Примери коришћења Support of people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Generous support of people like YOU!
Заиста значи подршка од некога попут Вас!Instead, we rely solely on the generous support of people like you.
Уместо тога се ослањамо на подршку појединаца као што сте ви.The support of people like you means a lot to me!
Podrška od ljudi kao što ste vi mi jako znači!We rely upon the support of people like you.
Ослањамо на подршку појединаца као што сте ви.We want to keep our movement free, independent and strong,but we need the support of people like you.
Желимо да је очувамо слободном и јаком,али за то нам треба подршка људи као што си ти.Now you have the support of people that love you.
The project"Healthy Garden- Hydroponics Center for Vegetable Production" is a new initiative of the Association for Support of People with Developmental Disorders"Nasa kuca".
Projekat" Zdrava bašta- Hidroponski centar za proizvodnju povrća" je inicijativa Udruženja za podršku osobama sa smetnjama u razvoju" Naša kuća".Thanks to the support of people like you.
Zahvalan sam što imam podršku ljudi kao što si ti.Trusting in Almighty God, we are hopeful that we will be successful in this sacred endeavor especially with the assistance and support of people such as our dear friend, Governor Pataki.
С вјером у свемогућег Бога, надамо се да ћемо успјети у овом светом дјелу, посебно уз помоћ и подршку људи какав је наш велики пријатељ, гувернер Патаки.With the support of people from Serbia and the diaspora, I founded the humanitarian association of people with disabilities“Dragana Rodic” shortly thereafter.
Uz podršku ljudi iz Srbije i dijaspore, osnovala sam nedugo posle toga i humanitarno udruženje osoba sa invaliditetom„ Dragana Rodić“.I am thankful for the support of people like you.
Zahvalan sam što imam podršku ljudi kao što si ti.Having the support of people who love us and can relate to our journey is huge and can make a big difference in our mental health.
Imati podršku ljudi koji nas vole je velika stvar i može napraviti ogromnu razliku u našem mentalnom zdravlju.And it's thanks to the support of people like you.
Zahvalan sam što imam podršku ljudi kao što si ti.You need the support of people who will listen to you, make you feel cared for, and offer reality checks when needed.
Потребна вам је подршка људи који ће вас слушати, учинити да се осећате брижљиво и понудити провјере стварности када је то потребно.We are grateful for the support of people like you.
Zahvalan sam što imam podršku ljudi kao što si ti.With the support of people on Twitter, Peace and Plenty and raised EGP 2 million Egyptian pounds over $330,000 US dollars as well as awareness for the community.
Uz pomoć ljudi sa Tvitera, organizacija Mir i izobilje je prikupila 2 miliona egipatskih funti( više od $330. 000) i pridobila pažnju javnosti.I am grateful to have the support of people like you.
Zahvalan sam što imam podršku ljudi kao što si ti.Having the support of people like you really encourages me.
Podrška od ljudi kao što ste vi mi jako znači.President Wang needs the support of people like you.
Predsedniku Wangu je potrebna podrška ljudi kao što ste vi.During such periods, the support of people not connected with fanatic society is very important, because in an unstable state of losing landmarks, a person sees the world as gray(ecstasies are gone), hostile(no one hugs when he just entered) and confused(no one knows where black, and where is white).
У таквим периодима, подршка људи који нису повезани са друштвом фанатика је веома важна, јер у нестабилном стању губљења знаменитости, човјек види свијет као сив( екстазе су нестале), непријатељски( нико не загрли када је управо ушао) и збуњен( нитко не зна гдје је црно, и где је бело).In turn we rely on the support of people like you.
Уместо тога се ослањамо на подршку појединаца као што сте ви.On this day, Janković pointed out, the Protector of citizens once again warns on the necessity of the implementation of deinstitutionalisation and the development of the network of services for the protection,care and support of people with mental disabilities as soon as possible.
На овај дан, истакао је Јанковић, Заштитник грађана још једном упозорава на неопходност што скоријег спровођења деинституционализације иразвијања мреже служби за заштиту, збрињавање и сваковрсну подршку особама са менталним сметњама.It is the source and support of people who care for new life in life.
То је извор и подршка људи који брину о новом животу у животу.Seven best finalists were chosen for grants in overall amount of EUR 40,000. The Commission unanimously decided to allocate the grants totally worth EUR 35,000 to the following finalists: Initiative for social empowerment, Citizens' Association for the fight against human trafficking and all forms of violence against women Atina,Citizen association Vunena, Association for Support of People with Developmental Disabilities Naša kuća, Association for Support of Persons with Psychophysical Disorders ZaJedno, Social agricultural cooperation Nova perspektiva and Citizen association Liceulice.
Sedam najboljih finalista dobija bespovratna sredstva u ukupnom iznosu od 40. 000 evra. Komisija je jednoglasno odlučila da sredstva u iznosu od 35. 000 evra dodeli sledećim finalistima: Initiative for social empowerment, Udruženju građana za borbu protiv trgovine ljudima i svih oblika nasilja nad ženama" Atina",Udruženju građana" Vunena", Udruženju za podršku osobama ometenim u razvoju" Naša kuća", Udruženju za It deserves the support of people everywhere who care for justice and freedom.
Sve ovo zasluzuje podrsku ljudi koji ljube pravdu i slobodu.You can only achieve your goals with the support of people around you.
Probleme ćete rešiti samo ako imate podršku ljudi oko sebe.Locations and contacts for collecting signatures in support of people's initiative to change the Constitution of the Republic of Serbia in the Constitution of the Kingdom of Serbia.
Локације и контакти за прикупљање потписа подршке народној иницијативи за промену Устава Републике Србије у Устав Краљевине Србије.Transparency and privacy protection are key principles andEurofound highly appreciates the support of people giving their time to respond to the survey.
Transparentnost i zaštita privatnosti predstavljaju osnovna načela iEurofound izuzetno ceni podršku ljudi koji odvajaju svoje vreme da bi odgovorili na anketu.Uh, without these meetings, without the support of people like you, I just don't know where I'd be.
Uh, bez ovih sastanaka, bez podrške ljudi poput vas, stvarno ne znam gde bi bio.
