Sta znaci na Srpskom SULFATE SYRUP - prevod na Српском

• сулфатног сирупа
• сулфат сируп
• сулфатни сируп
• сулфат сирупом

Примери коришћења Sulfate syrup на Енглеском и њихови преводи на Српски

VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) should not be taken more frequently than recommended.
ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфат сируп) не треба узимати чешће него што се препоручује.

Do not increase the dose or frequency of doses of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) without consulting your physician.
Не повећајте дозе или учесталост доза ВЕНТОЛИН Сирупа( албутерол сулфатног сирупа) без консултовања са лекаром.

VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) can produce paradoxical bronchospasm, which may be life threatening.
ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфат сируп) може произвести парадоксални бронхоспазам, који може бити опасан по живот.

In clinical trials, the most frequent adverse reactions to albuterol sulfate syrup in adults and older children were.
У клиничким испитивањима најчешће нежељене реакције на ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп) код одраслих и старијих дјеце су.

There is insufficient evidence to determine if dialysis is beneficial for overdosage of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup).
Не постоје довољни докази да би се утврдило да ли је дијализа корисна за предозирање Вентолин сирупа( албутерол сулфатног сирупа).

The following dosages of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) are expressed in terms of albuterol base.
Следеће дозе ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) су изражене у односу на базу албутерола.

The reactions are generally transient in nature, and it is usually not necessary to discontinue treatment with VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup).
Реакције су углавном пролазне по природи, а обично није неопходно прекинути третман с ВЕНТОЛИН Сируп( албутерол сулфат сирупом).

Effective use of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) includes an understanding of the way that it should be administered.
Ефективна употреба ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) укључује разумијевање начина на који треба примењивати.

No decrease in the effectiveness was reported in one uncontrolled study of 32 children who took Albuterol Sulfate Syrup for a 3-month period.
Није забележено смањење ефикасности у једној неконтролисаној студији 32 деце која су узимала ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп) за период од 3 месеца.

VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup), a clear orange-yellow liquid with a strawberry flavor, contains 2 mg albuterol as the sulfate per 5 mL;
ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфат сируп), чиста наранчасто жута течност са укусом јагоде, садржи 2 мг албутерола као сулфата по 5 мл;

Treatment consists of discontinuation of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) together with appropriate symptomatic therapy.
Третман се састоји од прекида ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) заједно са одговарајућом симптоматском терапијом.

This recommendation does not preclude the judicious use of an aerosol bronchodilator of the adrenergic stimulant type in patients receiving VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup).
Ова препорука не спречава разумну употребу аеросолног бронходилатора типа адренергичног стимуланса код пацијената који примају ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп).

If paradoxical bronchospasm occurs, VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.
Уколико се појави парадоксални бронхоспазам, одмах треба прекинути синдром ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп) и успоставити алтернативну терапију.

VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup), like all other beta-adrenergic agonists, can produce a clinically significant cardiovascular effect in some patients as measured by pulse rate, blood pressure, and/or symptoms.
ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфат сируп), као и сви остали бета-адренергични агонисти, може произвести клинички значајан кардиоваскуларни ефекат код неких пацијената мерених брзином пулса, крвним притиском и/ или симптомима.

Although such effects are uncommon after administration of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) at recommended doses, if they occur, the drug may need to be discontinued.
Иако су такви ефекти неуобичајени након примене ВЕНТОЛИН Сируп( албутерол сулфат сирупа) у препорученим дозама, ако се јављају, лек може бити обустављен.

VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) is indicated for the relief of bronchospasm in adults and children 2 years of age and older with reversible obstructive airway disease.
ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфат сируп) је индикован за олакшање бронхоспазма код одраслих и деце старих 2 и више година са реверзибилном опструктивном болести дисајних путева.

Beta-adrenergic receptor blocking agents not only block the pulmonary effect of beta-agonists, such as VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup), but may produce severe bronchospasm in asthmatic patients.
Бета-адренергични рецепторски блокатори не блокирају само плућни ефекат бета-агониста, као што је ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп), већ може изазвати озбиљан бронхоспазам код пацијената са астматиком.

If you find that treatment with VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) becomes less effective for symptomatic relief, your symptoms become worse, and/or you need to take the product more frequently than usual, you should seek medical attention immediately.
Ако утврдите да третман са ВЕНТОЛИН Сируп( албутерол сулфат сирупом) постаје мање ефикасан за симптоматско ослобађање, симптоми постају лошији и/ или морате да узимате производ чешће него обично, одмах треба да затражите медицинску помоћ.

Because of the potential for beta-agonist interference with uterine contractility, use of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) for relief of bronchospasm during labor should be restricted to those patients in whom the benefits clearly outweigh the risk.
Због потенцијала за интерференцију бета-агониста са контрактитетом утеруса, употреба ВЕНТОЛИН-а сирупа( албутерол сулфатног сирупа) за олакшање бронхоспазма током рада треба ограничити на оне пацијенте код којих користи очигледно превазилазе ризик.

If the patient needs more doses of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) than usual, this may be a marker of destabilization of asthma and requires re-evaluation of the patient and the treatment regimen, giving special consideration to the possible need for anti-inflammatory treatment, eg, corticosteroids.
Ако пацијенту треба више доза ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) од уобичајеног, то може бити знак дестабилизације астме и захтева поновно процењивање пацијента и режим лијечења, уз посебну пажњу на могућу потребу за антиинфламаторном третман, нпр. кортикостероиди.

In clinical trials, the following adverse reactions to albuterol sulfate syrup were noted more frequently in young children 2 to 6 years of age than in older children and adults.
У клиничким испитивањима следеће нежељене реакције на ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп) примећују се чешће код деце млађе од 2 до 6 година него код одраслих и старијих деце.