Примери коришћења Such an offer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such an offer came.
Takva ponuda je došla.Who would refuse such an offer?
I know such an offer must be overwhelming.
Znam da je takva ponuda prevelika.How can we refuse such an offer?
Kako odbiti takvu ponudu?Such an offer only a madman would refuse.
How could he refuse such an offer?
Kako odbiti takvu ponudu?Such an offer stimulates customers to make a decision faster.
Таква понуда стимулише купце да брже донесу одлуку.No one can deny such an offer.
Нико неће одбити такву понуду.Such an offer shall immediately be reported to the Board of Directors.
Таква понуда се одмах мора пријавити Управном одбору.Can you imagine such an offer?
You are right, it is simply impossible to reject such an offer.
Сигурни смо: тешко да можете одбити такву понуду.You led me to believe that such an offer would not be unwelcome.
Naterali ste me da poverujem da je takva ponuda dobrodošla.Program in object code orexecutable form with such an offer.
Добили програм у објектном коду илиизвршном виду уз такву понуду.But what danger carries such an offer for the heroine and her loved ones?
Али каква опасност носи такву понуду за хероину и њене вољене?Who would have refused such an offer?
Ko bi odbio takvu ponudu?Only if you received the program in object code orexecutable form with such an offer.
Добили програм у објектном коду илиизвршном виду уз такву понуду.Yes, I did get such an offer.
Da, imao sam prilike da dobijem takvu ponudu.Of course, no true friend of mine would accept such an offer.
Naravno, ni jedan moj pravi prijatelj ne bi mogao da prihvati takvu ponudu.If you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
Ви примили обjектни код уз такву понуду, у складу са потчланом 6б.We are satisfied with the money, but if Gazprom wants to pay this debt with gas supplies,then we are ready to consider such an offer,”Vitrenko explained.
Bili bismo zadovoljni novčanim sredstvima, ali ako Gasprom želi da isplati dug putem tranzita gasa,spremni smo da razmotrimo takav predlog“, istakao je Vitenko.Who could refuse such an offer?
Ko bi mogao odbiti takvu ponudu?I would probably not accept such an offer.
Ne bih prihvatio takvu ponudu.I would never turn down such an offer, Sister.
Takvu ponudu nikad ne odbijam, Sestro.How could have I refused such an offer?
Kako sam mogla da odbijem takvu ponudu?Received the object code with such an offer, in accord with.
Случају да сте ви примили објектни код уз такву понуду, у складу.We are satisfied with the money, but if Gazprom wants to pay this debt through gas supplies,we are ready to consider such an offer," he wrote on his Facebook page.
Bili bismo zadovoljni novčanim sredstvima, ali ako Gasprom želi da isplati dug putem tranzita gasa,spremni smo da razmotrimo takav predlog“, istakao je Vitenko.He will not refuse such an offer.
Нико неће одбити такву понуду.No one would reject such an offer.
Нико неће одбити такву понуду.One does not refuse such an offer.
Нико неће одбити такву понуду.It was hard to refuse such an offer.
Било је немогуће одбити такву понуду.
