Sta znaci na Srpskom SUFFICIENTLY STRONG - prevod na Српском

• довољно јак
• довољно јака
• довољно јаке
• довољно јаких
• довољно снажна
• довољно снажно
• dovoljno jako

Примери коришћења Sufficiently strong на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was not sufficiently strong.
Nije bio dovoljno jak.

I have acted where I consider[our evidence] to be evidence of a sufficiently strong nature," he said.
Reagovao sam tamo gde sam smatrao da su naši dokazi dovoljno jaki», rekao je on.

For the formation of sufficiently strong roots will take 1- 3 years.
За формирање довољно јаких коријена потребно је 1 до 3 године.

In the aggregate, the intervertebral disk is a very solid structure capable of absorbing sufficiently strong impacts.
У целини, интервертебрални диск је веома чврста структура способна да апсорбује довољно јаке утицаје.

Even if the salt content was sufficiently strong to kill off any microbes.
Чак и ако је садржај соли довољно јак да би се убили сви микроби.

Thus, a sufficiently strong and stable corset in the form of a ring is formed.
Тако се формира довољно јак и стабилан корзет у облику прстена.

Allergic reactions can also be triggered by the use of sufficiently strong drugs in excess doses.
Алергијске реакције такође могу бити изазване употребом довољно јаких лекова у вишим дозама.

With sufficiently strong constipation, it is recommended to give the baby harmless laxatives, for example, the"Gutallax" remedy.
Уз довољно јак запрт, препоручљиво је дијете дати безопасним лаксативима, на примјер, лијечник" Гуталлак".

During the summer, even though the winds are bitterly cold, the sun is sufficiently strong to melt a little of the glacier's surface.
Tokom leta, iako su vetrovi strasno hladni, sunce je dovoljno jako da otopi povrsinski sloj lednika.

Straight right must be sufficiently strong, that the enemy was in a comfortable distance to the task strong kick.
Страигхт право мора да буде довољно јак, да је непријатељ у удобном растојање до задатка јаком ударца.

It differs in that it appears when the menstrual cycle has been absent for a long period, and the blood loss is sufficiently strong.
Она се разликује по томе што се појављује када је менструални циклус одсутан дужи период, а губитак крви је довољно јак.

The Russian government's response to the crisis has not been sufficiently strong to make Europeans see the error of their ways.
Одговор руске владе на кризу није био довољно јак да би Европљани увидели грешке и штетност својих поступака.

In this case, sufficiently strong structures are obtained that can not only be suspended in the air, but also put on a table.
Истовремено се добијају довољно јаке структуре, које не само да се могу суспендовати у ваздуху, него се такође стављају на сто.

Washington's demand for hegemony does not permit the existence of other sovereign countries sufficiently strong to resist Washington's will.
Хегемонистички императив Вашингтона не дозвољава постојање других суверених земаља довољно јаких да се могу одупрети вољи Вашингтона.

When the wind is sufficiently strong, the head of the arrow or cockerel(or equivalent depending on the chosen design) will indicate the direction from which the wind is blowing.
Када је ветар довољно јак, врх стреле или петла ће указати на смер из кога ветар дува.

The issue had been seen as a possible trouble area, but Berisha appears to have won a sufficiently strong mandate to avoid a political crisis.
Smatralo se da bi to pitanje moglo da bude problematično, ali čini se da je Beriša dobio dovoljno jak mandat da izbegne političku krizu.

Only if the Chinese navy is sufficiently strong will US warships dare not willfully enter China's offshore waters to flex their muscles,” it said.
Само ако је кинеска морнарица довољно јака, амерички ратни бродови се неће усудити да уђу у кинеске морске воде”, пише лист.

Every religious, moral, economic, ethical, or other antithesis transforms into a political one if it is sufficiently strong to group human beings effectively according to friend and enemy.
Свака религијска, морална, економска, етничка или нека друга супротност претвара се у политичку супротност ако је довољно снажна да људе ефективно групише на пријатеље и непријатеље.

For a sufficiently strong storm, air may sink over a layer deep enough to suppress cloud formation, thereby creating a clear"eye".
Код довољно јаке олује, ваздух може да потоне преко довољно дубоког слоја да сузбије формирање облака, чиме се формира чисто„ око“.

If it is filled with urine, it is easily damaged, but if the“reservoir” is empty, a sufficiently strong force or through wound of the bladder will be required that violates the surface of the membrane.
Ако је напуњен урином, лако се оштети, али ако је„ резервоар“ празан, бит ће потребна довољно јака сила или кроз рану мјехура која нарушава површину мембране.

A sufficiently strong structure can withstand even a large person, and the claimed rigidity of the boot gives a complete fixation of the ankle and a comfortable position.
Довољно јака конструкција може издржати и велику особу, а тврдоћа пртљажника даје потпуну фиксацију скочног зглоба и удобан положај.

Although substantial economic progress has been achieved in recent years(prompting Fitch and S&P to give Romania its first investment grade ever) the structural foundations of the Romanian economy are not sufficiently strong.
Iako je poslednjih godina ostvaren značaj ekonomski napredak( zbog čega je agencija Fitch and S& P Rumuniji dala njenu prvu investicionu ocenu), strukturni temelji rumunske ekonomije nisu dovoljno jaki.

Only if the Chinese navy is sufficiently strong will US warships dare not wilfully enter China's offshore waters to flex their muscles,” the newspaper wrote.
Само ако је кинеска морнарица довољно јака, амерички ратни бродови се неће усудити да уђу у кинеске морске воде”, пише лист.

If pacifist hostility toward war were so strong as to drive pacifists into a war against nonpacifists, in a war against war, that would prove that pacifism truly possesses political energy because it is sufficiently strong to group men according to friend and enemyCP.
Ако би пацифистичко противљење рату постало толико снажно да би могло натерати у рат пацифисте против непацифиста, у један„ рат против рата“, тиме би било доказано да оно стварно има политичку снагу, јер је довољно снажно да људе групише на пријатеље и непријатеље.

ZF+ DC+ AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent(the existence of infinitely many Woodin cardinals).
ЗФ+ ЗИ+ АО је конзистентно ако је довољно јака аксиома великог кардинала конзистентна( постојање бесконачно много Вудинових кардинала).

Even though the existing financial markets throughout the world will suffer collapse during World War III, the time period of the actual collapse will be short enough that, when Antichrist arises, confidence in him and in his program will be sufficiently strong that he and the international bankers may be able to resurrect a global economy based upon a global currency.
Иако је постојећим финансијским тржиштима широм света ће патити колапс током Другог светског рата ИИИ, временски период од стварног колапса ће бити довољно кратак да, када се Антихрист појави, поверење у њега и у његовом програму ће бити довољно јака да су он и међународна банкари могу да васкрсне глобалне економије засноване на глобална валута.

It is clear that the four blanks should be the same and sufficiently strong, because they will have to bear the whole weight of the product and with their help the stopper will be attached to the bed.
Јасно је да би четири празнине требало да буду исте и довољно јаке, јер ће морати да носе целу тежину производа и уз њихову помоћ, чеп ће бити причвршћен за кревет.

The disease kills almost anyone who does not have a sufficiently strong immune system, and one who has strong immunity will survive, and will convey genetic resistance to future generations.
Болест убија дословно свакога ко нема довољно јак имунолошки систем, а онај ко има јак имунитет преживеће и пренеће генетску отпорност на будуће генерације.

The disease kills almost anyone who does not have a sufficiently strong immune system, and one who has strong immunity will survive, and will convey genetic resistance to future generations.
Bolest ubija doslovno svakoga ko nema dovoljno jak imunološki sistem, a onaj ko ima jak imunitet preživeće i preneće genetsku otpornost na buduće generacije.

It should be known that the valerian has a sufficiently strong sedative effect, so it should not be used with other plants of similar impact, nor in combination with synthetic cleansing agents.
Treba znati da valerijana ima dovoljno jako sedativno dejstvo, tako da je ne treba koristiti sa drugim biljkama sličnog dejstva, niti u kombinaciji sa sintetičkim sredstvima za smirenje.