Примери коришћења Summer festival на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Summer Festival.
Letnjem festivalu.Belgrade Summer Festival.
Београдски летњи фестивал.They also organise a winter and summer festival.
The Hvar Summer Festival.
На Хварском летњем фестивалу.The Summer Festival in Skopje is marking its 25th anniversary.
Letnji festival u Skoplju obeležava svoju 25-godišnjicu.The Novi Sad Summer Festival.
Новосадски летњи фестивал.The Summer festival Season is over.
Sezona letnjih festivala je gotova.The Belgrade Summer Festival.
Beogradski letnji festival.The Belgrade Summer Festival is a great occasion to visit the capital this Summer. .
Beogradski letnji festival sjajan je povod da posetite prestonicu ovog leta.The Hakone Gora Summer Festival.
На летњем фестивалу Хаконе Гори.Macedonia's Ohrid Summer Festival ended on 15 August with a concert by Moscow Soloists.
Makedonski Ohridski letnji festival završen je 15. avgusta koncertom moskovskih solista.The municipality of Antiparos organises the Agia Marina Summer Festival every year.
Општина Антипарос организује Агиа Марина летњи фестивал сваке године.Want to attend a summer festival but can't afford the admission?
Желите да присуствујете неком летњем фестивалу, али улазница је прескупа?Orlando Award(for the best concert at the Dubrovnik Summer Festival) 1982.
Награда Орландо у Дубровнику за најбољи концерт на Дубровачком летњем фестивалу 1982.The Split Summer Festival.
На Сплитско м летњем фестивалу.In 2009, she was involved in Don Giovanni, specially prepared and directed for Portugese Silves Summer Festival.
Гостовала је у Португалији са представом Дон Ђовани специјално припремљеном и режираном за летњи фестивал у Силвешу, 2009.BELEF- Belgrade Summer Festival.
БЕЛЕФ- Београдски летњи фестивал.The 47th Ohrid Summer festival opened on July 12th with a performance of Khachaturian's"Spartacus" by the Ukraine National Ballet.
Četrdeset sedmi Ohridski letnji festival počeo je 12. jula baletom Hačaturijana" Spartak" u izvođenju Ukrajinskog nacionalnog baleta.The Dubrovnik Summer Festival.
На Дубровачком летњем фестивалу.The Belgrade Summer Festival, held in late July and early August, keeps Serbs in touch with international trends in dance, music and theatre.
Beogradski letnji festival, održan krajem jula i početkom avgusta, omogućava Srbima da prate svetske trendove u plesu, muzici i pozorištu.Held at the Hakone Gora Summer Festival in August every year.
Одржава се на летњем фестивалу у Хаконе Гори у августу сваке године.She was invited by Maestro Tan dun,as the only one soprano appeared in the concert with the National Symphony Orchestra in Beijing Summer Festival, China.
На позив маестра Тан Дуна,наступила је као једини сопран на концерту са Националним симфонијским оркестром на Пекиншком летњем фестивалу у Кини.Do you want to attend some summer festival, but the entrance ticket is too expensive?
Желите да присуствујете неком летњем фестивалу, али улазница је прескупа?In 2009, together with colleagues from the National Theatre, she toured Portugal with Mozart's Don Giovanni, specially prepared anddirected for the Silves Summer Festival.
Са колегама из Народног позоришта је 2009. гостовала је у Португалији са представом Дон Ђовани В. Моцарта,специјално припремљеном и прережираном за летњи фестивал у Силвешу.In nearby Split, the summer festival opened on 14 July and ran through 14 August.
U obližnjem Splitu, letnji festival je otvoren 14. jula i trajao je do 14. avgusta.The annual Ohrid Summer Festival opened last week with a programme featuring such performers such as Roxy Music, the Imperial Russian Ballet, and Leb i Sol.
Godišnji Ohridski letnji festival koji je otvoren prošle nedelje na programu ima takve izvođače kao što su Roksi Mjuzik, Carski ruski balet i Leb i sol.Over 40,000 visitors attended Macedonia's Ohrid Summer Festival, which wrapped up on 20 August with a concert by Romania's George Enescu Orchestra.
Više od 40 hiljada posetilaca prisustvovalo je Ohridskom letnjem festivalu u Makedoniji koji je završen 20. avgusta koncertom orkestra Žorža Eneskua iz Rumunije.At this year's Summer Festival, twenty outstanding cultural programmes will be presented, including concerts, theatre plays, theatre plays for the youngest, exhibitions and dance performances.
На овогодишњем летњем фестивалу представиће се двадесетак културних програма, међу којима су изложбе, позоришне представе, концерти, представе за најмлађе и плесни перформанси.In this theater, andas a guest actor in Dubrovnik and Split Summer Festival, playing, among other things, the role of Ophelia in the first Lovrjenac in Dubrovnik.
У том позоришту и каогостујући глумац на дубровачком и сплитском летњем фестивалу играла је, између осталог, улогу прве Офелије на Ловрјенцу у Дубровнику.The 6th International Histria Summer Festival opened in Pula, Croatia on 2 July, with a concert by the young Croatian pianist Maksim Mrvica and the Slovenian Philharmonic.
Šesti Međunarodni letnji festival Histria otvoren je 2. jula u Puli, u Hrvatskoj, koncertom mladog hrvatskog pijaniste Maksima Mrvice i Slovenačke filharmonije.
