Примери коришћења Таква помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Таква помоћ је потребна.
Не треба ми таква помоћ.
I don't need that kind of help.Таква помоћ се већ указује.
Such help has already been arranged for.Јехови није била потребна таква помоћ.
Well God didn't need that kind of help.Таква помоћ је била грант за развој бизниса за почетнике.
Највјероватније ће таква помоћ захтијевати додатне резерве, осим цертификата.
Most likely, such assistance will require additional reserves, in addition to the certificate.Таква помоћ треба пружити без одлагања, буквално у року од 1- 3 минута након срчаног застоја.
Such help should be provided without delay, literally within 1 to 3 minutes after cardiac arrest.Према пореском закону Русије, таква помоћ при рођењу бебе до 50 хиљада рубаља по дјетету не подлијеже плаћању пореза.
According to the Tax Code of Russia, such assistance at birth of a baby up to 50 thousand rubles per child is not subject to tax.Таква помоћ не може да промени исход рата, само може да доведе до већег броја мртвих.
Such aid cannot possibly now change the trajectory of the war, but will certainly get more people killed.Ако је кршење генетске природе,само психотерапијске методе могу помоћи, али таква помоћ треба да буде трајна како би се избјегли рецидиви.
If the violation is of a genetic nature,only psychotherapeutic methods can Нарочито је таква помоћ стварна приликом уклањања косе из скротума када је то неопходно, јер је неопходно повући кожу.
Especially such help is actual during removal of hair from a scrotum when it is necessary to pull skin properly.Иако држава обезбеђује средства за изградњу џамија иобуку имама, таква помоћ се не проширује за немуслиманске заједнице, чији се захтеви за грађевинске дозволе често одбијају или одлажу.
Although the state provides funds for the construction of mosques andthe training of imams, no such aid is extended to non-Muslim communities, whose requests for building permits are often denied or delayed.Таква помоћ долази у многим облицима, укључујући мере за изградњу поверења, аранжмане поделе власти, подршку на изборима, јачање владавине права и економски и социјални развој.
Such assistance may come in many forms, including confidence-building measures, power-sharing arrangements, electoral support, the rule of law as well as the economic and social development.Ако имате прхут у глави детета- таква помоћ ће доћи са неочекиване стране, можда ће неко други преузети одговорност за сањара или за његове обавезе.
If you have dandruff in a child's head- such assistance will come from an unexpected side, perhaps someone else will take responsibility for the dreamer or for his obligations.Таква помоћ долази у многим облицима, укључујући мере за изградњу поверења, аранжмане поделе власти, подршку на изборима, јачање владавине права и економски и социјални развој.
Such assistance comes in many forms, including confidence-building measures, power-sharing arrangements, electoral support, strengthening the rule of law, and economic and social development.Ако трудноћа има било каквих компликација и жена треба посебну његу, медицинску помоћ за посматрање током трудноће и порођаја,онда таква помоћ више није укључена у опште бесплатно.
If the pregnancy has any complications and the woman needs special care, medical Извесни чланови ОВК у САД примећуjу да„ не би било добро да се одбаци таква помоћ, пошто jе добродошла, нарочито помоћ из радикалних исламских држава, у случаjу да Срби крену у насилну офанзиву”.
Certain KLA members in the US remarked that“it would not be nice to refuse such aid since it is welcome, especially the ( б) Таква помоћ ће обухватити, тамо где буде доступно, информације о врстама и количинама коришћене касетне муниције, прецизним локацијама напада касетном муницијом и областима за које се зна да су загађене заосталом касетном муницијом.
Such assistance shall include, where available, information on types and quantities of the cluster munitions used, precise locations of cluster munition strikes and areas in which cluster munition remnants are known to be located.Азербејџан и Османско царство су 4. јуна 1918. године потписали споразум о пријатељству и сарадњи,чија клаузула 4 каже да ће Османско царство пружити војну помоћ Азербејџану, ако је таква помоћ потребна за одржавање мира и сигурности у земљи.
On 4 June 1918, Azerbaijan and the Ottoman Empire signed a treaty of friendship and cooperation,clause 4 of which held that the Ottoman Empire would provide military Таква помоћ може да буде пружена, поред осталог, кроз систем Уједињених нација, међународне, регионалне или националне организације или институције, Међународни црвени крст, националне организације црвеног крста и црвеног полумесеца и њихове међународне федерације, невладине организације или на билатералној основи.
Such assistance may be provided inter alia, through the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, the International Committee of the Red Cross, national Red Cross and Red Crescent Societies and their International Federation, non-governmental organizations or on a bilateral basis.Али ко јој такву помоћ може дати?
Who can render such assistance?Земља може одлучити да пружи такву помоћ из више различитих разлога.
A country may choose to provide such help for a variety of different reasons.Такву помоћ може пружити и непрофесионални лекар који је на лицу места.
Such assistance can also be provided by a non-professional physician, who is on the scene.Али ко јој такву помоћ може дати?
Who can provide such help?Али ко јој такву помоћ може дати?
Who can provide such aid?Али, колико ће бити реално да она прихвати такву помоћ?
But how lucky is she, to have such assistance?Нето званична развојна помоћ( ОДА)укључује најважније дијелове који чине такву помоћ.
Net Official Development Assistance(ODA)includes the most important parts that make up such aid.Слова или изјаве траже писања помоћ добротворним организацијама иливеликих компанија које пружају такву помоћ.
Letters or statements with the request to write to a charitable organization orlarge companies that provide such assistance.Решење је прилично лако да не уносите такву помоћ од других таблета, које могу бити узимајући за ваш смањење тежине.
The answer is quite simple you are not going to get such help from any other pills, which you might be taking for your weight loss.Примање такве помоћи често зависи од добрих вањских односа и доказивања способности праводобне отплате кредита.
Receiving such assistance often hinges upon good foreign relations and proving the ability to make timely repayments of loans.
