Sta znaci na Srpskom SUPPLY LINES - prevod na Српском

• линије снабдевања
• линија снабдевања
• linije snabdevanja
• linija snabdevanja
• opskrbne linije
• linije opskrbe
• trasa isporuke

Примери коришћења Supply lines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Supply lines here.
Линије снабдевања овде.

The people's supply lines.
Линије снабдевања народа.

The supply lines were overextended.
Opskrbne linije su bile preraširene.

Strike the supply lines.
Прикључите линије за снабдевање.

Napoleon Bonaparte was having problems with his supply lines.
Наполеон Бонапарте је имао проблема са својим линијама снабдевања.

Drain Supply Lines.
Прекидањем виталних линија снабдевања.

Actually, they freed your supply lines.
U stvari samo su zatvorili linije snabdevanja.

To reopen surface supply lines… we must drive the enemy out of Burma.
Da bismo oslobodili kopnene linije snabdevanja moramo oterati neprijatelja iz Burme.

Yes, and maintaining supply lines--.
Da, a održavanje linije opskrbe.

Three projects to connect energy supply lines with Albania, Serbia and Kosovo are under way amid a plethora of regional energy initiatives.
Tri projekta za povezivanje linija snabdevanja energijom sa Albanijom, Srbijom i Kosovom su u toku, u obilju regionalnih energetskih inicijativa.

So she's messing with their supply lines.
Значи она петљају са својим линије снабдевања.

Cut off supply lines.
Прекидањем виталних линија снабдевања.

I think soldier boy's hit our supply lines.
MISLIM VOJNIK BOY' S pogoditi naše linije opskrbe.

Block our supply lines.
Da blikiraju naše linije snabdevanja.

They were sending pounds of it back to the States, using military supply lines.
Oni su slali na kilograme nazad u Drzavu, koristeci Vojne linije snabdevanja.

But the regime has managed to cut off supply lines from Turkey to the rebel area.
Тиме је војска успела да одсече побуњеницима линије снабдевања из суседне турске.

Also the morale of his troops had weakened due to the cutting of supply lines.
Такође је и морал његових војника био ослабљен због прекидања линија снабдевања.

Meanwhile Serbian survivors of the massacres along Muslim supply lines did their best to block international aid convoys.
U međuvremenu, Srbi koji su preživeli masakre duž muslimanskih linija snabdevanja su dali sve od sebe da blokiraju konvoje međunarodne pomoći.

This increased their force concentration and reduced long vulnerable supply lines.
Ово је повећало концентрацију њихових снага и смањило дуге рањиве линије снабдевања.

We isolate the enemy, cut off her supply lines, starve her out.
Смо изоловали непријатеља, Јој одсекли линије снабдевања, гладују је напоље.

Now Darius found out he had placed his army behind the Hellenic League and had cut their supply lines.
Тако је Дарије поставио своју армију иза непријатељских линија и сасекао јој линије снабдевања.

Is it that the objective from the outset was to use tariffs to break Asian supply lines- and to force them, via tariffs, to be reconstructed in the US?
Да ли је циљ од почетка био да се употребом тарифа пресеку азијске линије снабдевања- односно да се наметне њихово реконструисање у САД?

After the US ceased bombing, North Vietnam went to work repairing the Hồ Chí Minh Trail and fortifying its supply lines.
Након што је САД престала бомбардовање, Северни Вијетнам је отишао да ради на поправљању Хо Цхи Минх Траил и утврђивању својих линија снабдевања.

By the time an army approaches Moscow, it already has unsustainably long supply lines, which become increasingly difficult to protect as they extend across Russian territory.
Док се нека војска приближи Москви, већ има неодрживо дуге линије снабдевања, које је све теже штитити што се дуже протежу преко руске територије.

There are men losing their lives every day to keep supply lines open.
Ljudi svakog dana gube živote da bi održali opskrbne linije.

Rommel hoped to pursue CYRCOM across Egypt and take Alexandria but overstretched supply lines, opposition from OKW and the British defence of Tobruk made this impossible.
Ромел се надао да ће гонити ЦИРЦОМ широм Египта и узети Александрију, али предуге линије снабдевања, противљење Врховне команде и британска одбрана Тобрука учинили су то немогућим.

Russia's influence in Central Asian countries is“problematic,” as that could“limit US engagement options” and endanger NATO's supply lines into Afghanistan.
Утицај Русије у земљама централне Азије које су раније биле део Совјетског Савеза је" проблематичан", јер би то могло" ограничити опције за ангажман САД-а" и угрозити линије снабдевања НАТО-а у Авганистану.

England in effect is insular, she is maritime, she is linked through her exchanges, her markets, her supply lines to the most diverse and often most distant countries;
Engleska je u suštini ostrvska zemlja, ona je pomorska, ona je preko tržišta, razmene, linija snabdevanja povezana s najrazličitijim i često najudaljenijim zemljama;

On 21 November, the Turkish Air Force struck 23 different locations in the Şırnak border province and in Northern Iraq destroying caches and hideouts severing PKK supply lines.
Турске ваздухопловне снаге су 21. новембра погодиле 23 различите локације у граничној покрајини Ширнак и у северном Ираку, уништавајући бункере и скровишта чиме прекидају линије снабдевања ПКК.

We have every reason to think that the decision to shoot down our plane was dictated by the desire to protect the oil supply lines to Turkish territory,” Putin said during a recent press conference in Paris.
Imamo svaki razlog da verujemo da je odluka da se obori naš avion doneta sa željom da se zaštiti trasa isporuke nafte ka turskoj teritoriji“, rekao je Putin na konferenciji za novinare u Parizu.