Sta znaci na Srpskom SUPERNATURAL FORCES - prevod na Српском

• натприродним силама
• натприродне силе
• natprirodne sile

Примери коришћења Supernatural forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you believe in supernatural forces?
Da li verujete u natprirodne sile?

But, and supernatural forces could not protect Corazon from turning into hell….
Али, и натприродне силе није могао да заштити Цоразон претвори у пакао….

You will be inferior to the supernatural forces of evil.
Ви ћете бити инфериоран у натприродних сила зла.

If some supernatural forces are meant, they are not directly identified with the biblical god.
Ако су неке натприродне силе мишљене, оне нису директно идентификоване са библијским богом.

But, Esther, my wife, she thinks supernatural forces are at work.
Ali, Esther, moja žena, misli da ovde postoje natprirodne sile.

As you can't find a natural explanation… the monks suspect the presence of supernatural forces.
Видим. пошто не можете наћи природно објашњење… монаси сумњају у присуство натприродних сила.

There are supernatural forces at play here.
Ovde postoje natprirodne sile na delu.

Verbena has long been associated with divine and other supernatural forces.
Врбена је већ давно повезан са божанским и другим натприродним сила.

It is easier for people to take responsibility for supernatural forces or to deny the possibility of existence when they do not understand something.
Људима је лакше да преузму одговорност за натприродне силе или да поричу могућност постојања када нешто не разумеју.

As she and local officials try to solve the case, they stumble upon secret government experiments and supernatural forces.
Како она и локални званичници покушавају да реше случај, они се суочавају са тајним владиним експериментима и натприродним силама.

Some people often associate it with supernatural forces or even cultism.
Неки људи га често повезују са натприродним силама или чак култизмом.

As her friends, family, and officials try to solve the case, they stumble upon secret government experiments and potential supernatural forces.
Како она и локални званичници покушавају да реше случај, они се суочавају са тајним владиним експериментима и натприродним силама.

From there, The Witch unfolds slowly and sadistically, as supernatural forces plague the family in increasingly awful ways.
Одатле, Вештица одвија се полако и садистички, док натприродне силе муче породицу на све грозније начине.

And as his friends and family delve more into his case, they find themselves stumbling upon secret government experiments and supernatural forces.
Како она и локални званичници покушавају да реше случај, они се суочавају са тајним владиним експериментима и натприродним силама.

Although there is no single definition of superstition, it generally means a belief in supernatural forces- such as fate- the desire to influence unpredictable factors and a need to resolve uncertainty.”.
Iako ne postoji jedna utvrđena definicija sujeverja, to podrazumeva verovanje u neke natprirodne sile, želju da se utiče na nepredvidive faktore i potrebu da se rešimo neizvesnosti.

As his family, friends, and local officials try to solve the case, they stumble upon secret government experiments and potential supernatural forces.
Како она и локални званичници покушавају да реше случај, они се суочавају са тајним владиним експериментима и натприродним силама.

The homeostasis sought via the'selamatan' has an animistic background which is part of the Javanese cosmology: Man is surrounded by spirits and deities, apparitions and mysterious supernatural forces, which, unless he takes the proper precautions, may disturb him or even plunge him into disaster.".
Хомеостазу тражи преко селаматан има анимистичан позадину која је део Јаве космологије: човек је окружен духовима и божанствима, утвара и мистериозне натприродних сила, које, осим ако не предузима одговарајуће мере предострожности, може узнемиравати га или га чак и уроните у катастрофу.”.

This was followed in 2006 by Mistborn: The Final Empire, the first book in his Mistborn fantasy trilogy, in which"allomancers"-people with the ability to‘burn' metals and alloys after ingesting them-gain enhanced senses and control over powerful supernatural forces.
Након тога, 2006. године уследила је The Final Empire, прва књига у трилогији Mistborn у којој се говори о људима који имају способност да„ спале” разне метале и легуре након што их апсорбују- то може да им побољша чула и омогући контролу над моћним натприродним силама.

When a child disappears, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, the terrifying supernatural forces, and a strange girl.
Када млади дечак нестане, мали градић разоткрива мистерију у коју су уткани експерименти, застрашујуће натприродне силе и једна чудна девојчица.

This was followed in 2006 by The Final Empire, the first book in his Mistborn fantasy trilogy, where“allomancers”, people who have the ability to‘burn' various metals and alloys after ingesting them can enhance senses and allow control over powerful supernatural forces.
Добио је генерално позитивне критике.[ 8][ 9] Након тога, 2006. године уследила је The Final Empire, прва књига у трилогији Mistborn у којој се говори о људима који имају способност да„ спале” разне метале и легуре након што их апсорбују- то може да им побољша чула и омогући контролу над моћним натприродним силама.

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little….
Када млади дечак нестане, мали градић разоткрива мистерију у коју су уткани експерименти, застрашујуће натприродне силе и једна чудна девојчица.

Okay, so there is a supernatural force in the house coming after you?
Ok, postoji nadnaravna sila u kući koja dolazi po tebe?

Something else Giles said- no magic or supernatural force can stop her.
Još nešto je Džajls rekao. Nijedna magija ili natprirodna sila je ne može zaustaviti.

With the household under threat by a supernatural force, Annie must explore the darkness to escape their inherited fate.
У домаћинству, под претњом стране натприродне силе, Ени мора истражити таму да побегне од своје наслеђене судбине.

Some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.
Neki ljudi će reći da je magija- to mora da je delo neke zle natprirodne sile.

As if the only way to explain her talent was to credit some supernatural force.
Kao da je jedini način da se njen dar objasni bilo prizivanje neke natprirodne sile.

So much so that from the earliest stages of human thought some special non-physical or supernatural force was claimed to be operative in the organism.
Toliko zagonetnim da se od najranijih vremena ljudske misli smatralo, a ponegde se još smatra, da neka osobena nefizička ili natprirodna sila( vis via, entelehija) deluje u organizmu.

Well, it's evident Christina spent considerable effort… convincing your mother that I was a… murderous, supernatural force.
Pa, očito je Christina proveo znatan trud… Uvjeriti svoju majku da sam bio… Ubojita, nadnaravna sila.

Criss-crossing the mysterious back roads of the country in their'67 Chevy Impala, the Winchester brothers search for their missing father, and hunt down every evil supernatural force they encounter along the way.
Амо-прелаз поново мистериозни путеви у својој земљи' 67 Цхевы Импала, браће Винчестер потрази за својим несталим оцем- и утерати сваког зла натприродне силе са којима се сусрећу на путу.

Is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.(Laughter)(Applause)(Music) Whoa.
Je malo preterano, ali zahteva vežbu. Neki ljudi će reći da je magija- to mora da je delo neke zle natprirodne sile.( Smeh)( Aplauz)( Muzika) Vou.