Sta znaci na Srpskom SUCH SERVICE - prevod na Српском

• такву услугу
• таквој служби
• таква услуга
• takvu uslugu
• такве услуге

Примери коришћења Such service на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such services are paid.
Такве услуге се плаћају.

The company Offers such services as.
Компанија пружа такве услуге као.

Such services are not uncommon today.
Такве услуге данас нису неуобичајене.

However, this lady did not refuse such service.
Наравно, није одбила такву услугу.

Such service- if only more companies gave such service.
За вјенчање још више компанија пружа такве услуге.

Retain the full amount received for such service.
У служби за такву услугу узима се округла сума.

Such services are available in all the Egyptian cities e.g.
Такве услуге су доступне у свим египатским градовима, нпр.

Organizations entitled to provide such services.
Организације које имају право да пружају такве услуге.

Whereas in Egypt, if you find such services, it is at a considerable price.
Док у Египту, ако нађете такве услуге, то је по знатној цени.

Almost in any big shopping center there is such service.
Скоро у сваком великом тржном центру постоји таква услуга.

Unfortunately no longer provide such services, the time is not allowing me.
Нажалост, не пружају такве услуге, ми време не дозвољава.

Despite all the efficiency, it quite painful and costs such service much.
Упркос својој ефикасности, то је прилично болно, и заиста, таква услуга вреди много.

Recently salons began to offer such service as nail extension standing.
Недавно су салони почели да пружају такву услугу као продужење ноктију на ногама.

Such services are a success, which means that there is still work for the craftsmen.
Такве услуге су успјешни, што значи да и даље постоје радови за занатлије.

BeautyBooked, which offers BeautyPass, is one such service, currently available in New York.
БеаутиБоокед, који нуди БеаутиПасс, је једна таква услуга, тренутно доступна у Нев Иорку.

One such service is ZenMate VPN, which has been popular due to its right mix of free and premium features.
Једна таква услуга је ЗенМате ВПН, која је популарна због своје праве комбинације бесплатних и премиум функција.

As to the macro mode, nope, Samsung took that away but there are free apps from the Play Store that offer such service and one of my favorites is Camera FV-5.
Што се тиче макро режима, нопе, Самсунг је то одузео, али постоје бесплатне апликације из Плаи Сторе-а које нуде такву услугу, а једна од мојих омиљених је Цамера ФВ-5.

A citizen could perform such service either by enlisting in the military or by working in a civilian role, such as teaching in schools or working on publicly funded environmental conservation projects similar to those created by the New Deal.
Грађани могу да обаве ову службу или регрутацијом у војску или обављањен цивилних улога, као што су подучавање у школи или рад у јавнофинансираном еколошком конзервационом пројекту, слично ономе што је створио„ Њу дил“.

If you do not wish to receive such direct marketing data, you may opt out of such service(please log in to your VIPSpel account/ edit profile in order to opt out).
Ако не желите да примате такве директне маркетиншке податке, можете се искључити из такве услуге( пријавите се на свој ВИП улог/ уредите профил да бисте се искључили).

You agree to abide by such other terms and conditions, including where applicable that you are of sufficient legal age to use or participate in such Service or feature.
Слажете се да се придржавате таквих других услова и одредби, укључујући гдје је то могуће, а то је да имате довољно законско доба да користите или учествујете у таквој служби или својству.

Send to you our email newsletters in respect of the e-Privacy-Regulation respectively in case you have accepted such service,(you can inform us at any time if you want to unsubscribe from the newsletters);
Пошаљи вам наше билтене у вези с е-приватним Правилником, у случају да сте прихватили такву услугу( можете нас у сваком тренутку обавестити ако желите да се одјавите из билтена);

You agree to abide by any such Additional Terms including, where applicable, representing that you are of sufficient legal age to use or participate in any such service or feature.
Слажете се да се придржавате таквих других услова и одредби, укључујући гдје је то могуће, а то је да имате довољно законско доба да користите или учествујете у таквој служби или својству.

In case you use a service that has implemented the Measurement Protocol, please check the notice given and choice offered by this service directly with the Analytics customer using such service, as the opt-out directly provided by Analytics does not affect data reported through the Measurement Protocol.
У случају да користите услугу која примењује Measurement Protocol, проверите дато обавештење и понуђени избор директно са клијентом Google аналитике који користи такву услугу, пошто онемогућавање које директно пружа Google аналитика не утиче на податке о којима извештава Measurement Protocol.

You agree that our entire liability, and your exclusive remedy, with respect to any Services(s) provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such Service(s).
Слажете се да је наша целокупна одговорност, и ваш ексклузивни правни лек, у односу на било коју Услугу пружену према овом Уговору и било које кршење овог Уговора, ограничени само на износ који сте платили за такву Услугу( е).

Is not suffering from any medical condition that is likely to be aggravated by service at sea or to render the seafarer unfit for such service or to endanger the health of other persons on board.
Да носилац уверења не болује ни од какве болести која би се погоршала у служби на мору или због чега не би био подесан за ову службу, или која би била опасна по здравље других лица на броду.

You agree to abide by such other terms and conditions, including where applicable representing that you are of sufficient legal age and you are authorized to use or participate in such service or feature.
Слажете се да се придржавате таквих других услова и одредби, укључујући гдје је то могуће, а то је да имате довољно законско доба да користите или учествујете у таквој служби или својству.

You agree to obey to such terms and conditions, including where applicable, represent that you are sufficient legal age to use or participate in such service or functionality.
Слажете се да се придржавате таквих других услова и одредби, укључујући гдје је то могуће, а то је да имате довољно законско доба да користите или учествујете у таквој служби или својству.

According to a recent report by RedLock, 53 percent of organizations that use cloud storage services like Amazon S3 have accidentally exposed at least one such service to the public.
Prema nedavnom izveštaju kompanije RedLock, 53 procenata organizacija koje koriste usluge skladištenja u oblaku kao što je Amazon S3 slučajno su izložile bar jednu takvu uslugu javnosti.

Although the rental of space in the Cultural Center of Kruševac has been negotiated for holding a debate in that city, the director of that public institution has refused to provide such service to the Association of Citizens E.
Иако су постојали преговори у вези са закупом простора Културног центра Крушевац за одржавање трибине у том граду, директор ове јавне установе је одбио да пружи такву услугу Удружењу грађана E.

According to a report released by RedLock in October 2017, more than half(53 percent) of organizations that use cloud storage services like Amazon S3 admitted to accidentally exposing at least one such service to the public.
Prema nedavnom izveštaju kompanije RedLock, 53 procenata organizacija koje koriste usluge skladištenja u oblaku kao što je Amazon S3 slučajno su izložile bar jednu takvu uslugu javnosti.