Sta znaci na Srpskom SUPPOSED TO BE A JOKE - prevod na Српском

• trebalo da bude šala
• trebalo da bude neka šala
• trebala da bude šala
• trebalo da bude vic

Примери коришћења Supposed to be a joke на Енглеском и њихови преводи на Српски

That supposed to be a joke?
To je neka šala?

I don't even know if this was really supposed to be a joke.
Mislim, ja stvarno ne razumem da li je to trebalo da bude vic?

This supposed to be a joke?
Ovo je neka šala?

The election was supposed to be a joke.
Izbori su trebali da budu šala.

Supposed to be a joke.
To je trebalo da bude šala.

If this is supposed to be a joke.
Ако ово треба да буде шала.

That's supposed to be a joke, right?
To bi trebalo da bude šala, je li tako?

I thought that was supposed to be a joke.
Мислио сам да требало да буде шала.

It was supposed to be a joke.
To je trebala biti šala.

It was just supposed to be a joke.
Samo je trebalo da bude šala.

It was supposed to be a joke.
То је требала бити само шала.

It was just supposed to be a joke.
Trebalo je da bude šala.

It was supposed to be a joke.
To je trebalo da bude šala.

Is this supposed to be a joke?
Ovo je vic?- Da?

Is that supposed to be a joke?
To treba da bude vic?

Is that supposed to be a joke?
To bi trebao biti štos?- Da?

Is this supposed to be a joke?
To bi trebala biti neka šala?

And that's supposed to be a joke?
I to bi trebala da bude šala?

Was that supposed to be a joke?
Samo mi reci da li je to bila šala?

It was supposed to be a joke.
To je trebala da bude šala.

Was that supposed to be a joke?
To je trebalo da bude vic?

Is this supposed to be a joke?
Je li ovo nekakva šala? Kako to misliš?

It was supposed to be a joke.
Trebalo da je da to bude šala.

Was that supposed to be a joke or something?
To bi trebala da bude šala?

Is this supposed to be a joke?
Da li je to trebalo da bude šala?

Is that supposed to be a joke?
Da li bi to trebala da bude šala?

Is this supposed to be a joke?
Da li bi ovo trebalo da bude šala?

It was supposed to be a joke.
Trebala je biti šala. Žao mi je.

Is that supposed to be a joke or something?
Da li bi to trebalo da bude neka šala?

If that's supposed to be a joke, it isn't funny.
A ako je ovo trebalo da bude neka šala, nije smešna.