Примери коришћења Such an army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such an army did not exist.
Такве војске није било.Who can resist such an army?
Ко може издржати такву армију?”?Such an army will be invincible.
Rome has never known such an army.
Rim nije nikada imao ovakvu vojsku.Such an army will be invincible!
Са таквом војском бићемо непобедиви!Have you ever seen such an army?
Such an army will be invincible!
Sa takvom vojskom bićemo nepobedivi!Who could have amassed such an army as this?”.
Ко може издржати такву армију?”.Such an army would be invincible!
Са таквом војском бићемо непобедиви!How could you could collect such an army?
Како си онда могао да скупиш толику војску?Such an army will become invincible!
Са таквом војском бићемо непобедиви!Happy the people that has such an army.
Such an army is being built in Iraq and Turkey and it's called“ISIS.”.
Таква војска је направљена у Ираку и Турској и назива се„ ИСИС“.Who will want to volunteer in such an army?
Ko će da služi Such an army would help us design a common foreign and security policy.
Таква армија би нам помагала и да водимо заједничку спољну и политику безбедности.K'tano could not have hoped to raise such an army, had you not led the way.
K' tano nikad ne bi podigao ovoliku vojsku, da ti nisi pokazao put.Minister Vulin: Serbia can be secure, stable, andpeaceful when it has such an army.
Министар Вулин: Србија може да буде сигурна, стабилна имирна када има овакву војску.Victory over such an army does not require of an enemy any kind of effort- it is already broken.
Победа над таком војском не стоји непријатеља никаквог труда-- она је већ разбијена.The Republic of Serbia can be safe, peaceful andstable as long as it has such an army, the Minister of Defence said.
Republika Srbija može da bude sigurna, mirna istabilna dokle god ima ovakvu vojsku, poručio je ministar odbrane.With such an army of workers as our youth, rightly trained… how soon the message of a crucified, risen, and soon-coming Saviour might be carried to the whole world!
S takvom vojskom pravilno izvežbanih radnika kakvi bi mogli da budu naši mladi, koliko bi se vest o razapetom i vaskrslom Spasitelju, koji će uskoro doći, mogla brzo odneti celome svetu!I hope that you will finish your career proud and upright, Minister Vulin said, and told all members of the Serbian Armed Forces that our army is developing, strengthening and“that the country we safeguard and defend has a reason to be safe, calm andpeaceful as long as it has such an army”.
On je poručio svim pripadnicima Vojske Srbije da se naša Such an army would help us design a common foreign and security policy," the former Luxembourg prime minister said, but added that the force should not challenge Nato's defence role.
Таква војска би помогла да креирамо заједничку спољну и безбедносну политику“, казао је бивши премијер Луксенбурга, додајући да она не би оспорила одбрамбену улогу НАТО.We have established a democratic and civilian control over the military and made it completely professional, which has put us among the countries with efficient, modern army andgave a homework assignment to those countries that wish to have such an army.
Успоставили смо демократску и цивилну контролу Such an army would help us design a common foreign and security policy," the former Luxembourg prime minister said, but added that the force should not challenge Nato's defence role.
Takva vojska bi pomogla da kreiramo zajedničku spoljnu i bezbednosnu politiku“, kazao je bivši premijer Luksenburga, dodajući da ona ne bi osporila odbrambenu ulogu NATO.Minister Vulin pointed out that members of the 63rd Parachute Battalion, as well as members of the Special Brigade, are certainly our most elite formation and people who show every day that the state of Serbia can be secure, stable, and peaceful when there are such people andwhen it has such an army.
Вулин је казао да су припадници 63. падобранског батаљона, као и припадници Специјалне бригаде, најелитнија формација која свакодневно показује да Србија може да буде сигурна, стабилна и мирна„ када има I hope that you will finish your career proud and upright, Minister Vulin said, and told all members of the Serbian Armed Forces that our army is developing, strengthening and"that the country we safeguard and defend has a reason to be safe, calm andpeaceful as long as it has such an army".
Надам се да ћете и ви завршити своју каријеру поносни и усправног чела, рекао је министар Вулин и поручио свим припадницима Војске Србије да се наша After the visit, Minister Vulin pointed out that members of the 63rd Parachute Battalion, as well as members of the Special Brigade, are certainly our most elite formation and people who show every day that the state of Serbia can be secure, stable, and peaceful when there are such people andwhen it has such an army.
Након обиласка, министар Вулин истакао је да су припадници 63. падобранског батаљона, као и припадници Специјалне бригаде, свакако наша најелитнија формација и људи који свакодневно показују да држава Србија може да буде сигурна, стабилна, мирна када има No such army existed.
Такве војске није било.Who could withstand such a large army?
Ко може издржати такву армију?”?Without Halil Pasha's support he can't possibly gather such a big army in such a short time.
Bez pomoci Hlil Paše… on ne može skupiti toliku armiju za tako kratko vrijeme.
