Sta znaci na Engleskom СПОРЕДНУ ГЛУМИЦУ - prevod na Енглеском

• supporting actress

Примери коришћења Споредну глумицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Награду Сатурн за најбољу споредну глумицу 2008.
A Saturn Award for Best Supporting Actress for Valkyrie.

Стоне је био номинован за најбољу споредну глумицу за филм“ Омиљени”, али овај пут јој је недостајала статуета.
Stone was nominated for a best supporting actress for the movie“Favorite,” but this time she lacked a statuette.

На 90. додели Оскара, Џени је освојила најбољу споредну глумицу.
At the 90th Academy Awards, Janney won Best Supporting Actress.

Морена Бакарин је номинована за Најбољу споредну глумицу у ТВ серији на 36. додели Сатурн награда.
Morena Baccarin was nominated for Best Supporting Actress on Television at the 36th Saturn Awards.

Била је номинована за Награду Тони за најбољу споредну глумицу у мјузиклу.
He received a 1998 Tony Award nomination for Best Actor in a Musical.

Серија је годинама након тога била у топ десет најбољих, а Харпер је још двапут освојила награду за најбољу споредну глумицу.
After that, the show remained solidly in the top 10 for years, and Harper won two more supporting actress awards.

Западни критичари дали су филму велику похвалу и филм је номинован за два Оскара: најбољу споредну глумицу( Анџела Ленсбери) и најбољу монтажу.
It was widely acclaimed by Western critics and was nominated for two Academy Awards: Best Supporting Actress(Angela Lansbury) and Best Editing.

Филм је освојио Оскара за најбољи оригинални сценарио, најбољу споредну мушку улогу и најбољу споредну глумицу.
The film won Academy Awards for Best Original Screenplay, Best Supporting Actor, and Best Supporting Actress.

Мајкл Кејн и Дајан Вист освојили су Оскара за најбољу споредну глумицу и најбољу споредну глумицу за своје улоге Елиота и Холи, респективно.
Michael Caine and Dianne Wiest won Academy Awards for Best Supporting Actor and Best Supporting Actress for their portrayals of Elliot and Holly, respectively.

Филм је освојио Оскaра за најбољег главног глумца( Данијел Деј-Луис) и најбољу споредну глумицу( Бренда Фрикер).
It won the Academy Award for Best Actor(Daniel Day-Lewis) and Best Actress in a Supporting Role(Brenda Fricker).

Глумачки деби Џенифер Хадсон у улози Ефи Вајт побрао је широко признање критике, освојивши јој Оскара за најбољу споредну глумицу.
Jennifer Hudson's acting debut as Effie White garnered widespread critical acclaim, winning her the Academy Award for Best Supporting Actress.

На 90. додели Оскара, Џени је победила за најбољу споредну глумицу, док је филм такође зарадио номинације за најбољу глумицу за Роби и најбољу монтажу филма.
At the 90th Academy Awards, Janney won for Best Supporting Actress, while the film also earned nominations for Best Actress for Robbie and Best Film Editing.

Такође је освојио две награде Златни глобус, за најбољи филм- мјузикл или комедија и најбољу споредну глумицу- филм( Хадсон).
It also won two Golden Globe Awards, for Best Motion Picture- Musical or Comedy and Best Supporting Actress- Motion Picture(Hudson).

Добио је три номинације на 75. додели Златног глобуса, освојивши најбољу споредну глумицу за Џени, која је такође победила на наградама Удружења филмских глумаца и избору критичара.
It earned three nominations at the 75th Golden Globe Awards, winning Best Supporting Actress for Janney, who also won at the Screen Actors Guild and Critics' Choice Movie Awards.

Ален је 1986. добио награду за најбољу режију од америчког Националног одбора за ревизију филмова, Дајан Вист је освојила најбољу споредну глумицу, а филм је номинован за најбољи филм.[ 1].
Allen received the 1986 award for Best Director from the U.S. National Board of Review of Motion Pictures, Dianne Wiest won Best Supporting Actress, and the film was nominated for Best Film.[23].

Номинован је за најбољи филм, најбољу режију, најбољег споредног глумца( Хаден Черч) и најбољу споредну глумицу( Медсен), освојивши награду за најбољи адаптирани сценарио на 77. додели Оскара.
It was nominated for Best Picture, Best Director, Best Supporting Actor(Haden Church) and Best Supporting Actress(Madsen), winning Best Adapted Screenplay at the 77th Academy Awards.

Номинована је за награду Сатурн за најбољу споредну глумицу 2008. године, и освојила своју четврту и пету Calf награду за најбољу глумицу за The Happy Housewife( 2010), као и за Black Butterflies( 2011).
She was nominated for a Saturn Award for Best Supporting Actress for Valkyrie(2008), and won her fourth and fifth Golden Calf Awards for Best Actress for The Happy Housewife(2010) and Black Butterflies(2011).

Улман је такође била номинована за награду Златни глобус за најбољу глумицу- филмска комедија или мјузикл, а Меј је освојила награду за најбољу споредну глумицу на наградама Националног друштва филмских критичара.
Ullman also received a nomination for a Golden Globe Award for Best Actress- Motion Picture Comedy or Musical, and May won the Best Supporting Actress citation at the National Society of Film Critics Awards.

За ову другу улогу, добила је похвале критичара и добила разне номинације за награду, укључујући најбољу споредну глумицу за Сан Дијего филмско удружење критичара и најбољу глумицу у комедији Удружења критичара за филм.
For the latter role, she received critical acclaim and earned various award nominations, including Best Supporting Actress from the San Diego Film Critics Society and Best Actress in a Comedy from the Broadcast Film Critics Association.

Филм је постигао комерцијални успех, зарадио је преко 155 милиона долара на међународним благајнама.[ 3] На 79. додели Оскара, филм је добио осам водећих номинација, освојивши најбољу споредну глумицу( за Хадсон) и најбоље миксовање звука.
The film was a commercial success, grossing over $155 million at the international box office.[3] At the 79th Academy Awards, the film received a leading eight nominations, winning Best Supporting Actress(for Hudson), and Best Sound Mixing.

Након успеха пројекције у Кану, Дримворкс и Парамаунт су започели широку рекламну кампању, подижући неколико обрва деградацијом Џенифер Хадсон на разматрање за најбољу споредну глумицу и представљајући Бијонсе Ноулс као једину кандидаткињу за најбољу глумицу, за разлику од обе се такмиче за награду за најбољу глумицу..
Following the success of the Cannes screening, DreamWorks and Paramount began a widespread"For Your Consideration" advertisement campaign, raising several eyebrows by demoting Jennifer Hudson to consideration for Best Supporting Actress and presenting Beyoncé Knowles as the sole Best Actress candidate, as opposed to having both compete for Best Actress awards.

Прва сезона је била најнаграђиванија серија на 74. Приметиме Еми наградама, освојивши десет награда у категоријама ограничених серија, укључујући изванредну ограничену или антологијску серију, изванредан сценарио и изванредну режију за Белу, изванредну споредну глумицу за Џенифер Кулиџ и изванредну споредну улогу Глумац за Муреј Бартлет.[ 1].
The first season was the most-awarded series at the 74th Primetime Emmy Awards, winning ten awards in the limited series categories, including Outstanding Limited or Anthology Series, Outstanding Writing and Outstanding Directing for White, Outstanding Supporting Actress for Jennifer Coolidge, and Outstanding Supporting Actor for Murray Bartlett.[5].

Воркинг Гирл је била номинована за шест Оскара 1989. године, укључујући најбољи филм, најбољу режију за Николса, најбољу глумицу за Грифит, док су и Вивер и Џоун Кјузак били номиновани за најбољу споредну глумицу.[ 1] Филм је такође освојио четири награде Златни глобус( од шест номинација) 1989. године, укључујући најбољи филм- мјузикл или комедија, најбољу глумицу- мјузикл или комедија за Грифит и најбољу споредну глумицу за Вивер.[ 2].
Working Girl was nominated for six Academy Awards in 1989, including Best Picture, Best Director for Nichols, Best Actress for Griffith, while both Weaver and Joan Cusack were nominated for Best Supporting Actress.[1] The film also won four Golden Globe Awards(from six nominations) in 1989, including Best Motion Picture- Musical or Comedy, Best Actress- Musical or Comedy for Griffith, and Best Supporting Actress for Weaver.[2].

Награда по избору тинејџера за глумицу у комедији( Кејт Хадсон) 2009- Награда по избору тинејџера за филмски темпераментни испад( Кејт Хадсон) 2009- Награда по избору тинејџера за филмски рокстар моменат( Ен Хатавеј) 2009- Награда по избору тинејџера за филмску тучу( Ен Хатавеј) и( Кејт Хадсон) 2009- МТВ филмске награде за најбољу женску изведбу( Ен Хатавеј) 2009- МТВ филмске награде за најбољу борбу( Ен Хатавеј) и( Кејт Хадсон) 2010- Награда Златна Малина за најгору споредну глумицу( Кендис Берген) 2010- Награда Пипла за омиљену комедију.
Teen Choice Awards for Choice Comedy Movie Actress(Kate Hudson) 2009- Teen Choice Awards for Choice Movie Hissy Fit(Kate Hudson) 2009- Teen Choice Awards for Choice Movie Rockstar Moment(Anne Hathaway) 2009- Teen Choice Awards for Choice Movie Rumble(Anne Hathaway)&(Kate Hudson) 2009- MTV Movie Awards for Best Female Performance(Anne Hathaway) 2009- MTV Movie Awards for Best Fight(Anne Hathaway)&(Kate Hudson) 2010- Razzie Awards for Worst Supporting Actress(Candice Bergen) 2010- People's Choice Awards for Favourite Comedy Movie.

Најбоља споредна глумица Џенифер Хадсон 2.
Best Supporting Actress Jennifer Hudson 2.

Најбоља споредна глумица у мини-серији.
Outstanding Supporting Actress in a Miniseries.

За овај филм, Ангелина Јолие је освојила Оскара у номинацији" Најбоља споредна глумица".
For this film, Angelina Jolie won an Oscar in the nomination"Best supporting actress".

Освојио- најбоља улога у играном филму- споредна глумица: Риз Витерспун Номинован- најбоља игра у играном филму- главни глумац: Роберт Ј. Стејнмилер Јр.
Won- Best Performance in a Feature Film- Supporting Actress: Reese Witherspoon Nominated- Best Performance in a Feature Film- Leading Actor: Robert J. Steinmiller Jr.

Номинована је 2003. за Награду Сатурн, категорију„ Најбоља споредна глумица у телевизијској серији“, услед свог наступа у мини-серији Battlestar Galactica.
In 2004, she was nominated for the Saturn Award for Best Supporting Actress on Television for her work in the Battlestar Galactica mini-series.

Најбоља споредна глумица- филм Џенифер Хадсон Филмске награде Британске академије Најбоља споредна глумица Џенифер Хадсон Награде Удружења филмских глумаца 1.
Best Supporting Actress- Motion Picture Jennifer Hudson British Academy Film Awards Best Supporting Actress Jennifer Hudson Screen Actors Guild Awards 1.