Примери коришћења Such a teacher на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I had such a teacher.
Such a teacher is….
Један од таквих мајстора је….I have such a teacher.
Ja imam takvog učitelja.Who wouldn't want to have such a teacher?
Ко не би желио имати таквог учитеља?I have such a teacher too.
Ja imam takvog učitelja.The Lord save us from such a teacher!
Спаси Господе од таквих„ учитеља“!But such a teacher is seldom found.
Али су такви наставници ретки.I have met such a teacher.
Ja imam takvog učitelja.Such a teacher will be able to win love and respect from his pupils, help them understand the importance and significance of studies.
Такав наставник ће моћи да освоји љубав и поштовање од својих ученика, помогне им да схвате значај и значај студија.We have such a Teacher.
Ja imam takvog učitelja.If only each of us could have had such a teacher.
Svako od nas je imao bar jednog takvog nastavnika.We had never seen such a teacher as Mr. Cushman.
Nikad nisam doživela takav maltretman kao od nastavnice matematike.Would you want your child taught by such a teacher?
Da li bi želeo da mu dete podučava takav profesor?The chance of having such a teacher was too good to be lost.
Never had the world's great men such a teacher.
Nikada veliki ljudi u svetu nisu imali takvog učitelja.The man who hears such a teacher runs a fearful risk himself of being lost eternally.
Čovek koji sluša takvog učitelja rizikuje da i sam bude večno izgubljen.What do you say to such a teacher?
Sta bi rekao takvom majstoru?The only function of such a teacher is to help you remove that which separates you from the truth.
Jedina funkcija jednog takvog učitelja je da nam pomogne da se oslobodimo onoga što nas odvaja od istine.God save students from such a teacher!
Спаси Господе од таквих" учитеља"!Such a teacher loses the trust and respect of his pupils, and respecting the teacher is half the work done to establish discipline.
Такав наставник губи поверење и поштовање својих ђака, а поштовање We should each have such a teacher.
Svako od nas je imao bar jednog takvog nastavnika.In the presence of such a Teacher, of such opportunity for divine education, what worse than folly is it to seek an education apart from Him--to seek to be wise apart from Wisdom;
U prisustvu takvog Učitelja, u Let us yield ourselves to His teaching in the fullest confidence that, with such a teacher, we shall make progress.
Dok razmišljamo o rečima koje je govorio na zemlji, hajde da se predamo Njegovoj nastavi sa potpunim poverenjem da ćemo napredovati sa takvim Učiteljem.I am not conducting a game of‘Find the Teacher' butof making known that such a Teacher does exist and that these are His priorities- sharing, justice and peace.
Ja ne vodim igru' Nađite učitelja',već se bavim širenjem informacije da takav Učitelj zaista postoji i da su ovo Njegovi prioriteti- deljenje, pravda i mir.As we meditate on the words He spake on earth,let us yield ourselves to His teaching in the fullest confidence that, with such a teacher, we shall make progress.
Dok razmišljamo o rečima kojeje govorio na zemlji, hajde da se predamo Njegovoj nastavi sa potpunim poverenjem da ćemo napredovati sa takvim Učiteljem.Is there such a Master Teacher?
Da li imamo takvog nastavnika?That's such a yoga teacher thing to say.
То је тако учитељ јоге ствар да кажем.That's such a yoga teacher thing to say.
To je tako učitelj joge stvar da kažem.For being such a good teacher.
Why was Jesus such a Great Teacher?
