Sta znaci na Engleskom TAKVU POLITIKU - prevod na Енглеском

• such a policy
• that kind of politics

Примери коришћења Takvu politiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Zoran je vodio takvu politiku.
Sharon led that policy.

Za takvu politiku nemam puno simpatija.
Much of this policy I personally have no sympathy for.

Vodite li Vi takvu politiku?
Do you have such a policy?

Univerzitetu Harvard dodaje da većina Amerikanaca podržava takvu politiku.
Polls suggest the majority of Americans would support such a policy.

Vodite li Vi takvu politiku?
Do you offer such a policy?

Grubo govoreći, 8 od 10 demokrata, ali samo 4 od 10 republikanaca podržava takvu politiku.
Roughly eight in 10 Democrats, but just about four in 10 Republicans, support that policy.

Ne razumem takvu politiku.
I understand not such policy.

Dokle god vodi takvu politiku, svaka vlada će se naći u ovakvom procepu da jednu stvar mora da govori za svoje međunarodne partnere i to onda ima malo više smisla, a drugu stvar mora da govori domaćoj javnosti od koje se plaše i za koju pretpostavlja, ja čak ne znam da li s pravom ili ne, da je još uvek duboko ogrezla u poricanju i da može da bude iritirana ako je sada pipnemo, a i možemo da izgubimo neke glasove.
Every government which conducts such a policy will find itself in the following cleft stick: it will have to say one thing(something more meaningful) to its international partners and quite another to its own public, of which it is scared, and which it assumes- I can't even tell whether rightly or wrongly- is in a deep state of denial and could become irritated if touched, when of course votes could be lost.

Ne razumem takvu politiku.
I don't understand this policy.

Nemam baš strpljenja za takvu politiku.
I don't have much patience for that kind of politics.

Valjda čovek koji propagira takvu politiku ima posebnu obavezu da objasni biračima kakvu će on ličnu korist imati od mera koje zagovara.
Surely a man advocating such policies has a special obligation to level with voters about the extent to which he would personally benefit from the policies he advocates.

I ona je sprovodila takvu politiku.
It was carrying out such a policy.

Zaključeno je da takvu politiku treba nastaviti.
It was agreed that this policy should continue.

Verujem da su ljudi glasali upravo za takvu politiku.
People voted on the basis of such policies.

Zaključeno je da takvu politiku treba nastaviti.
It is believed that we should continue this policy.

Verujem da je vreme da promenite takvu politiku.
I believe it's time for you to amend that policy.

Prošle godine, Severna Koreja optužila je Pompea da zagovara takvu politiku nakon što je on rekao na forumu u julu da je važno da se odvoji nuklearni program zemlje od" ličnosti koje drže kontrolu nad njim".
Last year, North Korea accused Pompeo of favoring such a policy after he told a forum in July that he was“hopeful” the U.S. could“find a way to separate that regime from” its nuclear weapons.

Da li je Srbija zaista vodila takvu politiku?
Has any country actually adopted such a policy?

Prošle godine, Severna Koreja optužila je Pompea da zagovara takvu politiku nakon što je on rekao na forumu u julu da je važno da se odvoji nuklearni program zemlje od" ličnosti koje drže kontrolu nad njim".
Last year, North Korea accused Pompeo of favoring such a policy after he told a forum in July it was important to separate the country's nuclear weapons from the“character who holds the control over them.”.

Ja ne verujem u takvu politiku.
I do not believe in that kind of politics.

Ne razumem takvu politiku.
I don't understand such a policy.

Kao prvo, FBI nema takvu politiku.
In the first place, the FBI has no such policy.

Zato svi oni koji osuđuju takvu politiku ne žele dobro BiH.
Therefore, all those who condemn such a policy do not wish well for BiH.

Dok Zapad primenjuje sankcije, Ankara se trudi da iskoristi svoje diplomatske veze, rekla je Ekindži.„ Takvu politiku podržava većina turskih građana, koji žele miroljubiv Iran“, dodala je ona.
While the West applies sanctions, Ankara seeks to capitalise on its diplomatic links, Ekinci said."This policy is supported by the majority of the Turkish people, who wish[for a] peaceful Iran," she added.

Iako se situacija na Kosovu ne može porediti sa situacijom u Bosni i Hercegovini, mi dovoljno dobro poznajemo zapadni Balkan da znamo da bi takvu politiku nacionalistički političari zloupotrebili da dodatno osporavaju granice i destabilizuju druge zemlje u regionu.
And although there can be no comparison between the case of Kosovo and the situation in Bosnia and Herzegovina, we know the western Balkans well enough to know that such a policy would be misused by nationalist politicians to further challenge borders and destabilize other countries in the region.

Таква политика постаје идеологија.
Probably such a policy declares the ideology.

Само таква политика може довести до стварног помирења у региону.
Only such a policy will lead to actual harmony.

Takve politike su veoma popularne u zemljama koje ih imaju.
Such policies are widely popular in the countries that have them.

Naravno, takva politika stimuliše trku u naoružanju“, kaže Putin.
Of course, such a policy stimulates an arms race," he said.

Takva politika važila je preko pola veka.
Such policies were enforced for more than half a century.