Sta znaci na Engleskom ТАКВА ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• such questions
• such issues

Примери коришћења Таква питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква питања ме убијају.
These questions kill me.

Касно је за таква питања.
Too late for such questions.

Таква питања ме убијају.
These questions are killing me.

Касно је за таква питања.
But it's too late for these questions.

А таква питања" да ли ме волиш?
And such questions"do you love me?

У ЕАЕС-у таква питања не постоје.
At CIE, there are no such issues.

Откада постављаш таква питања?
When do you ask questions like that?

У ЕАЕС-у таква питања не постоје.
With EOS there are no such issues.

Мушкарци не постављају таква питања.
Men are not asked such questions.

У ЕАЕС-у таква питања не постоје.
In Saepinum there are no such questions.

Али очигледно очекује таква питања.
But clearly it awaits such questions.

Таква питања треба решавати појединачно.
Such questions should be addressed individually.

Понекад људи поставе и таква питања.
Sometimes people have such questions.

Таква питања треба да се поставља на ваш лекар.
Such questions should be posed to your doctor.

Многи пацијенти постављају таква питања.
Many patients ask such questions.

Таква питања треба да се поставља на ваш лекар.
Such questions should be posed to your medical practitioner.

Не разумем зашто постављаш таква питања?
Do not understand why questions that.

Како се усуђује да поставља таква питања, само да узме новац.
How dare him ask such questions only to get money.

Али очигледно очекује таква питања.
Though it's clearly expecting such questions.

Таква питања била су религиска питања..
To my mind such questions are religious questions..

У мојој се земљи не постављају таква питања.
People in our country don't ask such questions.

Одговори на таква питања могу ускоро постати врло важни.
Having answers to such questions might soon become important.

Нико никада раније није постављао таква питања.
No one had ever asked such questions before.

Одговори на таква питања могу ускоро постати врло важни.
The answers to questions like these might soon become very important.

Нико никада раније није постављао таква питања.
No one had ever before asked such questions.

Пракса показује да таква питања често укључују озбиљне финансијске трошкове.
Practice shows that such issues often involve serious financial costs.

Нико никада раније није постављао таква питања.
No one has ever asked these questions before.

Јелом описује четири таква питања или„ ултимативне бриге": смрт, слободу, изолацију и бесмисао.
Yalom(1980) describes four such issues(or‘ultimate concerns')- death, freedom, isolation and meaninglessness.”.

Имате потпуно право да постављате таква питања.
And you have every right to ask these questions.

Чак и више не постављам људима таква питања.[ смех].
Don't ask anymore questions like that.(chuckles).