Примери коришћења Such incident на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here's one such incident.
Ево једног таквог догађаја.Such incidents are not uncommon;
Такви инциденти нису неуобичајени;Here is once such incident.
Ево једног таквог догађаја.Such incidents are far from isolated.
It was the fourth such incident since July.
Just this week,there was precisely one such incident.
Samo ove nedelje,desio je upravo jedan takav incident.But many such incidents go unreported.
Многи такви инциденти остају непријављени.I hope that was the only such incident?
Nadam se da je ovo bio jedini takav incident?The first such incident occurred in 1956 when"--.
Prvi takav incident dogodio se 1956 kada"--.Please do not delay reporting any such incident.
It is the second such incident in few days.
Ovo je drugi takav incident za nekoliko dana.Bursa of your hip joints andyour shoulder suffer from such incident.
Бурса ваших кукова ирамена пате од таквог инцидента.This is the second such incident in the safari park.
Ovo je drugi ovakav incident u Vatikanu.The fire at the Plesetsk launch pad, however, was not the only such incident in the USSR.
Пожар на космодрому Плесецк није био једини такав инцидент у СССР-у.This is the second such incident in a few weeks.
Ovo je drugi takav incident za nekoliko dana.In such incidents, a huge number of rocks are involved- millions and billions of cubes.
У таквим инцидентима укључен је велики број стена- милиони и милијарде коцкица.This is the second such incident within a week.
To je drugi takav incident za samo nedelju dana.Such incidents occur because of the elementary ignorance of the marital status of the beloved.
Такви инциденти настају због елементарног непознавања брачног статуса вољеног.It was the second such incident in just over a week.
To je drugi takav incident za samo nedelju dana.South Korea's military fired warning shots today to ward off a North Korean merchant ship after it crossed into their disputed western sea boundary, Seoul officials said,the second such incident in two months.
Војска Јужне Кореје испалила је данас хице упозорења према севернокорејском трговачком броду пошто је прешао спорну западну морску границу, изјавили су званичници Сеула,што је други такав инцидент у два месеца.Said, the fifth such incident in under a month.
Био је то пети такав инцидент за нешто мање од месец дана.What kind of trust can there be after such incidents?" he said.
Какво поверење се може градити после таквих инцидената?“, рекао је Путин.It was the fifth such incident in just under a month.
Био је то пети такав инцидент за нешто мање од месец дана.Neo-Nazis firebombed a synagogue in the north German town of Luebeck,believed to be the first such incident in Germany since the end of the Second World War.
Неонацисти бацили бомбу на синагогу у Либеку,што се сматра првим таквим инцидентом од краја Другог светског рата у Немачкој.After a few such incidents, the tactics were changed.
Након неколико таквих инцидената, Албанци су променили тактику.Lincoln continued to serve as President of the United States,apparently without another such incident, until his assassination on April 14, 1865.
Линколн је наставио да функционише као председник Сједињених Држава,очигледно без још једног таквог инцидента, све до његовог атентата 14. априла 1865. године.This was the second such incident in Russia in a little over a year.
Ovo je drugi takav slučaj u Rumuniji za samo mesec dana.Neo-Nazis firebombed a synagogue in Luebeck,believed to be the first such incident in Germany since the end of the Second World War.
Неонацисти бацили бомбу на синагогу у Либеку,што се сматра првим таквим инцидентом од краја Другог светског рата у Немачкој.Consumers may report such incidents directly to stores or produce companies and not to media.
Потрошачи могу пријавити такве инциденте директно трговинама или производити компаније, а не медијима.This isn't the first such incident in recent days.
To nije prvi ovakav incident u poslednjih nekoliko dana.
