Sta znaci na Srpskom SUCH COMPOUNDS - prevod na Српском

• таква једињења
• таквих једињења

Примери коришћења Such compounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are perhaps several thousand such compounds.
Ima par hiljada takvih kombinacija.

Such compounds lead to serious consequences of intoxication.
Таква једињења доводе до озбиљних посљедица интоксикације.

Carrots, too, have at least eight such compounds.
Šargarepa takođe ima najmanje osam takvih jedinjenja.

Even in ordinary vodka such compounds are hundreds of times smaller.
Чак иу обичној вотки таква једињења су стотина пута мања.

Such compounds combine the advantages and disadvantages of the individual substances.
Таква једињења комбинују предности и недостатке појединих супстанци.

Without certain building skills, working with such compounds is not easy.
Без одређених грађевинских вјештина није лако радити с таквим спојевима.

Due to such compounds in a person for a long time, the feeling of hunger disappears.
Због таквих једињења у особи дуго времена, осећај глади нестаје.

But in 1988 it was found that mammals- mice, cows, and even humans- are capable of producing such compounds.
Године је утврђено да су сисари- мишеви, краве, па чак и људи- способни да производе таква једињења.

In addition, such compounds prevent the occurrence of these oxides in the future.
Поред тога, таква једињења спречавају појаву ових оксида у будућности.

During this time, it was possible to prove that the berry is useful for protecting the body from such compounds as.
За то време било је могуће доказати да је бобица корисна за заштиту тела од таквих једињења као што су.

Such compounds are widely used for trimming narrow joints of less than 4 mm….
Таква једињења се широко користе за обрезивање уских спојева мањим од 4 мм….

Enzymes must hydrolyze or otherwise break these glycosidic bonds before such compounds become metabolized.
Ензими морају да хидролизују или на неки други начин прекину те гликозидне везе пре него што таква једињења могу да се метаболизују.

One example of such compounds is dithiazoles which contain a nitrogen atom and two sulfur.
Један пример таквих једињења су дитииазоли који садрже атом азота и два сумпора.

When running Albuterol cycles, there is often the combination of such compounds as Triiodothyronine, which enhances fat burning.
Kada se pokrene mi Albuterol ciklusi, često je kombinacija takva jedinjenja kao Triiodothyronine, koje poboljšavaju debeli gori.

Such compounds, which are used in cosmetics and pharmacology, are the products of oil refining.
Таква једињења, која се користе у козметици и фармакологије, су производи нафте.

Manufacturers note that cold welding can be applied to wet parts, but practice shows that the quality of such compounds is lower.
Произвођачи примећују да се хладно заваривање може применити на влажне делове, али пракса показује да је квалитет ових једињења нижи.

Meanwhile, such compounds are needed for the retina and the functioning of the nervous system.
У међувремену, таква једињења су потребна за ретину и функционисање нервног система.

Since some chemicals are also known to interrupt hormone production and function in the body, non-mutagenic products would not use any such compounds.
Будући да неке хемикалије такође прекидају производњу хормона и функцију у организму, неметагени производи не би користили таква једињења.

Welding for such compounds is usually not used due to the different melting points of metals.
Заваривање таквих једињења се обично не користи због различитих тачака топљења метала.

So, consumers have paid attention to the fact that working with such compounds requires special safety compliance, since they are toxic in the liquid state.
Дакле, потрошачи су обратили пажњу на чињеницу да рад са таквим једињењима захтева посебну безбедност, јер су токсични у течном стању.

Such compounds are quite well combined with brass, which contains a large amount of copper.
Таква једињења су прилично добро комбинована са месингом, која садржи велику количину бакра.

Individuals with higher sensitivity may consider adding such compounds as Deca-Durabolin, Equipoise or primobalin when stacking Trestolone acetate.
Појединци са већом осетљивошћу могу размотрити додавање таквих једињења као што су Деца-Дураболин, Екуипоисе или примобалин приликом слагања Трестолоне ацетата.

Such compounds can withstand low temperatures, immune to temperature extremes, sunlight and atmospheric loads.
Таква једињења могу издржати ниске температуре, отпорне на екстремне температуре, сунчеву светлост и атмосферска оптерећења.

However, as is already clear from the name, a feature of such compounds is the absence of nitrogen in them, which especially actively stimulates the formation of the green mass of plants.
Међутим, као што је већ јасно из назива, карактеристика таквих једињења је одсуство азота у њима, што посебно активно стимулише формирање зелене масе биљака.

Such compounds are weatherproof, do not change their characteristics even after several cycles of freezing/ thawing.
Такве композиције су отпорне на временске услове, не мењају своје карактеристике чак ни након неколико циклуса смрзавања/ одмрзавања.

Some say that there is nothing terrible in this, and they give examples when such compounds have served for decades, while others say that they know from practice how quickly they are destroyed.
Неки кажу да у томе нема ничег ужасног и да дају примере где таква једињења служе деценијама, док други кажу да из праксе знају колико брзо колабирају.

One part of such compounds goes to the synthesis of bile, the other is subjected to transformation and is sent with blood to the kidneys.
Један део ових једињења иде у синтезу жучи, други- пролази кроз трансформације и шаље се крвљу у бубреге.

Tomatoes, for example, contain at least seven such compounds, including gamma-amino butyric acid(GABA), while broccoli contains at least six compounds which help bring blood pressure down.
Paradajz, na primer, sadržava najmanje sedam takvih jedinjenja, uključujući i gama-amino maslačne kiseline( GABA), a brokoli sadrži najmanje šest spojeva koji pomažu dovesti krvni pritisak u normalu.

Such compounds include B vitamins such as pyridoxine and niacin, nicotine, nitrogen-containing plant products, and the anti-tuberculosis drug known as isoniazid.
Таква једињења укључују Б витамине као што су пиридоксин и ниацин, никотин, производи који садрже азот и средства против туберкулозе позната под називом изониазид.

And since such compounds have been found quite a lot, and their numbered for convenience from 1 to 20, although each of them has its own name.
А пошто таквих једињења су пронађени доста, а затим блокирана ради лакшег бројевима од 1 до 20, мада свака од њих има своје име.