Sta znaci na Engleskom ТАКВИХ ОБЈЕКАТА - prevod na Енглеском

• of such facilities
• of such structures
• of such objects
• of such buildings
• of such establishments

Примери коришћења Таквих објеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, то пре свега чини поделу таквих објеката.
In addition sooner rather this makes the sharing such facilities.

Особље ИНЛАЦ-а може послати листу таквих објеката заинтересованим студентима.
INLAC staff can send a list of such facilities to interested students.

Наши стручњаци најчешће примају налоге за обраду таквих објеката.
Most often, our specialists receive orders for processing such objects.

Људи су користили предности таквих објеката од банке.
People have been taking the advantage of such facilities by the bank.

Забрана употребе таквих објеката без сагласности власника сајта је забрањена.
Use of such objects without the consent of the site owners is prohibited.

Zope мапира линкове за објекте које користе заштитну хијерархију таквих објеката;
Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects;

Ако имате искуства у уређењу таквих објеката, молимо вас да их поделите у коментарима.
If you have experience in arranging such facilities, please share them in the comments.

Ширина таквих објеката је од 55 центиметара, а висина не прелази 60-130 центиметара.
The width of such structures is from 55 centimeters, and the height does not exceed 60-130 centimeters.

Али то не значи да ће се само стране компаније увек бавити изградњом таквих објеката у земљи.
But this does not mean that only foreign companies will always be engaged in the construction of such facilities in the country.

Са уградњом таквих објеката сасвим је могуће да се носе сами, без прибјегавања овоме стручњацима.
With the installation of such structures is quite possible to cope on their own, without resorting to this to experts.

Према англосаксонској геополитици, Источна Европа се традиционално сматра приоритетном зоном за изградњу таквих објеката.
Eastern Europe has traditionally been considered by Anglo-Saxon geopolitics as a priority area for the building of such structures.

Један од разлога таквих објеката- стање програм земље пресељења села и урбаног ширења.
One of the reasons of such structures- a state program of the country of resettlement villages and urban expansion.

Након што смо недавно се бавила темом ред и двојних кућа, сада следи чланак о баште таквих објеката.
After we have recently dealt with the topic of terraced and semi-detached houses, now follows an article about the garden design of such buildings.

Света православна црква сматра да је изградња крематоријума или изградња таквих објеката гријех и богохуљење", пише митр.
The holy Orthodox Church believes that the construction of a crematorium or the construction of such facilities is a sin and blasphemy,” Met.

Велики број позитивних коментара о опремљености базена у стакленику због бројних предности таквих објеката.
A large number of positive reviews about the equipment of the pools in the greenhouse due to a number of advantages of such facilities.

Ово је важно јер нам знање о величини помаже да одредимо укупан број и масу таквих објеката у Сунчевом систему и Млечном путу.
This is important because knowing the size helps us determine the total number and mass of such objects in the solar system and in the Milky Way.”.

Склапање таквих објеката не одузима превише енергије, нити пуно слободног времена, па многи власници преузимају самосталну производњу.
The assembly of such structures does not take away too much energy, nor a lot of free time, so many owners take up their independent production.

Zope мапира линкове за објекте које користе заштитну хијерархију таквих објеката; поступци су сматрани да буду садржани у њиховим објектима такође.
Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects; methods are considered to be contained in their objects as well.

Упркос многим предностима таквих објеката, приступачне и ергономски куће имају један значајан недостатак- низак степен топлотне изолације.
Despite the many advantages of such buildings, affordable and ergonomic houses have one significant drawback- low rate of thermal insulation.

Током тог периода предузети су велики пројекти изградње хотела и других таквих објеката, а земља је током година забележила пораст међународних туриста.
During that time, large-scale construction projects for hotels and other such facilities were undertaken, and the country saw an increase in international tourists over the years.

Најсавременија берберница може се наћи у Москви, а најмодернији и развијени салони већ су допринели отварању таквих објеката у регионима земље.
The most advanced barbershops can be found in Moscow, and the most modern and developed salons have already contributed to the opening of such establishments in the regions of the country.

Али тако брз раст броја присталица таквих објеката због веома брз процес њихове израде и могућности коришћења еколошке материјале.
But such rapid growth in the number of supporters of such buildings due to the very rapid process of their construction and the possibility of using eco-friendly materials.

Уместо тога, потреба за АЛФ-овима у разним државама, често диктирана пензионерском популацијом и демографијом старости, је оно што покреће дистрибуцију и трошкове таквих објеката.
Instead, the need for the ALFs in various states, often dictated by retiree population and age demographics, is what drives the distribution and costs of such facilities.

Музеј ликовних умјетности у Хјустону, једној од највећих таквих објеката у држави, садржи огромну колекцију америчке, европске, афричке и далековјековне умјетности која се простире на око 6. 000 година.
The Museum of Fine Arts in Houston- one of the largest such establishments in the country- contains a vast collection of American, European, African, and Far Eastern art spanning some 6,000 years.

Ако претпоставимо да Земља види три метеори са потенцијалним међузвјезданим поријеклом сваких 30 година, истраживачи су процијенили да у нашој галаксији постоји око милијун таквих објеката по кубичној астрономској јединици.
Assuming Earth sees three meteors with potential interstellar origins every 30 years or so, the researchers estimated there are about a million such objects per cubic astronomical unit in our galaxy.

Међутим, резултати за материјалне тачке се могу користити за студирање таквих објеката путем њиховог третирања као композитних објеката, сачињених од великог броја колективно делујућих материјалних тачака.
However, the results for point particles can be used to study such objects by treating them as composite objects, made of a large number of collectively acting point particles.

Заједно са тренинга четири дана нудимо вам 180 дана е-леарнинг приступ, три сета 200 симулира ПМП® лажне прегледе, површине знање мудрих лажна тестове, 35 контакт сати, бесплатно онлине инструктор-лед почетника МС Пројецт Профессионал 2013 обуку и много више таквих објеката…[-].
Along with the four days training we offer you 120-day e-learning access, three sets of 200 simulated PMP® mock examinations, knowledge area wise mock tests, 35 contact hours, free online instructor-led beginner MS Project Professional 2013 training and much more such facilities.

Наравно, држава ствара услове за регистрацију грађана имовине за рачун таквих објеката, попунити базу података са поузданим информацијама о њиховим бројевима и карактеристикама.
Of course, the state creates all conditions for the registration of citizens of the property for the account of such objects, fill the database with reliable information on their numbers and characteristics.

Прво је угоститељство и хотеле, храна прерађивачкој индустрији, због тога се људски посетиоцима годиљњи круг температуре, има пуно хране, Роацх пружа веома повољне услове за опстанак и репродукција, праћен болнице, дом, Оффице и компјутер собу и жохар густине је највећа таквих објеката.
First is catering and hotels, food processing industry, which places human visitors to year round temperatures, there is plenty of food, Roach provides very favourable conditions for the survival and reproduction, followed by hospitals, home, Office and computer room, cockroach density is the highest of such establishments.

Отворен 1937. године и један од најстаријих( и највећих) таквих објеката у Јапану, Хигасхииама Зоо и Ботаничка башта( Хигасхииама Досхокубутсуен) чини одличан излет који може лако да заузме најбољи део дана.
Opened in 1937 and one of the oldest(and largest) such establishments in Japan, the Higashiyama Zoo and Botanical Gardens(Higashiyama Dōshokubutsuen) makes for an excellent excursion that can easily occupy the best part of a day.