Sta znaci na Srpskom CASSATION - prevod na Српском

• касациони

Примери коришћења Cassation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Court of Cassation.
Касационог суда од.

The Cassation Court overrules the sentence.
Kasacioni Sud odbacuje presudu.

Two Supreme Court of Cassation.
Dve Vrhovnog kasacionog.

Prepare cassation appeal 5 d. 479.1.
Припремите касациони жалбу 5 Д. 479. 1.

Supreme Court of Cassation.
Судије Врховног касационог суда.

The Court of Cassation upheld that judgment.
Kasacioni sud je potvrdio tu odluku.

The Supreme Court of Cassation.
Врховни касациони суд Републике.

The Court of Cassation, of course, will not be able to do this.
To Kasacioni sud, naravno, neće moči učiniti.

State and the Supreme Court of Cassation.
Ustavni sud i Vrhovni Kasacioni sud.

It was not the Supreme Court of Cassation, but the High Judicial Council.
Nije Vrhovni kasacioni sud, već Visoki savet sudstva.

Cassation, after the hearing or after voting and ruling. 20 d. 487.
Поништење, након саслушања или након гласања и одлуке. 20 Д. 487.

The Supreme Court of Cassation Working Group.
Radna grupa Vrhovnog kasacionog suda.

Legal Protection Against Discrimination The Bulletin of the Supreme Court of Cassation no.
Pravna zaštita zbog diskriminacije Bilten Vrhovnog kasacionog suda br.

The Supreme Court of Cassation shall be the Supreme Court in the Republic of Serbia.
Vrhovni kasacioni sud je najviai sud u Republici Srbiji.

The seat of the Supreme Court of Cassation is in Belgrade.
Седиште Врховног касационог суда је у Београду.

Supreme Court of Cassation>About us The Supreme Court of Cassation is the highest court in the Republic of Serbia.
Врховни касациони суд> О нама Врховни касациони суд је највиши суд у Републици Србији.

The verdict was overturned by the Court of Cassation in January 2013.
Presudu je Vrhovni kasacioni sud ukinuo sredinom januara 2013.

List of Belgian Judges Court of cassation Council of State(Belgium) Constitutional Court of Belgium Belgian Court of Cassation.
Уставни суд( Белгија) Државни савјет( Белгија) Службена страница Касационог суда Белгије.

Among those are judges of the Council of State and the Court of Cassation of Turkey.
Међу њима су и судија Државног савета и Касационог суда Турске.

Supreme Court of Cassation>Judicial power In the Republic of Serbia, judicial power lies in the hands of the courts of general and special jurisdiction.
Врховни касациони суд> Судска власт Судска власт у Републици Србији припада судовима опште и посебне надлежности.

December4TH Q: During a recent visit to the Croatian courts, the Supreme Court of Cassation met with the local databases of case law, and the solutions implemented by the Croatian Supreme Court.
IV квартал 2016: Врховни касациони суд се током посете судовима Републике Хрватске упознао са тамошњим базама судске праксе, те решењима које је имплементирао Врховни суд Хрватске.

The Supreme Court of Cassation decides on regular and extraordinary legal remedies instituted against decisions of all courts in the Republic of Serbia and on other issues prescribed by the law.
Врховни касациони суд Републике Србије одлучује о ванредним правним средствима изјављеним на одлуке судова Републике Србије и у другим стварима одређеним законом.

He said that it will cost the state around 120 million euros and that the citizens shouldn't be fooled by the decision of the Court of Cassation that banks must return money to citizens overnight, nor that banks will be prepared to take that responsibility.
Каже да би то коштало државу око 120 милиона евра и да не треба грађани да се заваравају да ће Касациони суд донети одлуку да банке морају преко ноћи да врате грађанима новац, нити ће банке, истакао је, бити спремне да преузму ту обавезу.

Bulgaria's chief cassation prosecutor, Mityo Markov, says the concession violates public procurement laws because no tender was held.
Glavni bugarski kasacioni tužilac Mitjo Markov izjavio je da je koncesijom povređen zakon o javnim nabavkama, jer za nju nije bio raspisan tender.

Ghent University Law School counts amongst its alumni a former Belgian Prime Minister, Guy Verhofstadt, and other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation, the Constitutional Court and the Council of State in Belgium.
Ghent University Law School убраја се међу своје бивше премијере бивши белгијски премијер и лидер странке АЛДЕ, Гуи Верхофстадт и други истакнути министри белгијске федералне владе и фламанске владе, чланови Касационог суда, Уставног суда и Државног савјета. у Белгији.

Through the harmonization of court practice, the Supreme Court of Cassation seeks to contribute to reducing the number of constitutional complaints and applications before the European Court.
Врховни касациони суд, кроз уједначавање судске праксе, настоји да допринесе и смањењу броја уставних жалби и представки пред Европским судом.

Ghent University Law School counts amongst its alumni a former Belgian Prime Minister, Guy Verhofstadt, and other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation, the Constitutional Court and the Council of State in Belgium.
Гент Правни факултет Универзитета броји међу својим бившим студентима бивши белгијски премијер и лидер на АЛДЕ странке, Гуи Верхофстадт и други истакнути министри белгијске Федералне владе и фламанских власти, чланови касационог суда, Уставног суда и Државног савета у Белгији.

Supreme Court of Cassation Article 9 In a proceeding initiated at the request to review a court decision against the decision issued by the Administrative Court, the Supreme Court of Cassation shall decide.
Vrhovni kasacioni sud lan 9. U postupku po zahtevu za preispitivanje sudske odluke protiv odluke Upravnog suda odlu uje Vrhovni kasacioni sud.

COMMISSIONER'S INITIATIVE TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF LAW BY COURTS Tuesday, 31 May 2016 10:49 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection has filed with the Supreme Court of Cassation an Initiative to ensure Uniform Application of Law by Courts and Equality of Parties in Infringement Proceedings conducted in accordance with the Law on Misdemeanours(LM) due to violations of the Law on Free Access to Information of Public Importance(LFAIPI).
INICIJATIVA POVERENIKA ZA OBEZBEĐIVANjE JEDINSTVENE SUDSKE PRIMENE PRAVA utorak, 31 maj 2016 10: 49 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti uputio je Vrhovnom kasacionom sudu Inicijativu za obezbeđivanje jedinstvene sudske primene prave i jednakosti stranaka u prekršajnim postupcima koji se vode u skladu sa Zakonom o prekršajima( ZOP), a zbog povreda odredaba Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja( ZSPIJZ).

Supreme Court of Cassation>Transparency According to the Constitution of the Republic of Serbia(Article 142 Paragraph 3 of the Constitution), court hearings are public and may be restricted only in accordance with the Constitution.
Врховни касациони суд> Јавност рада Према Уставу Републике Србије( члан 142 став 3 Устава), расправљање пред судом је јавно и може се ограничити само у складу с Уставом.