Примери коришћења Surely not на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Surely not.
Ma ne.In Hollywood, surely not!
У Холивуду, свакако не.Surely not!
Ne valjda!Obligation… surely not to that girl!
Obaveze… ne valjda prema onoj devojci?Surely not!
Naravno ne!
Људи такође преводе
Her mother would surely not appreciate it.
Tvoja mama zasigurno ne bi imala ništa protiv.Surely not.
Zasigurno ne.You are the first, but surely not the last to help.
Vi ste prvi, ali svakako ne poslednji koji ce pomoci.Surely not.
Sigurno ne biste.BIA is justonestateauthority, but surely not any authority.
BIA jeste samo jedan državni organ, ali svakako ne bilo koji.Surely not.
Sigurno ne dugujem.If you want to lick the place where it had just fallen. Surely not? Even.
Ако желите да лиже место где је управо пала. Сигурно не? чак.Surely not here.
Sigurno ne ovde.And surely not members of Congress.
A svakako ne članovi Kongresa.Surely not, sir.
Sigurno ne, gospodine.You'd surely not wish to be back there again.
Sigurno ne želiš da se ponovo vratiš tamo.Surely not my pocket!
It was surely not her fault if she had it.
Ovo svakako ne bi bio njen izbor, da ga je imala.Surely not with you.
Сигурно не са вама.They're surely not coming here the way we go out into space.
Сигурно не долазе овде на начин на који ми идемо у свемир.Surely not for you.
Svakako ne zbog tebe.Surely not for the pizza.
Naravno ne zbog pica.Surely not your wife?
Naravno ne i za tvoju ženu?Surely not chupa-chups.
Sigurno ne drži slatkiše.Surely not one so old?
Sigurno ne zbog neke tako stare?Surely not of the individual.
Sigurno ne o pojedincima.Surely not more 100 years….
Сигурно не више од стотинак….Surely not just because it's pretty.
Sigurno ne zato što je lep.Surely not the people's servants.
Sigurno ne sluzbenici drugih ljudi.Surely not with my love alone. Love?
Sigurno ne samo svojom ljubavlju?
