Примери коришћења Supreme court of cassation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Supreme Court of Cassation.
Vrhovni kasacioni sud.State and the Supreme Court of Cassation.
Ustavni Supreme Court of Cassation.
This Decision served to establish that the Supreme Court of Cassation is to have a President and 36 judges.
The Supreme Court of Cassation of Serbia.
Judge Dragomir Milojević has been President of the Supreme Court of Cassation since 6 December.
Председник Врховног касационог суда је од 06. децембра 2013. године судија Драгомир Милојевић.The Supreme Court of Cassation.
Vrhovni kasacioni sud.The courts of general jurisdiction are the basic, higher andappellate courts, and the Supreme Court of Cassation.
The Supreme Court of Cassation.
Врховног касационог суда.None of these was completed by 04 May 2016,the date when relevant report was delivered to Supreme Court of Cassation.
Ниједан од наведених поступака до 04. маја 2016.године, када је извештај достављен Врховном касационом суду, није окончан.The Supreme Court of Cassation.
Врховни касациони суд Републике.From what I can see in this BBC news report, there some representatives of the Supreme Court of Cassation and the Prosecution in the working group?
Koliko vidim u toj vesti BBC-a tu su i neki predstavnici Vrhovnog kasacionog suda i tužilaštva?The Supreme Court of Cassation Ministry of Justice.
Врховног касационог суда Министарства правде.Through its website,in the section dedicated to the case-law, the Supreme Court of Cassation publishes all decisions in war crimes cases it deals with.
На својој интернет страници,у бази судске праксе, Врховни касациони суд објављује све своје одлуке у предметима ратних злочина у којима поступа. 1. 4. 3.The Supreme Court of Cassation shall decide in the chamber of three judges.
Vrhovni kasacioni sud odlu uje u veu od tri sudije.If the request is incomplete or incomprehensible, the Supreme Court of Cassation shall reject it with a ruling which shall not be subject to an appeal.
Ako je zahtev nepotpun ili nerazumljiv, Vrhovni kasacioni sud e ga odbaciti reaenjem protiv koga nije dozvoljena ~alba.The Supreme Court of Cassation shall be the Supreme Court in the Republic of Serbia.
Vrhovni kasacioni sud je najviai The Consumer Protection Association“Efektiva” claims that the Supreme Court of Cassation has confirmed that banks do not have the right to charge for“processing of loans”.
Udruženje za zaštitu potrošača„ Efektiva“ tvrdi da je Vrhovni kasacioni sud potvrdio da banke nemaju pravo da naplate„ obradu kredita“.The Supreme Court of Cassation is continually working to complement the database of the court decisions.
Врховни касациони суд континуирано ради на допуни базе података судских одлука.The judgement with which the request is accepted, the Supreme Court of Cassation may suspend or amend the court decision against which the request is filed.
Presudom kojom zahtev uva~ava, Vrhovni kasacioni sud mo~e ukinuti ili preina iti sudsku odluku protiv koje je podnet zahtev.The Supreme Court of Cassation has improved the search criteria using key word system in its case law data base.
Врховни касациони суд унапредио је критеријуме претраге по систему кључних речи у својој бази судске праксе.Activities on harmonization of court practice continued with the conclusion of an amended agreement among appellate courts in cooperation with the Supreme Court of Cassation.
Настављене су и активности на уједначавању судске праксе закључивањем измењеног споразума између апелационих It was not the Supreme Court of Cassation, but the High Judicial Council.
Nije Vrhovni kasacioni sud, već Visoki savet sudstva.Capacity strengthening andimprovement of efficiency of operation of departments for jurisprudence in Supreme Court of Cassation, courts on Republic level and appellate courts. .
Јачање капацитета иунапређење ефикасности рада одељења судске праксе у Врховном касационом суду, When the Supreme Court of Cassation decides in the civil matter, it does so in a panel composed of three judges.
Када Врховни касациони суд одлучује у грађанској материји, одлучује у већу састављеном од троје судија.In the process of improving courts work andthereby achiving the existing goal- restoring trust in courts through increasing the efficiency, Supreme Court of Cassation supported very important projects.
У процесу унапређења рада The Supreme Court of Cassation, in August last year, took the stance that in this case the new Law cannot be applied.
Врховни касациони суд је тек у августу месецу прошле године, заузео став да се у овом случају не може применити нови Закон.Handling the Request Article 53 The Supreme Court of Cassation shall reject an unallowed or untimely request or the request filed by an unauthorised person.
Postupanje sa zahtevom lan 53. Nedozvoljen ili neblagovremen zahtev ili zahtev koji je podnelo neovlaaeno lice Vrhovni kasacioni sud e odbaciti reaenjem.Supreme Court of Cassation>About us The Supreme Court of Cassation is the highest court in the Republic of Serbia.
Врховни касациони суд> О нама Врховни касациони суд је највиши Earlier activities: The Supreme Court of Cassation enjoys additionally the support of Judicial Efficiency project in activities related to the case-law database improvements.
Раније активности: Врховни касациони суд у активностима унапређења базе судске праксе ужива и подршку пројекта" Унапређење ефикасности правосуђа".
