Sta znaci na Srpskom SUN SHALL - prevod na Српском

• sunce će
• сунце ће

Примери коришћења Sun shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sun shall be darkened.
Sunce će se razliti.

No sullen tropic sun shall wither.
Nikakvo uporno tropsko sunce neće sparušiti.

The Sun shall be eclipsed.
Sunce će se razliti.

For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Jer zvezde nebeske i prilike nebeske neće pustiti svetlost svoju, sunce će pomrčati o radjanju svom, i mesec neće pustiti svetlost svoju.

My sun shall rise in the east.
Sunce će se podizati na istoku.

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light.
Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti.

The sun shall be turned into darkness.
Sunce će se pretvoriti u tamu.

I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
Podigoh jednog sa severa, i doći će; od istoka sunčanog prizvaće ime moje, stupaće po glavarima kao po kalu i kao što lončar gazi blato.

The sun shall no longer be your light by day.
Неће ти више бити сунце видело дању.

Tomorrow the sun shall rise again.
Koju sunce sutra ponovo će dići.

The sun shall be turned to darkness and the moon into blood….
Sunce će se zatamniti, Mesec će se pretvoriti u krv…“.

The Bible, Isaiah 30:26 reads,"Moreover, the light of the moon shall be as the light of the sun and the light of the sun shall be sevenfold as the light of seven days.".
Autoritativi izvor je Biblija, Isak, 30: 26 gde se o raju kaže:“ Štaviše, svetlo meseca će biti kao svetlo sunca a svetlo sunca će biti sedam puta svetlosti od sedam dana.”.

By day the sun shall not smite you.
Неће ти шкодити ни сунце по дану.

The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Neće ti više biti sunce videlo danju, niti će ti sjajni mesec svetliti; nego će ti Gospod biti videlo večno i Bog tvoj biće ti slava.

And the sun shall go down over the prophets, and the day shall..
Sunce će zaći nad prorocima, dan će se nad njima smrknuti.

The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you: but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory.
Neće ti više biti sunce videlo danju, niti će ti sjajni mesec svetliti; nego će ti Gospod biti videlo večno i Bog tvoj biće ti slava.

Isaiah 60:19 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you….
Сунце више неће бити ваш светлост дању, нити ће осветљеност Месеца вам осветљавају.

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come.
Сунце ће се претворити у таму и месец у крв пре него дође велики и славни дан Господњи.

And on that day, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars of heaven shall fall.".
Тога дана Сунце ће помрачити, Месец неће сјати, с неба ће звезде падати…".

The sun shall go down on the prophets, and the day shall be dark for them.
I sunce će zaći tijem prorocima i dan će im se smračiti.

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood'.
Početna ZANIMLJIVOSTI„ Sunce će se zatamniti, Mesec će se pretvoriti u krv…“.

The sun shall go down on the prophets, and the day shall be dark for them.”.
Sunce će zaći nad prorocima, dan će se nad njima smrknuti.

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come.
Sunce će se pretvoriti u tamu i mesec u krv pre nego dodje veliki i slavni dan Gospodnji.