Примери коришћења Such a scandal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was such a scandal.
Bio je to skandal.Spaniards always have to create such a scandal!
Španci moraju uvek da prirede takav skandal!Such a scandal is similar with a civil death.
Takav skandal je isti kao javna smrt.Why is it such a scandal?
Zašto je to toliki skandal?Clouseau was his insurance policy against such a scandal.
Клузо је био његова полиса осигурања против таквог скандала.Why cause such a scandal?
Zašto praviti takav skandal?What gentleman would willingly attach himself to such a scandal?
Pa koja odgovorna stranka bi sebi dozvolila takav skandal!Why's that such a scandal.
Zašto je to toliki skandal?I didn't think you would want her name involved in such a scandal.
Mislim da ne želiš da njeno ime bude upleteno u takav skandal.Why is that such a scandal?
Zašto je to toliki skandal?How can you believe that Daniel would allow his newspaper to perpetrate such a scandal?
Kako i pomišljate da bi Daniel dopustio takvu sablazan u listu?Why is this such a scandal?
Zašto je to toliki skandal?We will build up the fervour, Moray is back- how will he face the world after such a scandal?
Sve ćemo sagraditi sa žarom. Moray se vratio- kako ima obraza nakon ovakvog skandala?Why are they such a scandal?
Zašto je to toliki skandal?To think that such a scandal may tarnish the entire Anglican Church.
Mislite li da ovakav skandal može da šteti celoj Anglikanskoj Crkvi.Vergara does not deserve such a scandal.
Ni ugled porodice Vergara ne zaslužuje takav skandal.Yes, she made such a scandal!
Da, napravila je takav skandal!Do you know what such a scandal can do?
Da li znaš šta takav skandal može da uradi?The birth of their illegitimate daughter Isolde caused such a scandal that Wagner and Cosima had to leave Munich.
Рођење ванбрачне ћерке Изолде изазвало је такав скандал да су морали да напусте Минхен.The difference being that when one creates a psychedelic film, he need not create a film that shows the visions of a person who has taken a pill; rather, he needs to manufacture the pill."[19]Knowing how Fando y Lis had caused such a scandal in Mexico, Jodorowsky decided not to release El Topo there,[16] instead focusing on its release in other countries across the world, including Mexico's northern neighbour, the United States.
Разлика је у томе да када се ствара психоделичан филм не треба се направити Is such writing a scandal?
One such scandal was the obvious change in his appearance, especially his skin color, which started from the mid-eighties to slowly but surely turn from dark to white.
Један од таквих скандала био је очигледна промена у његовом изгледу, посебно његова боја коже, која је почела Our Holy Mother Church can afford no such scandals.
Crkva sebi ne može dozvoliti takve skandale.Such scandals, and subsequent government reactions, have played a major part in shaping the course of corporate history ever since.
Такви скандали и накнадне владине реакције одиграли су велику улогу у обликовању корпоративне историје од тада.Scandals such as these frequently emerge in Eastern Europe, and indeed in Western Europe as well.
Skandali kao što je taj često izbijaju u jugoistočnoj Evropi,It may seem like many evangelical Christian leaders are caught in scandals, butthis is due to the vast amount of attention such scandals are given.
Може да изгледа да су многи еванђеоски лидериухваћени у Why is it such a big scandal?
Zašto je to toliki skandal?
