Sta znaci na Srpskom SUPPORTING ACTRESS - prevod na Српском

• споредну глумицу
• помоћну глумицу
• пратећу глумицу
• споредна глумица
• помоћна глумица
• за помоћну глумицу

Примери коришћења Supporting actress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Best Supporting Actress for Lion.
Најбољу помоћну глумицу за Лион.

The Academy Award for Best Supporting Actress.
Освојила награду Оскара за најбољу помоћну глумицу.

Best Supporting Actress- Television.
Најбољу пратећу глумицу телевизији.

At the 90th Academy Awards, Janney won Best Supporting Actress.
На 90. додели Оскара, Џени је освојила најбољу споредну глумицу.

Best Supporting Actress Jennifer Hudson 2.
Најбоља споредна глумица Џенифер Хадсон 2.

A Saturn Award for Best Supporting Actress for Valkyrie.
Награду Сатурн за најбољу споредну глумицу 2008.

For this film, Angelina Jolie won an Oscar in the nomination"Best supporting actress".
За овај филм, Ангелина Јолие је освојила Оскара у номинацији" Најбоља споредна глумица".

Outstanding Supporting Actress in a Miniseries.
Најбоља споредна глумица у мини-серији.

The film won Academy Awards for Best Original Screenplay, Best Supporting Actor, and Best Supporting Actress.
Филм је освојио Оскара за најбољи оригинални сценарио, најбољу споредну мушку улогу и најбољу споредну глумицу.

The EWwy Award for Best Supporting Actress in a Drama the Portal Award.
Наград ЕВви за најбољу помоћну глумицу у драми награду.

It also won two Golden Globe Awards, for Best Motion Picture- Musical or Comedy and Best Supporting Actress- Motion Picture(Hudson).
Такође је освојио две награде Златни глобус, за најбољи филм- мјузикл или комедија и најбољу споредну глумицу- филм( Хадсон).

Best Supporting Actress” was my category, and one of the first ones up, so, luckily, I didn't have long to wait.
Најбоља помоћна глумица” била је моја категорија, и једна од првих, па, срећом, нисам дуго чекала.

She had a role in Jurassic Park III, and was a supporting actress in the film I Am Sam.
Имала је малу улогу у" Парку из доба јуре 3", а била је и помоћна глумица у филму" Ја сам Сем".

Jennifer Hudson's acting debut as Effie White garnered widespread critical acclaim, winning her the Academy Award for Best Supporting Actress.
Глумачки деби Џенифер Хадсон у улози Ефи Вајт побрао је широко признање критике, освојивши јој Оскара за најбољу споредну глумицу.

Morena Baccarin was nominated for Best Supporting Actress on Television at the 36th Saturn Awards.
Морена Бакарин је номинована за Најбољу споредну глумицу у ТВ серији на 36. додели Сатурн награда.

Best Supporting Actress- Motion Picture Jennifer Hudson British Academy Film Awards Best Supporting Actress Jennifer Hudson Screen Actors Guild Awards 1.
Најбоља споредна глумица- филм Џенифер Хадсон Филмске награде Британске академије Најбоља споредна глумица Џенифер Хадсон Награде Удружења филмских глумаца 1.

It was widely acclaimed by Western critics and was nominated for two Academy Awards: Best Supporting Actress(Angela Lansbury) and Best Editing.
Западни критичари дали су филму велику похвалу и филм је номинован за два Оскара: најбољу споредну глумицу( Анџела Ленсбери) и најбољу монтажу.

Stone was nominated for a best supporting actress for the movie“Favorite,” but this time she lacked a statuette.
Стоне је био номинован за најбољу споредну глумицу за филм“ Омиљени”, али овај пут јој је недостајала статуета.

Allen received the 1986 award for Best Director from the U.S. National Board of Review of Motion Pictures, Dianne Wiest won Best Supporting Actress, and the film was nominated for Best Film.[23].
Ален је 1986. добио награду за најбољу режију од америчког Националног одбора за ревизију филмова, Дајан Вист је освојила најбољу споредну глумицу, а филм је номинован за најбољи филм.[ 1].

Nicole Kidman, recipient of the award for Best Supporting Actress for Lion, and Emma Stone, recipient of the award for Best Actress for La La Land.
Ницоле Кидман, добитница награде за најбољу помоћну глумицу за Лион, и Емма Стоне, добитница награде за најбољу глумицу за Ла Ла Ланд.

Roma received a number of accolades, with ten nominations at the 91st Academy Awards, among them Best Picture, Best Original Screenplay, Best Actress(Aparicio) and Best Supporting Actress(de Tavira).
Рома је добила низ признања, са укупно десет номинација на 91. додели Оскара, међу којима су најбољи филм, најбољи оригинални сценарио, најбоља глумица( Апарисијо) и најбоља споредна глумица( де Тавира).

In 2004, she was nominated for the Saturn Award for Best Supporting Actress on Television for her work in the Battlestar Galactica mini-series.
Номинована је 2003. за Награду Сатурн, категорију„ Најбоља споредна глумица у телевизијској серији“, услед свог наступа у мини-серији Battlestar Galactica.

The film was a commercial success, grossing over $155 million at the international box office.[3] At the 79th Academy Awards, the film received a leading eight nominations, winning Best Supporting Actress(for Hudson), and Best Sound Mixing.
Филм је постигао комерцијални успех, зарадио је преко 155 милиона долара на међународним благајнама.[ 3] На 79. додели Оскара, филм је добио осам водећих номинација, освојивши најбољу споредну глумицу( за Хадсон) и најбоље миксовање звука.

Won- Best Performance in a Feature Film- Supporting Actress: Reese Witherspoon Nominated- Best Performance in a Feature Film- Leading Actor: Robert J. Steinmiller Jr.
Освојио- најбоља улога у играном филму- споредна глумица: Риз Витерспун Номинован- најбоља игра у играном филму- главни глумац: Роберт Ј. Стејнмилер Јр.

Anne performed the role of Fantina in it and won for her"Golden Globe","Oscar" for Best Supporting Actress, BFTA Award, and the Screen Actors Guild of the USA.
Анне је играла улогу Фантине у њој и добила за њу Златни глобус, Осцар за најбољу помоћну глумицу, награду БФТА и Сцреен Ацторс Гуилд УСА.

She was nominated for a Saturn Award for Best Supporting Actress for Valkyrie(2008), and won her fourth and fifth Golden Calf Awards for Best Actress for The Happy Housewife(2010) and Black Butterflies(2011).
Номинована је за награду Сатурн за најбољу споредну глумицу 2008. године, и освојила своју четврту и пету Calf награду за најбољу глумицу за The Happy Housewife( 2010), као и за Black Butterflies( 2011).

Michael Caine and Dianne Wiest won Academy Awards for Best Supporting Actor and Best Supporting Actress for their portrayals of Elliot and Holly, respectively.
Мајкл Кејн и Дајан Вист освојили су Оскара за најбољу споредну глумицу и најбољу споредну глумицу за своје улоге Елиота и Холи, респективно.

But this year, the show also saw Best Supporting Actress in a Drama Series nominations go to Ann Dowd for her portrayal of the cruel, punishing Aunt Lydia and to Yvonne Strahovski, who plays Serena Joy, a wife and mother reaping the benefits of power in a dystopic future that punished other women.
Али ове године, емисија је такође видјела најбољу помоћну глумицу у номинацији за драмску серију одлази у Анн Довд за приказивање окрутног, кажњавања тете Лидије и Ивона Страховског, који игра Серену Јои, супруге и мајку која уживају предности моћи дистопична будућност која кажњава друге жене.

It was nominated for Best Picture, Best Director, Best Supporting Actor(Haden Church) and Best Supporting Actress(Madsen), winning Best Adapted Screenplay at the 77th Academy Awards.
Номинован је за најбољи филм, најбољу режију, најбољег споредног глумца( Хаден Черч) и најбољу споредну глумицу( Медсен), освојивши награду за најбољи адаптирани сценарио на 77. додели Оскара.

Academy Awards: Oscar, Best Foreign Language Film, Italy; 1957.[18] Recipients- Federico Fellini& Dino De Laurentiis Italian National Syndicate of Film Journalists: Silver Ribbon, Best Actress, Giulietta Masina; Best Director, Federico Fellini; Best Producer, Dino De Laurentiis; Best Supporting Actress, Franca Marzi; 1958.
Оскар: Оскар, најбољи филм на страном језику, Италија; 1957.[ 2] Добитници- Федерико Фелини и Дино Де Лаурентис Италијански национални синдикат филмских новинара: Сребрна трака, најбоља глумица, Ђулијета Мазина; Најбољи режисер, Федерико Фелини; Најбољи продуцент, Дино де Лаурентис; најбоља споредна глумица, Франка Марци; 1958.