Sta znaci na Engleskom МЛАДА ГЛУМИЦА - prevod na Енглеском

• young actress

Примери коришћења Млада глумица на Српском и њихови преводи на Енглески

Награда избору Најбоља млада глумица.
Choice Movie Awards Best Young Actress.

Млада глумица рођена је у Москви 1998. године.
The young actress was born in Moscow, in 1998.

Улога Алице изразио млада глумица иасиа Николаев.
The role of Alice voiced young actress Yasya Nikolaev.

Ова млада глумица још увек има дугу каријеру напред.
This young actress still has a long career ahead.

Рад у позоришту био је Феј стално, али било млада глумица жели да глуми у филму.
Working in the theater was Fay constantly, but any young actress wants to star in a movie.

Ова млада глумица је номинован и освојио неколико награда.
This young actress has been nominated and won several awards.

Ако ваше дете није модни модел, а не млада глумица, нема смисла свакодневно радити шминку.
If your child is not a fashion model and not a young actress, there is no point in doing makeup daily.

Млада глумица у својим седамнаест година студирала је на Лицеју и глумила у серији" Мирис јагода".
Young actress in her seventeen years studying at the Lyceum and starred in the series"The smell of strawberries.

Само жели да буде позната као сестра, млада глумица одлучила је повезати њен живот са креативношћу.
Just wanting to be as famous as a sister, the young actress decided to link her life with creativity.

Млада глумица није очајала, а прави успех је дошао неколико година након што се на екрану појавио филм" Селена".
The young actress did not despair, and the real success came a few years after the film"Selena" appeared on the screens.

Критичар Питер Трејверс је додао да је она„ изванредна млада глумица која лик Патси прожима зрачећи грациозношћу“.
Critic Peter Travers added that she"is a spectacular young actress who imbues Patsey with grit and radiant grace".

Млада глумица је отишла на Твитер да се поздрави са својим Диснеи данима, и наравно, њени фанови су имали пуно тога да кажу!
The young actress took to Twitter to say goodbye to her Disney days, and naturally, her fans had a lot to say about it!

Вјероватно то не би требало прихватити, али као млада глумица која одраста у том послу једноставно прихватиш да ће те тако третирати.
I guess you shouldn't have accepted it, but, as a young actress growing up in the business, you just accepted that that's the way you were going to be treated.

Али млада глумица изашла је из трагичног низа догађаја чак и јаче него икад, а неки претпостављају да је можда спремна да има своју децу у овом тренутку у свом животу.
But the young actress came out of the tragic series of events even stronger than ever, and some assume that she may be ready to have children of her own at this point in her life.

У неколико репилка монахиња, која је као мирјанка била глумица и млада глумица Соланж расветљавају позориште, дволичност и неискреност глуме.
In several exchanges the nun, who was once an actress prior to taking her vows, and the young actress Solange cast light on the stage, the hypocrisy and insincerity of acting.

Лик који ће гледаци тек имати прилике да упознају и заволе у новој петој сезони, амбициозне кадеткиње треће године Невене Рељић, тумачиће млада глумица Јована Миловановић.
A character that the viewers will have the opportunity to meet and get to love in the new fifth season, the ambitious third-year female cadet Nevena Reljić, will be interpreted by a young actress Jovana Milovanović.

У серији Ариана без шминке и фотошопа обасја у оквиру чешће него модерне ученица- млада глумица нема потребе да се плашимо бљесковима камере, јер је певачица изгледа одлично.
In sitcoms Ariana Grande without makeup and photoshop flashed in the frame more often than modern schoolgirls- a young actress should not be afraid of outbreaks of cameras, because the singer looks great.

После појављивања у споредној улози као Ели у филму The Soul Collector( 1999) Хилари је добила Young Artist Award за најбољи перформанс у ТВ филму или серији( Споредна млада глумица).
After appearing in the supporting role of Ellie in the television film The Soul Collector(1999), Duff received a Young Artist Award for Best Performance in a TV Movie or Pilot(Supporting Young Actress).

Две главна лика у представи су монахиња Јелена коју глуми Тања Бошковић и драмска уметница Соланж коју игра млада глумица Катарина Ерић, трећи лик је чувар затвора Немац Клаус( Владимир Посавец Тушек).
The two main characters in the play are the nun Jelena, played by Tanja Boskovic and theatrical actress Solange, played by the young actress Katarina Eric; a third character is the German prison guard Klaus(Vladimir Posavec Tusek).

Сајрус је једва имао времена да се поздрави са децом Шилдса( иако је то поштено, сви су схватили да је млада глумица/ певачица уморна и напорно ради), али Шилдс је препознао нешто друго- наиме, Цирус је чинио да јој је драго да се извуче од ње, Диснеи Цханнел персона.
Cyrus barely had time to say hello to Shields' children(though to be fair, everyone understood the young actress/singer was tired and working hard), but Shields recognized something else- namely that Cyrus was doing her darnedest to get away from her wholesome, Disney Channel persona.

Mila Kunis je veoma talentovana mlada glumica i istinski predstavlja modernu ženu.
Mila Kunis is a very talented young actress; she embodies the true modern woman.

Rekao sam mu da si najnadarenija mlada glumica koju sam vidio ove godine.
I told him you were the most promising young actress I'd seen in years.

Ti si najbolja mlada glumica u Americi.
You're the best young actress in America.

Piše ovde:" Ova nasmejana, mlada glumica je odabrana da glumi u filmu" Stardom".
It says here,"This smiling young actress is tipped for stardom".

Након успјешног почетка, младој глумици понуђено је много улога које се могу изабрати.
After a successful start The young actress is offered many roles to choose from.

Информације о младој глумици, о њеном личном животу је врло мала.
Information about the young actress, about her personal life is very small.

Након успјешног почетка, младој глумици понуђено је много улога које се могу изабрати.
After a successful start young actress offered a lot of roles to choose from.

Колико је то за вас као младу глумицу важно?
What is important to you as a young actress?

Ona je prelepa mlada glumica.
She's a beautiful young actress.

Умјетност: ентеријер за младу глумицу.
Art ground: interior for a young actress.