Примери коришћења Such a privilege на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just such a privilege.
Serbian citizens with passports issued by other authorities enjoy such a privilege.
Такву привилегију уживају грађани Србије са пасошима других органа.This is such a privilege.
Ovo je takva povlastica.How many countries could have such a privilege?
It was such a privilege to see.
How did they score such a privilege?
Čime su zasližili takvu privilegiju?This is such a privilege, Mr Steel.
To je takva privilegija, g. Stil.Who am I that I would have such a privilege?
It's such a privilege to have that.
It felt like such a privilege.
Осећала се као таква привилегија!It's such a privilege,” he concluded.
To je privilegija”, zaključio je on.It feels like such a privilege.
Осећала се као таква привилегија!It was such a privilege to be here tonight.
Bila je privilegija biti večeras ovde.How did I get such a privilege?
Čime su zasližili takvu privilegiju?It's such a privilege that we are not unique.
Stanje je takvo da nismo jedinstveni.It does feel like such a privilege.
Осећала се као таква привилегија!It is such a privilege to go to Antarctica, I can't tell you.
Otići na Antarktik je privilegija. Ne mogu da vam izrazim.And that's such a privilege.
И то је таква привилегија.But such a privilege shall never be granted to the man who perseveres in his iniquities.
Ali takav privilegij nikada neće biti omogućen čoveku koji ustrajava u svojoj nepravednosti.These are such a privilege.
И то је таква привилегија.Such a privilege was reserved to the men of this Sufi order from the time Osman I had established his residence in Konya in 1299, before the capital was moved to Bursa and later to Constantinople.[5].
Таква привилегија била је резервисана за мушкарце из Суфијског реда из времена када је Осман I утврдио своју резиденцију у Коњи 1299. године, пре него што је престоница премештена у Бурсу, а затим у Цариград.[ 5].And it is such a privilege.
И то је таква привилегија.Getting to do what we love is such a privilege.
Raditi ono što voliš je privilegija!I don't understand the criterion by which the law gives such a privilege to parties, which have been created recently, haven't run in any elections[on their own] and still have to prove themselves in the political life," Parvanov said.
Ne razumem kriterijum po kojem se zakonom pruža takva privilegija strankama koje su nedavno formirane, nisu učestvovale na bilo kojim izborima[ samostalno] i tek treba da se dokažu u političkom životu», rekao je Parvanov.Doing a job you love is such a privilege.
Raditi ono što voliš je privilegija!This felt like such a privilege to me!
Осећала се као таква привилегија!Most people were never granted such a privilege.
Takvu privilegiju mnogi ljudi nikada nisu doživeli.How did you earn such a privilege?
Čime su zasližili takvu privilegiju?If it is so good,why insist upon such a privilege?
Pa, ako im to odgovara,zašto im uskraćivati takve privilegije.For a start it is worth figuring out who exactly has such a privilege and what to start with in order to arrange it.
За почетак вреди утврдити тачно ко је добио такву привилегију и одакле да почне да га добије.
