Sta znaci na Engleskom ТАКВА ПОЛИТИКА - prevod na Енглеском

such a policy
таква политика
such politics

Примери коришћења Таква политика на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Таква политика је опасна.
Such a policy is dangerous.
Али- где нас је таква политика довела?
Where is this kind of policy leading us?
Таква политика је била погрешна.
That policy was wrong.
То значи да је постојала таква политика већ дуже време.
This means there was such a policy for a long time.
Таква политика није могућа.
Such politics is not impossible.
Морамо да будемо јаснији него досад како би одговорни у Анкари разумели да таква политика није без последица», рекао је Габријел.
We need to be clearer than we have been until now so those responsible in Ankara understand that such policies are not without consequences," Gabriel said.
Таква политика мора да буде промењена.
Such a policy should be changed.
Александар III је чувао интересе државе директно и отворено, и таква политика је омогућила раст утицаја Русије и пораст њеног ауторитета у свету.
Alexander III stood up for the country's interests directly and openly, and that policy enured the growth of Russia's influence and authority in the world.
Таква политика постаје идеологија.
Probably such a policy declares the ideology.
Александар III је чувао интересе државе директно и отворено, и таква политика је омогућила раст утицаја Русије и пораст њеног ауторитета у свету.
Defended the interests of the country directly and openly, and this policy ensured the growth of Russia's influence and increase of its authority in the world.
Таква политика је већ почела да даје резултате.
This policy is now beginning to have results.
Александар III је чувао интересе државе директно и отворено, и таква политика је омогућила раст утицаја Русије и пораст њеног ауторитета у свету.
Alexander III defended[Russian] interests directly and openly, and such a policy ensured the growth of Russia's influence, increasing its authority in the world.”.
Таква политика је довољно грозна само по себи.
Such a policy would be ghastly enough by itself.
Морамо да будемо јаснији него досад да би одговорни у Анкари разумели да таква политика није без последица», рекао је Габријел новинарима.
We need to be clearer that we have been until now so those responsible in Ankara understand that such policies are not without consequences,” Mr. Gabriel said at a press conference on Thursday.
Таква политика, свакако, резултира трком у наоружању.
Of course, such a policy stimulates arms race.
Столтенберг је похвалио Трампа због притиска на чланове блока да повећају своју одбрамбену потрошњу,рекавши да је таква политика већ" помогла да се направи разлика".
Stoltenberg praised Trump for his pressure on the bloc's members to increase their defense spending,saying that such a policy had already“helped to make a difference.”.
Само таква политика може довести до стварног помирења у региону.
Only such a policy will lead to actual harmony.
Углед и спољнополитичка позиција Србије су на највишем нивоу од почетка југословенске кризе. Зато и данас, када се опет суочавамо са готово истим питањима и изазовима као и превише векова, спољнополитички приоритети Србије су добро познати инеће се мењати, а таква политика Владе Србије на изборима добила је убедљиву, готово незабележену, већину у транзиционим друштвима.
Its reputation and foreign policy position have been on the highest level since the beginning of the Yugoslav crisis. That is why even today, when we are facing again almost the same issues and challenges as centuries ago, the foreign policy priorities of Serbia are well-known andwill not change and such politics won the landslide and almost unrecorded majority in transitional societies.
Наравно, таква политика стимулише трку у наоружању“, каже Путин.
Of course, such a policy stimulates an arms race," he said.
Таква политика је трајала до распада Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
This policy remained until the fall of the Socialistic Federative Republic of Yugoslavia.
Русеф сматра да таква политика штети бразилским односима са међународним организацијама које пружају алтернативе про-западном политичком курсу.
Rousseff believes that such a policy damages Brazilian relations with international organisations providing alternatives to the pro-Western political course.
Таква политика може допунити или отклонити потребу за регулаторним( командним и контролним) приступима.
Such a policy can complement or avert the need for regulatory(command and control) approaches.
Једна таква политика се односи на одлагање док је зајамчитељ у школи.
One such policy is about deferment while the borrower is in school.
Таква политика предвиђа решавање проблема сваке земље балканског региона изоловано један од другог.
Such a policy provides for solving the problems of each Balkan country separately from one another.
Нада да ће таква политика натерати Русију да поклекне пред америчким захтевима потпуно је неоснована.
The hope that such a policy will work to force Russia to succumb to the US demands is absolutely misplaced.
Таква политика заснована на самоуверености, егоизму, и тврдњама о изузетности неће донети никакво поштовање или праву величину.
Such a policy based on self-assurance, egotism, and claims to exceptionalism will not bring any respect or true greatness.
Таква политика је уверила Стаљина да западне силе немају интереса за колективну акцију која би успорила напредовање нацизма.
But that policy convinced Stalin that the Western powers had no real interest in a collective action to slow the Nazi advance.
Када таква политика јасно доводи до повећања исламског тероризма, имамо право да се сложимо са Корбином да је„ она једноставно заказала“.
When that policy clearly leads to an increase in Islamist terrorism, we are entitled to agree with Corbyn that it has“simply failed”.
Таква политика би била у супротности са амбицијама Србије да изгради конкурентну привреду која би се брзо развијала у наредним годинама.
Such a policy would be contrary to Serbia's ambitions to build a competitive economy that would be developing fast in the coming years.
Када таква политика јасно доводи до повећања исламског тероризма, имамо право да се сложимо са Корбином да је„ она једноставно заказала“.
When that policy clearly leads to an increase in Islamist terrorism, it is difficult not to agree with Corbyn that it has“simply failed”.
Резултате: 50, Време: 0.0289

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески