Sta znaci na Srpskom SUCH A SIGN - prevod na Српском

• такав знак

Примери коришћења Such a sign на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have seen such a sign.
Video sam nekakav znak.

Such a sign will be.
Тада ће бити таквих знакова.

What would such a sign mean?
Šta ovakav znak treba da znači?

I have waited a long time for such a sign.
Дуго чеках на неки знак.

I want such a sign, don't you?
Prosto da poželite takav prsten, zar ne?

What is the reason for such a sign?
Који је разлог таквих показатеља?

Hence such a sign should never be ignored.
Ovakav signal nikada ne bi trebalo da ignorišete.

We will tell you in detail how to eliminate such a sign.
Ми ћемо вам рећи у детаље како да решите овај симптом.

Such a sign is sent before conflicts with friends.
Такав знак се шаље прије сукоба с пријатељима.

However, this interferes with the flexion of the fingers, and such a sign is very misleading.
Међутим, ово спречава савијање прстију, а такав знак је врло варљив.

Such a sign suggests that you will fall into the trap of the tyrant.
Такав знак сугерише да ћете пасти у замку тиранина.

The main thing is that you are sure that the recipient will be able to appreciate such a sign of attention.
Главна ствар је да сте сигурни да ће прималац моћи да уважава такав знак пажње.

In the later stages, such a sign is observed even with a slight activity.
У касним фазама, такав знак се примећује чак и уз мало активности;

So, what kind of tests can the patient be referred by the doctor if there is such a sign as turbid urine?
Дакле, какве тестове пацијент може упутити лекару ако постоји такав знак као мокраћа урин?

In the later stages, such a sign is observed even with a slight activity.
У каснијим фазама, такав знак се примећује чак и са малом активношћу;

Smile. In the second month, the child may already respond with a smile to the fact that the other person also showed such a sign of attention to him.
Смиле У другом мјесецу, дијете може већ одговорити са осмјехом на чињеницу да је и друга особа показала такав знак пажње на њега.

In those days, such a sign could speak of belonging to some tribe or class.
У то време, такав знак би могао говорити о припадности неком племену или класи.

If you stuff yourself a tattoo in the form of such a sign, then you are doomed to success and financial well-being.
Ако себи ставите тетоважу у облику таквог знака, онда сте осуђени на успех и финансијско благостање.

If such a sign comes down from the heavens during the next decade, China may well hear it first.
Ако такав сигнал дође с неба у сљедећих десетак година, Кина ће га вјероватно прва чути.

It is believed that with such a sign on the body, there is hope of seeing such people alive. image source.
Верује се да са таквим знаком на телу постоји нада да ће такви људи бити живи. Имаге Соурце.

Such a sign is rather an indirect harbinger, and various factors are capable of influencing it.
Такав знак је више индиректан предзнак, а на њега могу утицати различити фактори.

There is such a sign: a pimple that has jumped on its chin foreshadows a quick marriage.
Постоји такав знак: бубуљица која је скочила на браду наговештава брзи брак.

Such a sign may be needed only at the dacha or in the private sector, since there are no stoves in the apartments.
Такав знак може бити потребан само код викендице или у приватном сектору, пошто у становима нема пећи.

It is believed that such a sign on the body of Libra helps them identify for themselves the really important things in life and protects them from evil people.
Вјерује се да им такав знак на тијелу Ваге помаже да сами препознају стварно важне ствари у животу и штите их од злих људи.

Such a sign is inherent in almost any violation of the microflora, and for the correct diagnosis of it alone, of course, is not enough.
Такав знак је својствен готово сваком кршењу микрофлоре, а за исправну дијагнозу, наравно, није довољно.

Such a sign for the application on the skin could be chosen by people seeking to master secret knowledge, treasure seekers, fortunetellers.
Овакав знак за апликацију на кожи могу изабрати људи који желе да савладају тајна знања, тражиоце риза, срећна лица.

A girl of such a sign understands in her soul that in any relationship there will be ups and downs, the main thing is not to abuse one another's loyalty.
Девојка таквог знака схвата у њеном срцу да у сваком односу има бити успона и падова, главна ствар није злоупотреба лојалности једни друге.

Such a signing statement had never been used before at SIGCOMM, and this case has led to additional debate by computer scientists about the nature of ethics in their research(Narayanan and Zevenbergen 2015).
Таква изјава потписивање никад раније није коришћен у СИГЦОММ, а овај случај је довело до додатног расправе компјутерских научника о природи етике у свом истраживању( Narayanan and Zevenbergen 2015).

Such a signing statement had never been used before at SIGCOMM, and this case has led to additional debate among computer scientists about the nature of ethics in their research(Narayanan and Zevenbergen 2015; B. Jones and Feamster 2015).
Таква изјава потписивање никад раније није коришћен у СИГЦОММ, а овај случај је довело до додатног расправе компјутерских научника о природи етике у свом истраживању( Narayanan and Zevenbergen 2015).

And as such was a sign and a symbol of things to come.
И као што је био знак и симбол ствари које је требало да дође.