Примери коришћења Such a treasure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's such a treasure.
I never knew you had such a treasure.
Nisam znao da imas takvo blago.Such a treasure has no price!
Takvo blago nema cene!Maria is such a treasure.
Maria je pravo blago.Do not let yourselves be robbed of such a treasure.
Ne dajte da uniste takvo blago.You're such a treasure.
You must be proud to have such a treasure.
Mora da si ponosna što imaš takvo blago.We cannot surrender such a treasure to the imperfections of digital storage alone.
Nipošto ne smemo prepustiti takvu dragocenost jedino nesavršenom digitalnom čuvanju.What do we do with such a treasure?
Шта урадити са таквом драгоценошћу?The piano was donated by a couple who were“downsizing” their home andhad no idea their piano contained such a treasure.
Клавир је донирао пар који су" смјењивали" свој дом и нису имали појма даје њихов клавир садржао такво благо.That girl is such a treasure.
Ta devojka je pravo blago.I didn't think women could make gifts for nothing. But then my new girlfriend gave me a certificate to the musical instruments shop- I told her that I broke my favorite guitar.I was pleasantly surprised. We have been living with her for three years now- we should not miss such a treasure.”.
Нисам мислио да жене могу да праве поклоне ни за шта. Али онда ми је моја нова девојка дала цертификат продавници музичких инструмената- рекла сам јој да сам сломила своју омиљену гитару.Био сам пријатно изненађен. Ми живимо с њом већ три године- не смијемо пропустити такво благо.".Parents are such a treasure.
Roditelj kao ja je pravo blago.Didn't you have trouble going all this way, with such a treasure?
Zar nisi ima problema prešavši toliki put ovamo, sa takvim blagom?Friends are such a treasure.
Takvi prijatelji su pravo blago.Why would anyone… want to kill such a treasure?
Zašto bi itko… želio ubiti takvo blago?Who would leave behind such a treasure to be discovered?
Ko neće požuriti da uzme takve riznice koje se daju?Play Captain Treasure to be able to enjoy such a treasure.
Играјте Цаптаин Треасуре да бисте могли уживати у таквом благу.So very sweet, such a treasure.
Izgleda They send a mere child out alone with such a treasure?
Poslali su dijete samo s takvim blagom?The city could not believe that such a treasure was gone forever.
Град није могао да верује да је такво благо нестало заувек.What would you do with such a treasure?
Шта урадити са таквом драгоценошћу?True friends are such a treasure.
Takvi prijatelji su pravo blago.Good friends are such a treasure.
Takvi prijatelji su pravo blago.Sake of possessing such a treasure.
Слажем се да поседујемо такво богатство.Takva žena je pravo blago.Takvi prijatelji su pravo blago.I would do anything to give you such a treasure.
Uradila bih sve da ti poklonim takvo blago.I had no idea I would find such a treasure.
Нисмо се надали да ћемо пронаћи такво богатство.It would be sad to lose such a treasure.
Ipak, bila bi šteta da neko izgubi takvu dragocenost.
