Примери коришћења Such a transformation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such a transformation, right?
Kakva transformacija, zar ne?!You have had such a transformation.
Doživjela si toliku transformaciju.Such a transformation is called fusion.
Ovakva bliskost zove se fuzija.And then suddenly such a transformation.
A sada, odjednom, takav preokret.Is such a transformation possible?
Da li je takva transformacija moguća?Where do you start such a transformation?
Где да започнемо ову трансформацију?Such a transformation seemed impossible.
Таква трансформација изгледала је немогућа.Is it possible to do such a transformation?
Da li je takva transformacija moguća?Such a transformation would completely alter the political map of Europe.
Ova velika kriza će u potpunosti promeniti političku sliku Evrope.How do you explain such a transformation?
Како сад објаснити такву трансформацију?The task of such a transformation is just the responsibility of the video card.
Задатак такве трансформације је само одговорност видео картице.How can one explain such a transformation?
Како сад објаснити такву трансформацију?The memory of such a transformation seems to be latent, deep within every one of us.
Sećanje na ovu transformaciju čini se duboko uspavanim u svakom od nas.How do her friends explain such a transformation?
Како сад објаснити такву трансформацију?The possibility of such a transformation has been the central message of the great wisdom teachings of humankind.
Mogućnost takve transformacije predstavlja centralnu poruku velikih mudrih učenja čovečanstva.All of us went through such a transformation.
Mislim da smo svi preživeli takve transformacije.It was precisely such a transformation of the Eucharist into an“object” that obscured its function as the source of theology.
Everybody has had such a transformation.
Mislim da smo svi preživeli takve transformacije.Such a transformation mechanism can be not only mechanical, but also electric, it is a very stylish and comfortable novelty.
Такав механизам трансформације може бити не само механички, већ и електрични, врло модеран и удобан.Can organizations have such a transformation?
Да ли свака особа може да направи такву трансформацију?Such a transformation occurs in about 60% of cases and is usually preceded by additional injury or overload the patient shoulder.
Ова трансформација се јавља у око 60% случајева, а обично му претходи додатна траума или преоптерећење захваћеног рамена.Are Europeans willing to accept such a transformation?
Da li je evropske populiste prošla volja za takvim poduhvatom?For the brain, it does not matter whether such a transformation is beneficial or negative, for it only matters that change can destroy the habitual way of life.
За мозак није битно да ли је таква трансформација корисна или негативна, јер је једино битно да промјена може уништити уобичајени начин живота.What antamplat of It has produced such a transformation?
Trebalo bi nešto da se desi kako bi prouzrokovalo takvu transformaciju?Publicity persuades us of such a transformation by showing us people who have apparently been transformed and are, as a result, enviable.
Reklame nas ubeđuju da je takva transformacija moguća, prikazujući nam ljude koji su očito doživeli neku And I became deeply convinced that anybody can achieve such a transformation.
Bilo mi je impresivno da vidim kako neko može da izvede takvu transformaciju.Even if you spent the whole day for such a transformation, let everything look everyday and ordinary for you.
Чак и ако сте провели цијели дан за такву трансформацију, нека вам све изгледа свакодневно и уобичајено.Full implementation of the legal framework defined by the Broadcast Act of 2002 is inconceivable without such a transformation.
Puna implementacija pravnog okvira definisanog Zakonom o radio-difuziji iz 2002. godine, nezamisliva je bez takve transformacije.This strategy allows you to prevent such a transformation in a timely manner.
Ова стратегија вам омогућава да правовремено спречите такву трансформацију.However, such a transformation was rarely useful outside the benchmark until the mid-1990s, when RISC and VLIW architectures emphasized the importance of compiler technology as it related to performance.
Међутим, таква трансформација је ретко била корисна ван бенчмарк тестова све до половине 1990их, када RISC и VLIW архитектуре наглашавају важност компајлерске технологије у вези са перформансом.
