Примери коришћења Such an outcome на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I never expected such an outcome!
Such an outcome can be averted, however.
Међутим, такав исход се може спречити.Are you ready for such an outcome?
Such an outcome is preventable, however.
Међутим, такав исход се може спречити.Who could expect such an outcome?
Ко је могао да очекује овакав исход?However, such an outcome can be prevented.
Међутим, такав исход се може спречити.Who could expect such an outcome?
Such an outcome is observed in 70% of cases.
Овакав исход је примећен у 70% случајева.None of us wanted such an outcome.
Нико од нас није очекивао овакав исход.But is such an outcome really a failure?
No, da li je takav ishod zaista poraz?None of us wanted such an outcome.
Niko od nas nije očekivao ovakav ishod.Such an outcome is regular in individuals with a developed primary(leading) function.
Такав исход је правилан код особа са развијеном примарном( водећом) функцијом.Who could have imagined such an outcome?
Ko je mogao da očekuje ovakav ishod?With the right approach, such an outcome can be avoided by prescribing a complex therapy.
Са правим приступом, такав исход се може избећи прописивањем комплексне терапије.Who could have predicted such an outcome?
Ко је могао да очекује овакав исход?To avoid such an outcome, along with the rollers should take care of purchasing protection for the body.
Да би се избегао такав исход, заједно са ваљцима треба водити рачуна о куповини заштите за тело.I think it was worth waiting for such an outcome.
Вредело је чекати на овакав исход.But I would not wish such an outcome on any country in the world.
Али не желим такав исход било којој земљи у свету.I see no reason to imagine such an outcome.
Ne vidim razlog da zamišljate takav ishod.Such an outcome could suit Moldova's pro-Romanian parties and politicians, since they will be able to leave for Romania with a chunk of territory and become Romanian politicians.
Такав исход може одговарати прорумунским партијама и политичарима у Молдавији, јер ће моћи да се прикључе Румунији заједно са комадом територије и постати румунски политичари.Neither you nor I want such an outcome, do we?
Ni vi ni ja ne želimo takav ishod, zar ne?It seems to her that she herself brought the husband and the relationship to such an outcome.
Чини јој се да је сама довела мужа и однос према таквом исходу.As far as the G8 is concerned, such an outcome was to be expected.
Što se tiče zemalja G-8, ovakav ishod je bio sasvim očekivan.Already there are voices in Azerbaijan gleefully anticipating such an outcome.
У Азербејџану се већ могу чути гласови који весело ишчекују такав исход.European officials have also warned that such an outcome could affect Turkey's EU bid.
Evropski zvaničnici takođe su upozorili da bi takav ishod mogao da utiče na kandidaturu Turske za prijem u EU.Consequently, the government will continue to intensify preparations for such an outcome.".
Shodno tome, Vlada će nastaviti da se intenzivira pripreme za takav ishod.".I think that it was worth waiting for such an outcome”, agreed Tusk.
Вредело је чекати на овакав исход”, изјавио је Туск.The US evacuation alarmed some EU politicians, who expressed concern that Washington might go to war against Tehran andcalled on Europe to prevent such an outcome.
Америчка евакуација узбунила је неке политичаре из ЕУ, који су изразили забринутост да би Вашингтон могао ићи у рат против Техерана, тепозвали Европу да спречи такав исход.And given the military capabilities of the DPRK, such an outcome seems unlikely.
А с обзиром на војне способности ДПРК, такав исход изгледа мало вероватно.Contrary to the bizarre beliefs of some US policy makers, there would be no winners in such an outcome.
Насупрот бизарном веровању одређених америчких политичких креатора, у таквом исходу не би било победника.
