Sta znaci na Srpskom SUCH A SYMPTOM - prevod na Српском

• такав симптом
• таквим симптомом

Примери коришћења Such a symptom на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a symptom may signal fetal death.
Такав симптом може сигнализирати смрт фетуса.

Everyone knows such a symptom as nausea.
Апсолутно сви људи знају такав симптом као кашаљ.

It is necessary to cure the disease that caused such a symptom.
Неопходно је излечити болест која је изазвала такав симптом.

Appears such a symptom as"rachitic rosary.".
Постоји такав симптом као" рацхитиц перле".

There are various reasons for serving such a symptom as pain.
Постоје разни разлози за послуживање таквог симптома као бол.

If you feel such a symptom, you may not be sure what's wrong.
Ako imate slične simptome, niste sasvim sigurni šta sa vama nije u redu.

Therefore, you should know in advance what to do when such a symptom occurs. Better yet, avoid.
Због тога треба да унапред знате шта да радите када се појави такав симптом. Још боље, избјегавај.

Such a symptom is not always a sign of the impact of abnormal factors.
Такав симптом није увек знак утицаја абнормалних фактора.

Do not take such a symptom lightly.
Не симптомујте овај симптом једноставним запрепашћавањем.

Such a symptom is considered a sign of a neglected form, which requires prompt intervention.
Такав симптом је знак за трчање форме која захтева хируршку интервенцију.

In no case should such a symptom be ignored.
Ни у ком случају се такав симптом не смије занемарити.

However, such a symptom is a reason to conduct an appropriate examination.
Међутим, такав симптом је разлог да се спроведе одговарајући преглед.

Treatment directly depends on the etiology of the pathological process that provoked the development of such a symptom.
Лечење директно зависи од етиологије патолошког процеса који је изазвао развој таквог симптома.

Should not neglect such a symptom, like a sore throat.
Не треба занемарити тако важан симптом као што је грозница.

Such a symptom can be provoked by candles or gels with antibiotics, drying components like zinc oxide.
Такав симптом може изазвати свеће или геле антибиотике, компоненте за сушење као што је цинков оксид.

In children with colds, such a symptom is much less common than in adults.
Код деце са прехладом, такав симптом је много мање уобичајен него код одраслих.

The triad of symptoms of congenital syphilis in children includes such a symptom as Getchinson's teeth.
Тријада симптома конгениталног сифилиса код деце укључује такав симптом као што су Гетхинсонови зуби.

Treatment of a dog with such a symptom as fever depends on the diagnosis.
Лечење пса са таквим симптомом као што је грозница зависи од дијагнозе.

If such a symptom is not associated with age-related changes, then it is necessary to undergo examination at the dentist, laura and gastroenterologist.
Ако такав симптом није повезан са променама везаним за узраст, онда је потребно прегледати код зубара, лауре и гастроентеролога.

Many owners sometimes do not even pay attention to such a symptom, thinking that their bird ate something wrong.
Многи власници понекад чак и не обраћају пажњу на такав симптом, мислећи да је њихова птица појела нешто погрешно.

As a rule, such a symptom before menstruation indicates the presence of the following diseases.
По правилу, такав симптом пре менструације указује на следеће болести.

If you make an MRI to diagnose pathologies that are accompanied by such a symptom, the examination procedure will lose its meaning.
Ако направите МРИ да дијагностикујете патологије које су праћене таквим симптомом, процедура прегледа ће изгубити своје значење.

If you observe such a symptom in yourself or someone close to you, do not delay the visit to the doctor.
Ако посматрате такву ужасну појаву у себи или вашим вољенима, не можете одгађати са посетом лекару.

Rink added that Novichok affects the victim's eyes, but the UK authorities had never mentioned such a symptom in any of their statements on condition of Skripals.
Rink je dodao da" novičok" utiče na oči žrtve, ali britanske vlasti nikada nisu pomenule takav simptom u bilo kojoj od svojih izjava o stanju Skripaljevih.

Therefore, if you find such a symptom in yourself, immediately consult a specialist.
Стога, ако нађете такав симптом у себи, одмах консултујте специјалисте.

When such a symptom appears, it is worthwhile to contact the attending doctor and undergo the treatment prescribed by him.
Када се појави такав симптом, вреди се обратити лекару који се појави и подвргава третману који му је прописао.

Most often, women do not notice such a symptom or attribute it to the fact that menstruation will begin soon.
Најчешће жене не примећују такав симптом или га приписују чињеници да ће менструација ускоро почети.

As a rule, such a symptom is a consequence of the operation and gradually passes during the rehabilitation course, which takes a long time.
Као по правилу, такав симптом је посљедица операције и постепено пролази током рехабилитационог курса, који траје дуго.

It hurts to walk in a small way- such a symptom occurs in men quite often and is always the reason for an immediate appeal to the urologist.
Боље је да шетам на мали начин- такав симптом се јавља често и увек је разлог да одмах контактирате уролошца.

Such a symptom as pain in the abdomen can be a manifestation of not only any gynecological problem, but also a surgical pathology(for example, appendicitis).
Такав симптом као што је бол у абдомену може бити манифестација не само гинеколошког проблема, већ и хируршке патологије( на пример, апендицитис).