Sta znaci na Engleskom TAKVU PONUDU - prevod na Енглеском

• such an offer

Примери коришћења Takvu ponudu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi odbio takvu ponudu?
Who would refuse such an offer?

Takvu ponudu nikad ne odbijam, Sestro.
I would never turn down such an offer, Sister.

Kako odbiti takvu ponudu?
How can we refuse such an offer?

Pa, takvu ponudu je teško odbiti.
Well, it's really hard to turn down an offer like that.

Kako odbiti takvu ponudu?
How could he refuse such an offer?

Naravno, ni jedan moj pravi prijatelj ne bi mogao da prihvati takvu ponudu.
Of course, no true friend of mine would accept such an offer.

Tko bi odbio takvu ponudu?
Who can resist an offer like that?

Za 500 rupija na nedjelju i priliku vidjeti Singhania stranke Samo budala može odbiti takvu ponudu.
For 500 rupees on a Sunday and the chance to see a Singhania party only a fool can refuse such an offer.

Ko bi odbio takvu ponudu?
Who would have refused such an offer?

I ako dobijemo takvu ponudu, imaćemo i alternativni sistem odbrane“, rekao je Erdogan na putu iz SAD, prenosi list„ Milijet“.
And if we receive such an offer, then we will also have an alternative defence system," Erdogan told Turkish journalists, as quoted by the Milliyet newspaper.

Ko bi mogao odbiti takvu ponudu?
Who could refuse such an offer?

Ako kliknete na neku takvu ponudu, mi ćemo u potrebnom obimu proslediti podatke dotičnom provajderu( npr. podatak da ste tu ponudu pronašli kod nas i event. ostale informacije koje ste za to već otkrili na našim veb-stranicama).
If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the required extent(e.g. information that you have found this offer with us and, if applicable, further information that you have already provided on our website for this purpose).

Ne bih prihvatio takvu ponudu.
I wouldn't take an offer like that.

Ako kliknete na neku takvu ponudu, mi ćemo u potrebnom obimu proslediti podatke dotičnom provajderu( npr. podatak da ste tu ponudu pronašli kod nas i event. ostale informacije koje ste za to već otkrili na našim veb-stranicama).
If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the required extent(e.g. information that you have found this offer with us and, if applicable, further information that you have already provided on our websites for this purpose).

Apsurd je odbiti takvu ponudu.
It is impolite to refuse such offers.

Ako kliknete na neku takvu ponudu, mi ćemo u potrebnom obimu proslediti podatke dotičnom provajderu( npr. podatak da ste tu ponudu pronašli kod nas i event. ostale informacije koje ste za to već otkrili na našim veb-stranicama).
If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the necessary extent(e.g., information stating that you found this offer on our website and, if necessary, other information that you have already provided on our website for this purpose).

Jeste li imali nekada takvu ponudu?
Did you ever get an offer like that?

Ja dobijam jednu takvu ponudu svake nedelje.
I'm receiving such offers every week.

Da, imao sam prilike da dobijem takvu ponudu.
Yes, I did get such an offer.

Ne dobija svako takvu ponudu od Sašenringa.
Not everybody gets an offer like that from Sachsenring.

Kako sam mogla da odbijem takvu ponudu?
How could have I refused such an offer?

Kako možeš odbiti takvu ponudu? Ne ti,?
How can you turn down an offer like that?

Jeste imali nekada neku takvu ponudu?
Did you ever get an offer like that?

Ne bih prihvatio takvu ponudu.
I would probably not accept such an offer.

Apsurd je odbiti takvu ponudu.
It appeared absurd not to accept this offer.

Kako bih mogla odbiti takvu ponudu?
How could I pass up an offer like that?

Apsurd je odbiti takvu ponudu.
It is supremely unwise to reject this offer.

Nikad pre toga nisam imala takvu ponudu.
I never had an offer like that before.

Šta bi ste Vi rekli na jednu takvu ponudu?
What do you say to an offer like that?

Apsurd je odbiti takvu ponudu.
You're an idiot to refuse such an offer.