Sta znaci na Engleskom ФИЛМСКА ГЛУМИЦА - prevod na Енглеском

• film actress
• movie actress

Примери коришћења Филмска глумица на Српском и њихови преводи на Енглески

Уварова- руска позоришна и филмска глумица.
Uvarova- Russian theater and film actress.

Она је гламур дама, она је филмска глумица и веома популаран.
She is glamour lady, she is a film actress and very popular.

Америчка манекенка и пословна жена; ТВ и филмска глумица.
American model, free-diver and businesswoman; TV and film actress.

Моја мајка је била филмска глумица и глумио у најмање десет филмова.
My mother was a film actress and starred in at least ten films..

Јулиа Робертс је сувремена америчка филмска глумица, холивудска звијезда.
Julia Roberts is a contemporary American film actress, a Hollywood star.

Године, умрлаје принцеза Грејс од Монака, бивша америчка филмска глумица Грејс Кели.
In 1982, Princess Grace of Monaco- American film actress Grace Kelly- was.

Као филмска глумица, Тифани је учествовала на многим међународним филмским фестивалима.
As a movie actress, Tiffany has taken part in many international film festivals.

Yasmine Amanda Bleeth; рођена 14. јуна 1968. у Њујорку је америчка телевизијска и филмска глумица.
Yasmine Amanda Bleeth(born June 14, 1968 in New York City) is an American TV and film actress….

Шулженко-( 1906- 1984) певач певача, позоришна и филмска глумица, Народни уметник СССР-а( 1971).
Shulzhenko-(1906- 1984) pop singer singer, theater and film actress, People's Artist of the USSR(1971).

Најстарија победница париског избора за мис Русије била је 24-годишња Јевгенија Дашкевич, манекенка и филмска глумица.
The oldest ever winner of the Miss Russia contest was 24-year-old Evgeniya Dashkevich, a model and film actress.

Иванова-( 1925- 1995) право име- Људмила Иванова, совјетска филмска глумица, извођачица епизодних улога.
Ivanova-(1925- 1995) real name- Lyudmila Ivanova, Soviet film actress, performer of episodic roles.

Федорова- руска совјетска филмска глумица, почасни умјетник РСФСР-а( 1965), добитник двије Стаљинове награде другог ступња( 1941, 1942).
Zoya Fedorova- Russian Soviet film actress, Honored Artist of the RSFSR(1965), winner of two Stalin Prizes of the second degree(1941, 1942).

Када Марла буди оно што осећа је њена мана, рекавши Френку:“ Филмска глумица треба да има велике груди и да буде секси.
When Marla bemoans what she feels is her flaw, telling Frank,“A movie actress should have big bosoms and be sexy.

Анет Мари Сара Келерман( 6. јул 1887- 6. новембар 1975) је била аустралијска професионална пливачица, звезда водвиља, филмска глумица и књижевница.
Annette Marie Sarah Kellermann(6 July 1887- 6 November 1975)[1] was an Australian professional swimmer, vaudeville star, film actress, and writer.

Данас је Боиарскаиа не само кћи познатог оца, већ и тражена позоришна и филмска глумица, као и почасна уметница Руске Федерације.
Today Boyarskaya is not only the daughter of a famous father, but also a sought-after theater and film actress, as well as an honored artist of the Russian Federation.

Друго венчање, у Бечу 2. децембра 1937. године, за Нору Грегор( Горица, 3. фебруар 1901- Сантјаго, 20. јануар 1949), која је била аустријско-јеврејска сценска и филмска глумица.
Nora Gregor(Görz, 3 February 1901- Santiago, 20 January 1949), Austrian-Jewish stage and film actress, married in Vienna on 2 December 1937.

Бисера Вукотић( Мостар, 26. мај 1944), професионално позната као Олга Бисера, бивша је италијанска филмска глумица и продуценткиња рођена у Југославији.
Bisera Vukotić(Serbian Cyrillic: Бисера Вукотић; born 26 May 1944), known professionally as Olga Bisera, is a Yugoslav-born Italian film actress and producer.

Изложбу је отворила Кристијане Хорбигер, филмска глумица и амбасадорка УНИЦЕФ- а, заједно са Михаелом Хојплом, градоначелником Беча и Карин Шуберт, градоначелницом Берлина.[ 1].
The exhibition was opened by Christiane Hörbiger, Film actress and UNICEF Ambassador, together with Michael Häupl, Mayor of Vienna and Karin Schubert, Mayor of Berlin.[7].

Саиа Оразгалиева- у прошлости девојка из малихпокрајински округ," томбои" и пранкстер, сада- млада мајка, успешна и популарна филмска глумица и само лепа млада жена.
Saya Orazgalieva- in the past a girl from a smallthe provincial district, the"tomboy" and the prankster, now- a young mother, a successful and popular film actress and just a beautiful young woman.

Цлаудиа Еланскаиа-( 1898- 1972) совјетска позоришна и филмска глумица, Народни умјетник СССР-а( 1948), добитник Стаљинове награде првог ступња( 1952), улога је Катјуша Маслова у ускрснућу, Олга" Три сестре", итд.
Claudia Elanskaya-(1898- 1972) Soviet theater and film actress, People's Artist of the USSR(1948), Stalin Prize winner of the first degree(1952), her role is Katyusha Maslova in Resurrection, Olga"Three Sisters", etc.

У малој капели ове цркве, 10. августа 1933. године, Хедвиг Кислер( тада 19 година стара), у целом свету познатија као америчка филмска глумица и проналазач Хеди Ламар, удала се за Фридриха Мандла( старог 32 године), бизнисмена и аустрофашисту.
Hedwig Kiesler(age 19), later American movie actress and inventor Hedy Lamarr, married Friedrich Mandl(age 32), businessman and Austrofascist, in the tiny chapel of this elaborate church on 10 August 1933.

Најпознатија је као филмска глумица која је глумила у класичним филмовима као што су Сабрина, Смешно лице, доручак у Тиффани' с, Моја поштована дама и Роман Холидаи( за коју је освојила награду Оскара за најбољу глумицу), Хепбурн је имао фасцинантно, ако је бурно, подизање.
Best known as a movie actress having starred in such classic movies as Sabrina, Funny Face, Breakfast at Tiffany's, My Fair Lady and Roman Holiday(for which she won the Academy Award for Best Actress), Hepburn had a fascinating, if tumultuous, upbringing.

Сматрао је да би Минели, етаблирана филмска глумица, боље одговарала за ту улогу, али Рајс, Стигвуд и Парамаунт су желели Елејн Пејџ, прву глумицу која ће играти Еву у лондонској сценској продукцији.[ 2][ 1] Расел је почео да ради на сопственом сценарију без одобрења Стигвуда, Рајса или Лојда Вебера.
He felt that Minnelli, a more established film actress, would be better suited for the role, but Rice, Stigwood and Paramount wanted Elaine Paige, the first actress to play Eva in the London stage production.[8][9] Russell began working on his own screenplay without Stigwood, Rice or Lloyd Webber's approval.

Filmska glumica koja živi u Italiji.
A movie actress working in Italy.

Upitao sam ga da sluajno nije filmska glumica ili tako!
I'm surprised she isn't a movie actress or something!

Želiš da budeš filmska glumica?
Do you want to be a movie actress?

Она је један од најпопуларнијих филмских глумица.
She is one of the most popular film actresses.

Nisam imala želju da budem filmska glumica, da uvek igram nekog drugog, da uvek budem lepa sa nekim ko stalno ispravlja svaku tvoju trepavicu.
I had no desire to be an film actress, to always play somebody else, to be always beautiful with….

Italijanska filmska glumica Klaudija Kardinale biće počasna gošća na 27. Međunarodnom filmskom festivalu u Istanbulu.
Italian movie actress Claudia Cardinale will be the guest of honour at the 27th International Film Festival in Istanbul.

Nisam imala želju da budem filmska glumica, da uvek igram nekog drugog, da uvek budem lepa sa nekim ko stalno ispravlja svaku tvoju trepavicu.
I had no desire to be an film actress, to always play somebody else, to be always beautiful with somebody constantly straightening out your every eyelash.