Sta znaci na Srpskom SURDULICA - prevod na Српском

• surdulica
• surdulice
• сурдулици
• surdulici
• сурдулица
• сурдулице

Примери коришћења Surdulica на Енглеском и њихови преводи на Српски

Surdulica Municipality, Serbia.
Општина Сурдулица, Србија.

Beekeepers Association"Matica" Surdulica.
Удружење пчелара" Матица" Сурдулица.

The Surdulica Police Station.
Полицијској станици Сурдулици.

In Serbia, most of the civilians were killed in Surdulica- 29 of them;
U Srbiji je najviše civila poginulo u Surdulici( 29 žrtava u dva napada);

Surdulica, Serbia, Gallery of the Cultural Center Surdulica-"Emotion".
Surdulica, Srbija, Galerija Kulturnog Centar Surdulica- Emocija.

The remains of Serbs killed by Bulgarian soldiers during the Surdulica massacre.
Остаци српских жртава убијених од стране Бугара током масакра у Сурдулици.

In Surdulica, two people were killed in the collective center when the town was targeted.
U Surdulici je u kolektivnom centru poginulo dvoje ljudi, kada je gađan taj grad.

Following protracted negotiations an agreement has now been reached with Surdulica municipality and the MOU signed.
Posle pregovora koji su se otegli, postignut je dogovor sa opštinom Surdulica i MOU je potpisan.

In Surdulica we expect a very difficult game, because we all know that Radnik plays well.
У Сурдулици нас сигурно очекује много тешка утакмица, јер сви знамо да Радник игра добро.

They were, thereupon, defeated, in the finals, by the team from Surdulica, which qualified for the next round of competition.
Nakon toga poraženi su u finalu od ekipe iz Surdulice, koji su stekli pravo za dalje takmičenje.

In Surdulica, for instance, two people were killed in a collective center when the town was targeted.
U Surdulici je u kolektivnom centru poginulo dvoje ljudi, kada je gađan taj grad.

The said cattle disease was, thereupon, confirmed in the municipality of Medvedja, as well as in Targoviste, Surdulica and Vranje.
Bolest goveda je zatim potvrđena i u opštini Medveđa, kao i u Trgovištu, Surdulici i Vranju.

Most patients, 270 of them, are in Surdulica, while the fewest of them are in Bosilegrad, where only one case of measles was registered.
Највише оболелих, њих 270, је у Сурдулици, а најмање у Босилеграду, где је регистрован само један случај.

The target area of the project includes the city of Vranje and the municipalities of Bujanovac, Surdulica and Vladicin Han.
Ciljno područje implementacije projekta su grad Vranje i opštine Bujanovac, Surdulica i Vladičin Han.

Most patients, 270 of them, are in Surdulica, while the fewest of them are in Bosilegrad, where only one case of measles was registered.
Najviše obolelih, njih 270, je u Surdulici, a najmanje u Bosilegradu, gde je registrovan samo jedan slučaj.

At the bottom of the list are Vladicin Han with four media outlets, Surdulica with two and Trgoviste with one news outlet.
Na začelju ove liste su Vladičin Han sa četiri, Surdulica sa dva i Trgovište sa jednim informativnim glasilom.

People from Surdulica asked for a sewerage ring around Vlasina, which is worth 17 million euros, making it a very expensive project.
Тражили су људи из Сурдулице канализациони прстен око Властине, што вреди 17 милиона евра и то је веома скуп пројекат.

Initial discussions indicate that Bojnik are very much in favour of the idea whereas Surdulica have certain reservations.
Inicijalne diskusije pokazuju da je opština Bojnik veoma zainteresovana za ideju dok je opština Surdulica rezervisana.

FK RADNIK- Surdulica- has not engaged the services of intermediaries nor has effected any transfer of players from/to their club 5.
ФК РАДНИК- Сурдулица- није ангажпвап услуге ппсредника нити на такав начин пкпнчап трансфер билп кпг играча у или из нашег клуба 5.

Project partners are the Youth Forum for the Education of Roma from Bujanovac and the Association for the Education of Roma from Surdulica.
Partneri na projektu biće Omladinski forum za edukaciju Roma iz Bujanovca i Društvo za edukaciju Roma iz Surdulice.

Surdulica, Bosilegrad, Presevo, Bujanovac and Trgoviste were characterized as local self-governments with the least complicated procedures.
Surdulica, Bosilegrad, Preševo, Bujanovac i Trgovište okarakterisani su kao lokalne samouprave sa najmanje komplikovanim procedurama.

Marija Dojčinović(32), an ailing, single mother and her daughter Tijana(5) from the village of Gornja Koznica near Surdulica, are hungry more often than not.
Марија Дојчиновић( 32), болесна самохрана мајка и њена ћерка Тијана( 5) из села Горња Козница код Сурдулице, често су гладне.

Fruit growers from Vranje, Vladicin Han, Surdulica, Bosilegrad, Presevo, Bujanovac and Trgoviste participated in the above-mentioned program.
U pomenutom programu su učestvovala 373 uzgajivača voća iz Vranja, Vladičinog Hana, Surdulice, Bosilegrada, Preševa, Bujanovca i Trgovišta.

Without discipline and the struggle trere are no results On Sunday, October 2nd, within the the 11th round SL, Napredak FC is away team to Radnik FC from Surdulica.
Без дисциплине и борбености нема резултата У недељу 2. октобра у оквиру 11. кола СЛ, Напредак гостује екипи Радника из Сурдулице.

Bosilegrad is followed by Trgoviste with 91 killed heads of cattle, Bujanovac with 39, Vranje with 37, Surdulica with 18,Vladicin Han with 11 and Presevo with two.
Iza Bosilegrada slede Trgovište sa 91 grlom, Bujanovac sa 39, Vranje 37, Surdulica 18, Vladičin Han 11 i Preševo sa dva ubijena grla stoke.

Out of 27 media outlets, 16 are privately-owned, but since the beginning of privatization the ownership structure has been changed only in Radio Gold from Surdulica.
Od 27 medija, 16 je privatnih, ali je od početka procesa privatizacije vlasnička struktura promenjena samo u Radio goldu iz Surdulice.

He got a place in the locker room next to captain Vladan Pavlovic, who was born in Surdulica and who said about his colleague that he had initially been non-talkative.
U svlačionici je dobio mesto pored kapitena Vladana Pavlovića, rođenog u Surdulici koji o svom kolegi kaže da je u početku bio ćutljiv i da je slabo pričao.

At the sitting held on 12 March, the members of the Industry Committee considered the information on the problems in the privatisation of company“Zastava PES”, Surdulica.
Članovi Odbora za industriju na sednici održanoj 12. marta razmotrili su informaciju o problemima u privatizaciji preduzeća„ Zastava PES”, Surdulica.

Under the protocol of the visit, a tour of Grdelica, Vranje, Vladicin Han and Surdulica is envisaged for October 16, 2016. Source: Bujanovac News, Info Center South and Coordination Body.
Protokolom posete, 16. oktobra predviđen je obilazak Grdelice, Vranja, Vladičinog Hana i Surdulice. Izvor: Bujanovačke, Info centar Jug i Koordinaciono telo.

This plan envisages the construction of a gas pipeline which will enable more intensive gasification of the south of Serbia, especially in Vranje, Vladičin Han and Surdulica.
Овим планом је предвиђена изградња гасовода који ће омогућити интензивнију гасификацију југа Србије, посебно у Врању, Владичином Хану и Сурдулици.