Sta znaci na Srpskom SUFFICIENT RESOURCES - prevod na Српском

• довољно ресурса
• довољно средстава
• довољна средства
• dovoljno resursa
• dovoljno sredstava

Примери коришћења Sufficient resources на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have sufficient resources.
Imate dovoljno resursa.

This does not mean a more sociable cat is less intelligent, but it shows that you have sufficient resources to fend for himself.
Ово не значи да је више друштвена мачка мање интелигентна, али то показујеон има довољно средстава да се сам брани.

Europe does not have sufficient resources to fulfil its economic tasks, so it needs Russia's raw materials.".
Европа нема довољно ресурса да би испунила задатке своје економије, па су јој потребне руске сировине“.

Unfortunately, we don't have sufficient resources.
Nažalost nemamo dovoljno sredstava.

Air Serbia has sufficient resources to implement this Contingency Plan in the event of a lengthy tarmac delay at a U.S. airport.
Компанија Ер Србија има довољне ресурсе да примени овај План за ванредне ситуације у случају дужег задржавања авиона на писти на америчком аеродрому.

Ensure there are sufficient resources.
Da obezbedi dovoljno resursa.

Air Serbia has sufficient resources to implement this Contingency Plan in the event of a lengthy tarmac delay at a U.S. airport.
Kompanija Er Srbija ima dovoljne resurse da primeni ovaj Plan za vanredne situacije u slučaju dužeg zadržavanja aviona na pisti na američkom aerodromu.

Liquidation of the company can be carried out when the company has sufficient resources to settle all its obligations.
Likvidacija društva se može sprovesti kada društvo ima dovoljno sredstava za namirenje svih svojih obaveza.

That they have sufficient resources for themselves and their family members so as not to become a burden on Spain's social assistance system dring their period of residence.
Ии. имају довољно ресурса, за себе и чланове породице, да не постану терет шпанског система социјалне помоћи током периода боравка.

There aren't sufficient resources.
Nema dovoljno resursa.

The EU's Fundamental Rights Charter includes the right to social and housing assistance to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources.
Повеља о основним правима Европске Уније у члану 34. гарантује право на социјалну помоћ и помоћ за становање, како би се обезбедила достојна егзистенција свима који немају довољно средстава.

This allows the operating system to have sufficient resources to handle intensive tasks in parallel.
Ово омогућава оперативном систему да има довољно ресурса за паралелно управљање интензивним задацима.

In that regard, it should be recalled that, according to Article 34 of the Charter, the Union recognises and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources.
Повеља о основним правима Европске Уније у члану 34. гарантује право на социјалну помоћ и помоћ за становање, како би се обезбедила достојна егзистенција свима који немају довољно средстава.

Many who came to me in the past had sufficient resources(skills, knowledge, time) to start a blog and make money.
Многи који су у прошлост дошли у мене имали су довољно средстава( вјештине, знање, вријеме) да започну блог и зарађују новац.

As one of the requirements to join NATO, an aspiring member state should be able to devote sufficient resources to allied running costs.
Kao jedan od zahteva za pristupanje NATO-u. država-članica bi trebalo da bude u mogućnosti da posveti dovoljno resursa za savezničke tekuće troškove.

Has for himself and the members of his family, sufficient resources to avoid becoming a burden to the Spanish welfare system during their period of residence.
Ии. имају довољно ресурса, за себе и чланове породице, да не постану терет шпанског система социјалне помоћи током периода боравка.

Companies turn to Primavera solutions to help them make better portfolio management decisions, evaluate the risks and rewards associated with the projects and determine whether there are sufficient resources with the right skills to accomplish the work.
Primavera решења помажу компанијама да донесу боље одлуке у управљању портфолиом, процене ризике и користи повезане са пројектима и да одреде да ли има довољно ресурса са одговарајућим вештинама за обављање посла.

We must ensure that these are in place and have sufficient resources to meet the needs of all vulnerable people, including vulnerable migrants.
Moramo osigurati da se ovi sistemi primenjuju i da obezbedimo dovoljno resursa za zadovoljenje potreba svih ranjivih ljudi, uključujući i ranjive migrante.

As a result of the Concept's implementation, the national system must comply with international standards in the field of combating the legalization(laundering) of criminally obtained incomes and financing of terrorism and possess an optimal institutional structure, sufficient resources and regulatory support.
Очекује се да ће као резултат реализације концепта систем борбе против финансирања тероризма бити усклађен са међународним стандардима, имати оптималну институционалну структуру и довољно ресурса и регулаторне подршке.

These grants would be provided so schools can ensure they have sufficient resources for a high-quality education by invest in programs and resources for students.
Ови стипендије би се обезбедиле тако да школе могу обезбедити довољна средства за висококвалитетно образовање улагањем у програме и ресурсе за ученике.

Sworn Statement that he has sufficient resources for himself and his family members, so that they do not become a burden on Spain's social assistance system during their period of residence.
Изјава заклетве да има довољна средства за себе и чланове породице, тако да они не постану терет шпанском систему социјалне помоћи током боравка.

Some custodial accounts can be established to make sure the child has sufficient resources throughout his or her adolescence.
Неки затворски рачуни се могу установити како би се осигурало да дете има довољно ресурса током своје адолесценције.

Gaon underlines that sufficient resources should be allocated, and judges, prosecutors, defence counsel and investigators still lack overall competence in this specialised area of law.
Gaon naglašava da bi trebalo izdvojiti dovoljne resurse i da sudije, tužioci, branioci optuženih i istražitelji još nemaju opštu kompetenciju u ovoj konkretnoj oblasti prava.

A soup kitchen is a popular mean of preparing meals for the poor who do not possess sufficient resources to provide for their own daily sustenance.
Нaродне кухиње су популаран начин да се припреме оброци за све сиромашне људе, који немају довољна средства да себи обезбеде дневну прехрану.

In most jurisdictions however, these units were not allocated sufficient resources and/or political backing and they lack specific knowledge, skills and experience in order to proceed successfully with further development of the PPP market.
Међутим у већини јурисдикција, за ове јединице нису издвојена довољна средства и/ или политичко покриће и они немају специфична знања, вјештине и искуство да би успешно наставили даљи развој ППП на тржишту.

As Adm. Mike Mullen, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, recently pointed out, we won't have sufficient resources to finish the job in Afghanistan until we reduce our commitment to Iraq.
Kao što je nedavno ukazao admiral Majk Malen, načelnik združenog Generalštaba, nećemo imati dovoljno resursa da završimo posao u Avganistanu dok ne smanjimo prisustvo u Iraku.

Where you can only speak if you have sufficient resources to fight legal challenges, or, if your views are pre-approved by someone who does, will mean that the same narrow set of ideas already popular will continue to be all anyone has meaningful access to.
Тамо где можете говорити једино ако имате довољно ресурса да се борите против правних изазова или тамо где ваше ставове претходно одобрава неко ко те ресурсе има, исти уски скуп већ популарних идеја биће једино чему ће сви моћи приступити на сувисли начин.

By signing a contract on account opening and maintenance, i.e. a Framework Agreement, the client irrevocably authorises the Bank that, in the case when he/she does not have sufficient resources to fulfil any obligations under this contract on the payment account, it may make the collection by offsetting the balance of all payment accounts opened with the Bank by the client.
Potpisivanjem ugovora o otvaranju i vođenju računa, odnosno Okvirnog ugovora, Klijent neopozivo ovlašćuje Banku da u slučaju kada na određenom platnom računu nema dovoljno sredstava za ispunjenje bilo koje obaveze iz tog ugovora, naplatu izvrši prebijanjem salda svih platnih računa Klijenta otvorenih kod Banke.

(4) the United States should devote sufficient resources fully to assist and properly to monitor efforts by the Government of Serbia and its relevant ministries and offices to investigate and prosecute as soon as possible those individuals believed to be responsible for their deaths, directly or indirectly; and.
( 4) Сједињене државе треба да посвете довољно ресурса да у потпуности помажу и надгледају напре Владе Србије и њених релевантних министарстава и канцеларија да истражују и кривично гоне, што је пре могуће, особе за које се верује да су одговорни за њихове смрти, директно или индиректно;

As Secretary-General, I would act decisively to mobilize sufficient resources on the part of the UN System to provide appropriate humanitarian assistance to affected populations around the world.
Као генерални секретар, додао је он, радио бих на томе да мобилишем довољне ресурсе делова система УН како би се обезбедила адекватна хуманитарна помоћ погођеном становништву широм света.