Sta znaci na Engleskom ОВИХ ЈЕДИЊЕЊА - prevod na Енглеском

• these compounds

Примери коришћења Ових једињења на Српском и њихови преводи на Енглески

Ових једињења су познати канцерогени.
At least 70 of these compounds are known carcinogens.

Токсичност свих ових једињења је слична.
The toxicity from all of these compounds is similar.

Маринација може смањити формирање ових једињења.
Marination may reduce the formation of these compounds.

Рад са ових једињења не захтева стручност или специјалне алате.
Working with these compounds does not require expertise or special tools.

Чини се да је кухање повећано доступност ових једињења.
Cooking seems to increase the availability of these compounds.

Испитивање ових једињења је оријентисан на њихову примену у медицини.
Investigation of these compounds is oriented to their application in medicine.

Од 20 до 60 година и старији, просечне дневне количине ових једињења треба да буду.
From 20 to 60 years and older, the average daily quantities of these compounds should be.

Комбинација цинка и фолне киселине помаже да се смањи растворљивост ових једињења.
The combination of zinc and folic acid helps to reduce the solubility of these compounds.

Постоји много тога што још не знамо о ефектима ових једињења на људе", каже Халден.
There is much that we don't know yet about the effects of these compounds on humans," says Halden.

После изоловања ових једињења, почели су да их тестирају против различитих бактеријских инфекција.
After isolating these compounds, they began testing them against various bacterial infections.

Због тога се верује да допуњавање ових једињења у исхрани ће помоћи у спречавању развоја болести.
Therefore, it is believed that supplementing these compounds in the diet will help in preventing the development of the disease.

Неке од ових једињења се обимно користе као једињења алата за проучавање у биомедицинском пољу.
Some of these compounds are being extensive used as tool compounds for study in the biomedical field.

Бројна истраживања показала су да конзумирање ових једињења може спречити хипертензију и помоћи у смањењу високог крвног притиска.
One study found that consuming these compounds might prevent hypertension and help lower blood pressure.

У случају да коса није у здравом стању, пацијент мора схватити употребом ових једињења замке које узимају.
In the event the hair isn't in healthy condition, the patient must comprehend using these compounds the pitfalls they're taking.

Људи који издају више ових једињења, као што су људи који се више зној, биће привлачнији за ове комарце.
People who give off more of these compounds, such as people who sweat more, will be more attractive to these mosquitoes.

Ветерани из Заливског рата били су изложени великом броју извора ових једињења, укључујући нервни гас и пестициде.
Gulf War veterans were exposed to a number of sources of these compounds, including nerve gas and pesticides.

Опет, ефекат ових једињења на људима још увек није добро успостављен, али истраживачи изгледа да узима је" боље спречити него лечити" приступа.
Again, the effect of these compounds on humans is not yet well established, but researchers seem to be taking the"better safe than sorry" approach.

У случају да коса није у здравом стању, пацијент мора схватити употребом ових једињења замке које узимају. На основу вашег….
In the event the hair isn't in healthy condition, the patient must comprehend using these compounds the pitfalls they're taking. Based on your own….

Шира јавност је била неинформисана о правој природи ових једињења и о важности коју поседују у разумевању саме перцепције.
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself.

Сви извори информација о корисности омега-3 липида кажу да је један од највећих донатора ових једињења уље ланеног семена.
All sources of information about the benefits of omega-3 lipids say that one of the most powerful donors of these compounds is linseed oil.

Међутим, пошто постоји мали број ових једињења, ензиматски системи могу да користе специфично молекуларно препознавање, и да их на тај начин уклоне.
However, since these compounds are few in number, it is possible for enzymatic systems to utilize specific molecular recognition to recognize and remove them.

Не само да напорна физичка активност доводи до позитивног повећања ових једињења, већ може помоћи у регулисању хормона који их индиректно подржавају.
Not only does strenuous physical activity lead to positive increases in these compounds, but it can also help regulate hormones which indirectly support them.

Лекови у овој категорији ћелија ткива повећати број ниске рецептора денсити липопротеин, израду ових једињења брже елиминатед из крвне плазме.
Drugs in this category of tissue cells increase the number of low density lipoprotein receptor, making these compounds more rapidly eliminated from the blood plasma.

Отприлике осамдесет ових једињења се нуди директно потрошачима, док се двадесетак производи по уговору за преко тридесет фармацеутских компанија широм света.
Approximately eighty of these compounds are offered directly to consumers, while about twenty are produced under contract to over thirty pharmaceutical companies worldwide.

Популар Сциенце ставља неке од ових брига на починак објашњавајући шта је свако од ових једињења и пружајући више контекста за тврдње тужбе.
Popular Science puts some of these worries to rest by explaining what each of these compounds is and providing more context for the lawsuit's claims.

Анти оксидантна природа ових једињења се користи у разним активностима као што су губитак тежине, подмлађивање коже, превенција оштећења ћелија, да споменемо само неке.
The anti oxidant nature of these compounds are utilized in various activities like weight loss, skin rejuvenation, prevention of cell damage, to name a few.

Састав коже мангостина садржи јединствене антиоксиданте ксантоне, до 40 врста ових једињења од 210 познатих савременим биокемистима;
The composition of the skin of the mangosteen includes unique antioxidants xanthones, up to 40 species of these compounds from 210 known to modern biochemists;

Веома је реактиван са водоник-оксидима, угљен-оксидима и азотним оксидима, па се препоручује да изаберу транспортне или складишне опције без излагања било ком од ових једињења.
It is highly reactive with hydrogen oxides, carbon oxides, and nitrogen oxides, thus it is advised to select transport or storage options with no exposure to any of these compounds.

Многи од најчешћих брендова мачака су направљени од глинених једињења која су минирана из заштићених подручја, а неке од ових једињења могу заправо бити канцерогене.
Many of the most common cat litter brands are made from clay compounds that are mined from protected areas, and some of these compounds may actually be carcinogenic as well.

Док многе од ових једињења нису саме опасне, једињења могу изазвати токсичност у затвореном и могу довести до здравствених проблема као што су астма, губитак памћења и рак.
While many of these compounds aren't hazardous on their own, the compounds can cause indoor toxicity and may lead to health problems such as asthma, memory loss and cancer.