Sta znaci na Srpskom SURFACE OF YOUR SKIN - prevod na Српском

• површини ваше коже
• површину ваше коже

Примери коришћења Surface of your skin на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are given just underneath the surface of your skin.
Дају се само испод површине ваше коже.

These are small, deep holes in the surface of your skin that look like the skin has been punctured with a sharp object.
То су мале, дубоке рупа на површини ваше коже која изгледају као да је кожа пробушена оштрим предметом.

Sensations inside your body or on the surface of your skin.
Осетите осећаје у вашем телу и на његовој површини.

You shed all the dead skin cells that build up on the surface of your skin over time and make it look dull, and start fresh with new, younger-looking skin underneath.
Отпустили сте све мртве ћелије коже које се временом накупљају на површини ваше коже и учините да изгледа досадно, и почнете свеже са новом, млађом кожом испод.

They do this by bringing warm blood closer to the surface of your skin.
Они то раде тако што доводе топлу крв до површине коже.

As it evaporates, it absorbs the heat on the surface of your skin, making your skin cooler.
Како испарава, апсорбује топлоту на површини ваше коже, чинећи вашу кожу хладнијом.

As newer cells continue to move up, older cells near the top die and rise to the surface of your skin.
Како нове ћелије настављају да се крећу, старије ћелије близу врха умиру и попну на површину ваше коже.

It can cause premature wrinkles, burst blood vessels and capillaries on the surface of your skin, and it can also make you look red, blotchy and generally worn down.
То може изазвати превремене боре, Бурст крвне судове и капиларе на површини ваше коже, а такође може учинити да изгледате црвена, замрљан и генерално носи доле.

The bad smell arises when sweat comes into contact with bacteria on the surface of your skin.
Neprijatan miris se javlja kada znoj dođe u kontakt sa bakterijama na površini kože.

Like most balms, it's incredibly hydrating, but while many balms feel like they sit on the surface of your skin overnight without really penetrating, this formula absorbs more like a lighter-weight cream.
Као и већина балзама, то је невероватно хидратантно, али док многи балзами осећају као да седну на површини коже преко ноћи без стварно пенетрирајуће, ова формула апсорбује више као крему лакше тежине.

Scratching your body gives you some sort of relive but it is not healthy to the color applied on the surface of your skin.
Гребање тела вам даје неку врсту живота, али није здраво за боју која се наноси на површину ваше коже.

Too much alcohol can cause burst blood vessels that appear on the surface of your skin, giving you so-called“gin spots”.
Превише алкохола може изазвати пукне крвне судове који се појављују на површини ваше коже, дајући ти такозвани" Гин места".

They are brought about by your constantly fluctuating hormones, which can contribute to the increasing amounts of blood that rush to the surface of your skin.
Њих доводе ваши стално флуктуирајући хормони, који могу допринијети повећању количине крви која се жури на површину ваше коже.

First off, gently exfoliate any dead skin that you can see on the surface of your skin to remove it.
Прво, лагано одстраните мртву кожу коју можете видети на површини коже да бисте је уклонили.

Drinking alcohol does make you feel warmer because it dilates your blood vessels, particularly the capillaries under the surface of your skin.
Пиће алкохола те чини осетити топлије јер дилати ваше крвне судове, нарочито капиларе испод површине коже.

The reason it feels cooler is because the downdraft of air is actually helping to evaporate the perspiration on the surface of your skin and pushing away the body heat that you expel.
Разлог због ког се осећа хладније је то што ваздух у ваздуху стварно помаже да испарава потење на површини ваше коже и одгурнете топлоту тела коју избацујете.

When your body temperature rises, your autonomic nervous system stimulates these glands to secrete fluid onto the surface of your skin.
Када се ваша телесна температура повећава, ваш аутономни нервни систем стимулише ове жлезде да луче течност на површину ваше коже.

Having said that, 20 years ago when I was a resident in dermatology, if you would have told me that topical vitamin D, rubbing vitamin D on the surface of your skin would work, I would have thought that that was probably unlikely to work.
Рекла сам то, пре 20 година када сам боравио у дерматологији, ако бисте ми рекли да је топикалан витамин Д, трљање витамина Д на површини ваше коже могло би да се деси, мислио сам да је вероватно мало вероватно да ће то радити.

There are many benefits for using shea butter on every surface of your skin.
Postoji mnogo dobrobiti od korišćenja shea maslaca na svakoj površini kože.

In what just might be the actual"non-surgical facelift" many have claimed, but few have delivered on, face threading involves using tiny threads underneath the surface of your skin to lift and tighten specific areas, with results that last up to a year and a half or more.
У ономе што би могло бити стварни“ нехируршки подизање лица”, многи су тврдили, али мало их је испоручило, сучеље за лице укључује употребу ситних нити испод површине коже да би подигло и затегнуло одређена подручја, са резултатима који трају до годину дана и пола или више.

Thousands of strains of bacteria live on the surface of your skin.
Hiljade bakterija žive na površini tvoje kože.

Tiny pores on your skin allow the sebum to come on to the surface of your skin.
Мале поре на вашој кожи омогућавају да себум дође на површину ваше коже.

It's also possible that over the course of many decades the pigment will get pulled deeper into the dermis, making it less visible on the surface of your skin and changing the colourisation slightly.
Такође је могуће да се током многих деценија пигмент вући дубљи у дермис, чинећи га мање видљивим на површини ваше коже и благо промјеном боје.

Thermage uses unique radiofrequency(RF) technology to safely heat the deep layers of your skin, while cooling the surface of your skin to keep it intact during the procedure.
Тхермал Фрацтионал РФ користи јединствену радиофреквентну( РФ) технологију да безбедно загрева дубоке слојеве ваше коже, истовремено хлађење површине ваше коже како би је држала недирнута током поступка.

Apocrine glands, on the other hand, secrete a fatty sweat directly into the tubule of the gland, so when you are under emotional stress, the wall of the tubule contracts and the sweat is pushed to the surface of your skin where bacteria begin breaking it down.
Апокринске жлезде, с друге стране, исцуреју масни зној директно у тубулу жлезде, тако да када сте под емотивним стресом, зида цјевчица се склапа и зноје гурнути на површину ваше коже где бактерије почињу да га разбију доле.

The Dermology reducing cellulite action beneath the surface layers of your skin makes it possible for the cream to lessen cellulite dimples by making it more firmer and tighter.
Дермологи смањење целулита акције испод површинских слојева ваше коже омогућава крема да се смањи целулит рупице чинећи га чвршће и чвршће.