Sta znaci na Srpskom SUPPOSED TO BE A SECRET - prevod na Српском

• trebalo da bude tajna
• trebala da bude tajna

Примери коришћења Supposed to be a secret на Енглеском и њихови преводи на Српски

Supposed to be a secret.
To je trebala biti tajna.

I know it's supposed to be a secret.
Znam da bi to trebalo biti tajna.

You didn't know… Don't tell Luna I told you, it was supposed to be a secret.
Ne govorite ništa Luni, to bi trebalo da bude tajna.

It's supposed to be a secret.
To treba da je tajna.

Ruthy, i thought that was supposed to be a secret.
Ruthy, to je trebala da bude tajna.

It's supposed to be a secret.
To treba da bude tajna.

(GIGGLING) No. No, I think it's supposed to be a secret.
Ne, mislim da bi to trebalo da bude tajna.

It was supposed to be a secret!
То је требала да буде тајна.

And the time capsule wasn't supposed to be a secret?
A vremenska kapsula nije trebala da bude tajna?

That's supposed to be a secret.
To bi trebala biti tajna.

Oh, forgive me. Was it supposed to be a secret?
Oprostite, to je trebala biti tajna?

If it's supposed to be a secret, don't tell anyone.
Ako bi to trebalo da bude tajna, onda ne govorite nikome.

Although I think that's supposed to be a secret.
Mada sam mislio da bi to trebalo da bude tajna.

It's supposed to be a secret.
To je trebalo da bude tajna.

I didn't realise it was supposed to be a secret.
Nisam shvatio da bi to trebala biti tajna.

It's supposed to be a secret!
To bi trebalo da bude tajna!

That was supposed to be a secret!
To je trebala da bude tajna!

It's supposed to be a secret.
Trebala bi da bude tajna.

This place is supposed to be a secret.
Ovo mjesto je trebalo biti tajna.

They're supposed to be a secret.
Oni bi trebalo da budu tajni.

Is this supposed to be a secret?
Ovo treba da bude tajna?

It was supposed to be a secret.
To je trebala biti tajna.

Was it supposed to be a secret?
To je trebala biti tajna?

Is it supposed to be a secret?
To bi trebalo da bude tajna?

This is supposed to be a secret.
Ovo je trebalo da bude tajna.

This is supposed to be a secret.
Ovo bi trebala da bude tajna.

Was that supposed to be a secret No?
Zar je to trebalo biti tajna?

My arrangement with them was supposed to be a secret, and yet you forced it out of them.
Moj dogovor s njima je trebala biti tajna, a ipak ste ga istjerani iz njih.