Sta znaci na Srpskom SUCH FACILITIES - prevod na Српском

• таквих објеката
• такви објекти
• таквим објектима
• такве објекте

Примери коришћења Such facilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such facilities are present in many areas.
Такви објекти су присутни у многим областима.

Incurred in providing such facilities or.
Стављене на располагање таквим пројектима, или.

At such facilities, these procedures are mandatory.
У таквим објектима, ове процедуре су обавезне.

This layout was traditional for such facilities.
Тастатура је традиционална за такве уређаје.

In addition, such facilities should be regularly aired.
Поред тога, такви објекти треба да буду редовно емитован.

In addition sooner rather this makes the sharing such facilities.
Поред тога, то пре свега чини поделу таквих објеката.

The useful area of such facilities is several thousand square meters.
Корисна област таквих структура је неколико хиљаду квадратних метара.

People have been taking the advantage of such facilities by the bank.
Људи су користили предности таквих објеката од банке.

Such facilities were more comfortable and convenient than washing in a watercourse.
Такви објекти су били угоднији и практичнији од прања на водотоку.

It has been proven that such facilities adversely affect people's health.
Доказано је да такве инсталације негативно утичу на здравље људи.

Such facilities are very popular among the owners of private houses, as they are easy to use.
Такви објекти су веома популарни међу власницима приватних кућа, јер их је лако користити.

INLAC staff can send a list of such facilities to interested students.
Особље ИНЛАЦ-а може послати листу таквих објеката заинтересованим студентима.

As for agreements concerning the establishment of such bases, we already have such facilities….
Што се тиче споразума о успостављању таквих база, ми већ имамо такве објекте….

If you have experience in arranging such facilities, please share them in the comments.
Ако имате искуства у уређењу таквих објеката, молимо вас да их поделите у коментарима.

Such facilities should have an adequate supply of hot and cold potable water where appropriate.
Takva oprema treba, gde je to potrebno, da ima odgovarajuće snabdevanje toplom i hladnom pitkom vodom.

Law enforcement agencies shut down nine such facilities in 2004 and another four in 2005.
Agencije za sprovođenje zakona zatvorile su devet takvih objekata 2004. godine i još četiri 2005.

In addition, in such facilities you can easily distinguish between zones(on the floors)- for recreation, for games, for food and toilet.
Осим тога, у таквим објектима можете лако разликовати зоне( на спратовима)- за рекреацију, за игре, за храну и тоалет.

The visit raised vehement debate in US academic and scientific circles as Sameera was the first non US citizen to have access to such facilities.
Њена посета подигла је велику дебату у академским и научним круговима Сједињених Држава, будући да је Самира Муса била први странац који је имао приступ таквим објектима.

Some people work in such facilities and are exposed to hazardous chemicals every day.
Неки људи раде у таквим предузећима и свакодневно се суочавају са опасним хемијским једињењима.

The visit raised vehement debate in United States academic and scientific circles since Moussa was the first alien to have access to such facilities.
Њена посета подигла је велику дебату у академским и научним круговима Сједињених Држава, будући да је Самира Муса била први странац који је имао приступ таквим објектима.

The demolition of such facilities outside the usual procedures is unacceptable wherever it happens.
Мислим да је неспорно да рушење оваквих објеката ван уобичајених процедура није прихватљиво где год да се дешава.

As we have demonstrated, the distribution and costs of ALFs in different states within the U.S. vary greatly, and are relative to the unique needs such facilities have due to their location and its demography.
Као што смо показали, дистрибуција и трошкови АЛФ-а у различитим државама у САД-у увелико варирају и односе се на јединствене потребе које такви објекти имају због своје локације и демографије.

Unlike most that go through such facilities, the time he spent locked up inspired him to try and turn his life around.
За разлику од већине који пролазе кроз такве објекте, време које је провео закључано инспирисало га је да покуша окренути свој живот.

Along with the four days training we offer you 120-day e-learning access, three sets of 200 simulated PMP® mock examinations, knowledge area wise mock tests, 35 contact hours, free online instructor-led beginner MS Project Professional 2013 training and much more such facilities.
Заједно са тренинга четири дана нудимо вам 180 дана е-леарнинг приступ, три сета 200 симулира ПМП® лажне прегледе, површине знање мудрих лажна тестове, 35 контакт сати, бесплатно онлине инструктор-лед почетника МС Пројецт Профессионал 2013 обуку и много више таквих објеката…[-].

There are usually cheaper, but such facilities often small, so if you want to spend the entire exhaust parallel, and even their parents- can not"climb".
Ту су обично јефтиније, али такви објекти често мали, тако да ако желите да проведете цео издувни паралелно, па чак и њихове родитеље- не могу" попети".

Again, although economic integration between the Federation and the RS would, if possible, render some or all of these facilities superfluous and avoid some investment waste for the country as a whole, it is understandable that the RS is interested in having the freedom to plan and create such facilities on its own.
Поново, премда би економска интеграција између Федерације и Републике Српске, уколико је могућа, учинила неке од ових објеката излишним и учинила да се избјегну нека улагања која би била непотребна за цијелу земљу, разумљиво је да је Република Српска заинтересована да има слободу самосталног планирања и изградње таквих објеката.

He said that such facilities in the districts of Palmira, Deir-ez-Zor and Raqqa are controlled by terrorists and are among the main sources of their financing.
Он је напоменуо да такве објекте у околини Палмире, Дејр ез-Зора и Раке контролишу терористи и да су они један од њихових главних извора финансирања.

During that time, large-scale construction projects for hotels and other such facilities were undertaken, and the country saw an increase in international tourists over the years.
Током тог периода предузети су велики пројекти изградње хотела и других таквих објеката, а земља је током година забележила пораст међународних туриста.

There are about 10 such facilities in the U.S., including the Dana-Farber Cancer Institute in Boston, the M.D. Anderson Cancer Center in Houston, the Adolescent and Young Adult Oncology Program at the Oregon Health and Science University Cancer Institute in Portland, and the Adolescent and Young Adult Cancer Center at the Cleveland Clinic in Ohio.
Постоји око 10 таквих објеката у САД, укључујући и Дејна-Фарбер Цанцер Институте у Бостону, у МД Андерсон Цанцер Центер у Хјустону, у Адолесцент и младих за онкологију програма одраслих у Орегон здравља и науке Универзитета института за рак у Портланду, и Адолесцент и Млади одраслих Рак центар у Кливленд клинике у Охају.

Any such facility must comply with international regulations.
Svaki takav objekat mora da bude u skladu sa međunarodnim propisima.