Примери коришћења Sufficiently low на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can't execute someone with a sufficiently low IQ.
First, at a sufficiently low temperature(from 0 to 2° C), hold the seeds for 10-12 hours.
Прво, на довољно ниској температури( од 0 до 2 ° Ц), држите семе 10-12 сати.It should be noted that the metal has a sufficiently low cost.
Треба напоменути да је метал има довољно ниску цену.As noted above,the metal is sufficiently low cost and portability is not complicated.
Као што је већ речено,метал је довољно ниска цена и преносивост није компликована.Almost any substance can be in a solid state at a sufficiently low temperature.
Сва једињења се могу постојати у чврстом стању, барем на довољно ниским температурама.At sufficiently low levels of sonication structural and metabolic changes can occur in cells without their destruction.
У довољно низак ниво соникације структурне и метаболичке промене се могу јавити у ћелијама без њиховог уништења.All goldfish, including telescopes,can live at sufficiently low temperatures.
Све златне рибице, укључујући телескопе,могу живети на довољно ниским температурама.Monthly installments are sufficiently low if they can be repaid without much sacrifice, even if an unforseen expense occurs.
Mesečne rate su dovoljno niske ako se mogu bez mnogo odricanja otplatiti, čak i kad dospe neki nepredviđeni trošak.To recover from stall,the pilot must reduce the angle of attack back to a sufficiently low value.
Да се опорави од гушења,пилот мора да се смањи угао напада назад на довољно ниској цени.Only after this period is the radioactive level sufficiently low to allow the dismantling process to continue.
Тек након тог периода ниво радиоактивности је довољно низак да се процес расходовања може наставити.But even if the insurance benefit is small,it may still be worth incurring if the cost is sufficiently low.
Међутим, чак иако је корист од овог осигурања мала,још увек може бити вредно примене, ако је трошак довољно мали.A study reveals that a typical domestic cat's terminal velocity is sufficiently low, around 60 mph, that they can absorb the shock of the landing.
Испоставило се да је типична величина домаће мачке довољно ниска, око 60км/ х, да могу да апсорбују шок од слетања.To avoid the curves intersecting, the long-time delay(tr), or short-time threshold(Isd),must be set to sufficiently low values.
Да би се избегле пресеке криве, дуготрајно кашњење( тр) или краткотрајни праг( И сд)мора бити подешен на довољно ниске вредности.No one will deny that if prices are sufficiently low, buyers will always be found, no matter what are supposed to be the business conditions.
Niko ne može da porekne činjenicu da će se, kad su cene dovoljno niske, uvek lako pronaći kupac, bez obzira na uslove poslovanja.Contact This type of welding is carried out using electric current,which has a sufficiently low voltage, but nevertheless has a high strength.
Контакт Овај тип заваривања се врши користећи електричну струју,која има довољно низак напон, али ипак има високу чврстоћу.The flooding rendered the battleship sufficiently low in the water to prevent the ship from being able to cross the Amrum Bank until 09:30 on 1 June.
Поплављивање је учинило да се бојни брод нађе довољно дубоко у води што га је спречило у могућности да пређе Амрун бенк пре 1. јуна у 09: 30.The Sofia daily Trud quoted representatives of both companies as insisting Wednesday that, if they are selected,the price of electricity will be"sufficiently low".
Sofijski dnevnik Trud preneo je izjave predstavnika obe kompanije koji su u sredu istakli da će, ako bude izabrana njihova kompanija,cena struje biti« znatno manja».However, it turns out, a typical domestic cat's terminal velocity is sufficiently low, around 60 mph, that they can absorb the shock of the landing.
Међутим, испоставило се да је типична величина домаће мачке довољно ниска, око 60км/ х, да могу да апсорбују шок од слетања.If a sufficiently low water temperature is selected for bathing a newborn child(in the range 26- 37), then the baby's heart will be more active during the procedure.
Ако је довољно ниска температура воде( у опсегу од 26- 37) изабрана за купање новорођене бебе, онда ће срце срца деловати активније током поступка.Indeed, one can grow a monolayer inside or on top of another crystal(as an inherent part of a 3D system) andthen remove the bulk at sufficiently low T such that thermal fluctuations are unable to break atomic bonds even in macroscopic 2D crystals and mold them into 3D shapes.
Наиме, може да се направи 2D монослој унутар или на површини другог кристала( као нормалан део 3D система), па дасе онда удаљи тај други кристал на довољно ниској температури, тако да термичке флуктуације чак ни у макроскопским 2D кристалима не могу да покидају атомске везе и претворе их у 3D облике.If the applied stress is sufficiently low, almost all solid materials behave in such a way that the strain is directly proportional to the stress(Hooke's law).
Ако је примењени стрес довољно низак, скоро сви чврсти материјали се понашају на такав начин да је напрезање директно пропорционално стресу( Хуков закон).We could potentially use this technology to hop on the moon, Ceres, Europa, Titan, Pluto, the poles of Mercury,asteroids- anywhere there is water and sufficiently low gravity," Phil Metzger, a UCF space scientist and one of the chief minds behind the steampunk starship, said in a statement.
Могли бисмо потенцијално да користимо ову технологију за скакање на Месец, Церес, Европу, Титан, Плутон, полове Меркура,астероида- где год има воде и довољно ниске гравитације", Пхил Метзгер, УЦФ свемирски научник и један од шефова у глави иза бродова са стеампунком, наводи се у саопштењу.Unpainted decking has a sufficiently low cost, but is not well suited to cover residential buildings, since it has low performance and not very attractive from the point of view of aesthetics appearance.
Унпаинтед бродски има довољно ниску цену, али није погодан за покривање стамбених објеката, јер има (b)the lessee has the option to purchase the asset at a price that is expected to be sufficiently lower than the fair value at the date the option becomes exercisable for it to be reasonably certain, at the inception of the lease, that the option will be exercised;
( b) korisnik lizinga ima opciju da kupi sredstvo po ceni za koju se očekuje da će biti znatno niža od fer vrednosti na datum kada se opcija može iskoristiti, i kada je na početku lizinga razumno očekivati da će se opcija iskoristiti;At a sufficiently low ultrasonic intensity which preserved the structural integrity of the cells and maintained their metabolic activity, Bar observed a significant enhancement in the kinetic rates of the biotransformation in microbial slurries of 1.0 and 2.5 g/L cholesterol when sonicated for 5s every 10mn with a power output of 0.2W/cm².
На довољно ниског ултразвучних интензитету очуван структурног интегритета ћелија и одржава своју метаболичку активност, Бар приметио значајно побољшање у кинетичку стопе биотрансформацију микробне суспензије од 1, 0 и 2, 5 г/ Л холестеролом приликом ултразвучно обрађиван 5с свако 10мн витх снагом од 0. 2В/ цм².The lessee has the option to purchase the asset at a price which is expected to be sufficiently lower than the fair value at the date the option becomes exercisable such that, at the inception of the lease, it is reasonably certain that the option will be exercised.
( b) korisnik lizinga ima opciju da kupi sredstvo po ceni za koju se očekuje da će biti znatno niža od fer vrednosti na datum kada se opcija može iskoristiti, i kada je na početku lizinga razumno očekivati da će se opcija iskoristiti;Ideal plasmas, which are ionized gases of sufficiently low density, frequently also have particle distributions that are partially or entirely Maxwellian.[4].
Идеалне плазме, које су јонизовани гасови са довољно малом густином, често имају и расподелу честица која је делимично или у потпуности максвеловска.[ 2].Intentionally connected to earth through a ground connection or connections of sufficiently low impedance and having sufficient current-carrying capacity to prevent the buildup of voltages that may result in undue hazards to connect equipment or to persons.
Намерно прикључен на земљу путем прикључка за уземљење или прикључака довољно ниске импеданције и довољног капацитета за проток струје како би се спречило напајање које може довести до непотребних опасности прикључене опреме или особама.
