Примери коришћења Suleyman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suleyman, he knows.
The prophet Suleyman.
Prorok Sulejman.Suleyman isn't a doctor.
Sulejman nije lekar.Especially Suleyman.
Pogotovo Suleyman.Suleyman the Magnificent.
Your brother Suleyman.
Tvoj brat Sulejman.Suleyman gave me his name.
Sulejman mi je dao svoje ime.The Indian Ocean Suleyman.
Индијском океану Сулејман.Suleyman became my new father.
Sulejman mi je postao novi otac.She's with Suleyman, Pasha.
Ona je sa Suleyman Pashom.Israel and Turkey were represented by Joseph Ciechanover Itzhar and Suleyman Ozdem Sanberk.
Izrael i Tursku predstavljali su Jozef Kihanover Ichar i Sulejman Ozdem Sanberk.My husband, Suleyman, is at work.
Moj muž Sulejman je na poslu.Suleyman Soylu said that 195 other suspected IS members had already been re-taken.
Sulejman Soilu je rekao za turske medije da je 195 drugih osumnjičenih terorista već privedeno.There he met Mansa Suleyman, king since 1341.
Guests are expected to include artist Tracey Emin andentrepreneurs Theo Paphitis and Touker Suleyman.
Među gostima bi trebalo da budu umetnici Trejsi Emin ipreduzetnici Teo Pafitis i Tuker Sulejman.When it comes to the Suleyman Shah tomb, it's about the protection of national soil.
Limitations by the state are not useful for people to understand themselves," said organisation co-ordinator Suleyman Ragip.
Ograničenja koja nameće država ne pomažu ljudima da razumeju sebe", izjavio je koordinator oraganizacije Sulejman Ragip.Turkish Interior Minister Suleyman Soylu said 195 other suspected IS members had already been recaptured.
Sulejman Soilu je rekao za turske medije da je 195 drugih osumnjičenih terorista već privedeno.Davutoglu told Fidan“The Prime Minister[Erdogan] said that in current conjuncture,this attack(on the Suleyman Shah Tomb) must be seen as an opportunity for us.”.
Ahmet Davutoglu:„ Premijer je rekao da se u trenutnom stanju stvari,ovaj napad( na grobnicu Sulejmana Šaha) mora shvatiti kao povoljna prilika za nas.“.Suleyman Demirel University is a privately supported, co-educational institution with a worldwide mission.
Сулејман Демирел Универзитет је приватно подржана, ко-образовна институција са глобалном мисијом.The PKK also receives tax from other drug sellers," adds Suleyman Ozeren, director of UTSAM."They buy their weapons and materials with drug money.".
PKK takođe dobija doprinos od drugih prodavaca narkotika“, dodaje direktor UTSAM Sulejman Ozeren.„ Oni kupuju oružje i materijale novcem od droge.“.Suleyman, the prince of Hoşap Castle, invaded the monastery in 1651, looting it of its Holy Cross, manuscripts, and treasures.
Сулејман, принц дворца Хошап, напао је манастир 1651. године, опљачкавши Свети крст, рукописе и благо.Turkey's Interior Minister Suleyman Soylu announced that 30 police officers, seven civilians and an unidentified person were killed.
Prema rečima ministra unutrašnjih poslova Sulejmana Sojlua, ubijeno je 30 policajaca i sedmoro civila.Suleyman Soylu, the interior minister, announced that 30 police officers, seven civilians and an unidentified person were killed.
Prema rečima ministra unutrašnjih poslova Sulejmana Sojlua, ubijeno je 30 policajaca i sedmoro civila.Turkish Interior Minister Suleyman Soylu announced Turkey has captured an"important" figure within the ISIS group in Syria.
Ministar unutrašnjih poslova Turske Sulejman Sojlu saopštio je danas da je Ankara zarobila" važnu" figuru Islamske države u Siriji.Suleyman Soylu criticized Belgium officials' suggestion that trials of Daesh/ISIS members should be where the crimes were committed.
Suleyman Soylu kritikovao je predlog belgijskih zvaničnika da se suđenja članovima Daesh/ ISIS-a odvijaju tamo gde su zločini počinjeni.Interior Minister Suleyman Soylu said the attacker, who has not been identified, was still at large.
Ministar unutrašnjih poslova Sulejman Sojlu izjavio je da napadač još nije identifikovan i da je u bekstvu.Suleyman, one of the late sultan's sons, held the Ottoman capital at Edirne and proclaimed himself ruler, but his brothers refused to recognize him.
Сулејман, један од синова покојног султана, држао је османску престоницу у Једрену и прогласио се владаром, али његова браћа су одбила да га признају.Interior Minister Suleyman Soylu said emergency workers were searching for 30 people under the rubble.
Ministar unutrašnjih poslova Sulejman Sojlu rekao je da spasioci tragaju za 30 ljudi za koje se veruje da su pod ruševinama.Suleyman Demirel University exists to provide an education for students from around the world that equips them with the knowledge and skills they require to pursue their ambitions.
Сулејман Демирел Универзитет постоји да пружи образовање за студенте из целог света који их је опремио са знањем и вештинама које захтевају да следе своје амбиције.
