Примери коришћења Such a surface на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He may end his turn on such a surface.
Може доћи до појаве хрђе на таквим површинама.On such a surface do not multiply the microorganisms and fungi.
На таквој површини не треба множити микроорганизме и гљиве.To expect geologic activity on such a surface would be insane.
Da se nadate geoloskoj aktivnosti na takvoj povrsini bilo bi suludo.On such a surface, rhinestones look more expressive and brighter.
На таквој површини, каменчићи изгледају изражајније и светлије.The most appropriate solution for peeling off is wetting such a surface….
Најпогодније рјешење за љуштење је влажење такве површине….On such a surface, more dirt that is more difficult to remove accumulates.
На таквој површини накупља се више прљавштине коју је теже уклонити.Ultraviolet and temperature fluctuations for such a surface are undesirable.
Ултравиолетне и температурне флуктуације за такву површину су непожељне.Such a surface is much less susceptible to wear than after normal sharpening.
Таква површина је много мање подложна обради него након нормалног оштрења.Dust and dirt are easily removed from such a surface during normal wet cleaning.
Прашина и прљавштина се лако уклањају са такве површине током нормалног мокрог чишћења.If you observe such a surface geometry, then the flexible tape will be in the center of the drum.
Ако посматрате такву површинску геометрију, онда ће флексибилна трака бити у центру бубња.Therefore, if the idea of the kitchen involves metallization, such a surface would be quite appropriate.
Дакле, ако идеја о кухињи укључује метализацију, таква површина би била сасвим прикладна.Light on such a surface will shimmer gently, giving the nails only a barely perceptible shade.
Светлост на таквој површини лагано ће треперити, дајући ноктима једва видљиву нијансу.Choosing a dark table,you should be prepared for the fact that on such a surface small scratches are more noticeable.
Одабир тамног стола,требало би да будете спремни за чињеницу да су на таквој површини приметне мање огреботине.The loads of such a surface are not terrible, heavy things and cumbersome sofas will not do any harm.
Оптерећења такве површине нису страшне, тешке ствари и гломазне софе неће учинити никакву штету.Not suitable for keeping African dwarf hedgehogs wire floor orhard flooring, since such a surface will damage the delicate legs, will lead to the appearance of painful corns.
Није погодан за држање афричких патуљака јежних подова или тврдих подова,јер ће таква површина оштетити деликатне ноге, што ће довести до појаве болних житарица.On such a surface is not slippery, which greatly reduces the risk of injury when using a ladder.
На таквој површини није клизава, што значајно смањује ризик од повреда приликом коришћења степеница.Scuffing and scratching may occur on such a surface, even from a couple of awkward movements during cleaning.
Шикање и гребање могу се појавити на таквој површини, чак и од неколико незгодних покрета током чишћења.Because the intended result of the process is to produce a landscape, rather than a mathematical function, processes are applied to such landscapes that may affect the stationarity andthe overall fractal behavior of such a surface, in the interests of producing a more convincing landscape.
Зато што је жељени резултат овог процеса је да се произведе пејзаж, а не математичка функција, процеси се често примењују на In addition, such a surface will not lose its perfect appearance for a long time, despite the exposure to sunlight or severe frost.
Осим тога, таква површина неће дуго изгубити свој савршени изглед, упркос изложености сунцу или тешком мразу.Not surprising, since the soles with such a surface does not scratch, guarantees a rapid heating and just slip on the plane.
Није изненађујуће, будући да ђонови са таквом површином не изгребају, гарантује брзо загријавање и само клизају на авиону.In addition, on such a surface, scratches that appear over time are easily removed- it should be simply polished thoroughly, and the apron will look like a new one.
Поред тога, на таквој површини се огреботине које се појављују током времена лако уклањају- треба га једноставно полирати темељно, а предња плоча ће изгледати као нова.When working with metal products on such a surface, there is a chance that metal chips will get stuck in the coating or oil will be absorbed into it.
Када радите са металним производима на таквој површини, постоји шанса да се метални чипови заглави у премазу или уђе у њега.Despite the fact that such a surface is quite easy to care for, it will have to be wiped quite often, especially if there are children at home who love to leave fingerprints everywhere, and as you know, this is seen most clearly on mirror surfaces. .
Упркос чињеници да је таква површина прилично лака за његу, мораће се често брисати, поготово ако код куће има деце која воле да остављају отиске прстију свуда, а као што знате, то се најјасније види на The surface of such a material requires special care.
Површина таквог материјала захтева посебну негу.Choose a safe and soft surface such as towels, changing mat or a blanket.
Изаберите безбедну и мекану површину, као што су ручници, замена мат или ћебе.On the floor you can best choose a smooth surface such as laminate, vinyl or a linoleum floor.
На поду најбоље можете изабрати глатку површину као што је ламинат, винил или подлога од линолеума.To perform these exercises,position your baby face down on a comparatively firm surface such as a foam floor mat.
Да бисте извршили ове вежбе,поставите бебу лицем надоле на релативно чврсту површину, као што је подна простирка од пене.Even on such a low-grip surface.
На таквој површини мање видљиво загађење.And on such a tiny surface.
Luxury sanitary napkins/ panty liners have such a colored surface which is confusing.
Луксузни хигијенски улошци/ гаћице имају такву обојену површину која је збуњујућа.
