Примери коришћења Surgical masks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Surgical masks will not help.
Пероксидна маска вам неће помоћи.People were walking around in surgical masks.
Свуда около људи под хируршким маскама.Medical surgical masks need to be worn properly;
Why do so many people in Japan wear surgical masks?
Zašto tako veliki broj ljudi u Japanu nosi hirurške maske?They put on their surgical masks and cut directly.
Stavili su hiruške maske i počeli da seku direktno.Why is the Japanese family at table six wearing surgical masks?
Zašto Japanska porodica za stolom 6 nose hirurške maske?Can surgical masks protect you from getting the flu?
Da li hirurška maska može da vas zaštiti od gripa?(1) Patients with fevers must wear medical surgical masks;
( 1) Пацијенти са грозницом морају да носе медицинске хируршке маске;Wearing surgical masks by the sick may also prevent illness.
Ако оболеле особе носе хируршке маске то такође може да спречи болест.All staff at the healthcare facilities must wear medical surgical masks;
Све особље у здравственим установама мора носити медицинске хируршке маске;When people catch colds or flu,they wear surgical masks to avoid infecting other people.
Кад се људи прехладе или добију грип,они носе хируршке маске како би избегли да заразе друге.Wearing surgical masks first became ubiquitous on the streets of Tokyo and Yokohama following the Great Kanto Earthquake of 1923.
Ношење хируршких маски прво је постало свеприсутно на улицама Токија и Јокохаме након великог земљотреса 1923. године.The kind with shopping bags in Central Park with surgical masks on, muttering.
Onaj tip devojaka sa cegerima u Central parku i sa maskama preko lica, koje mrmljaju.The flimsy paper surgical masks were first introduced into hospitals in the early 1800s but didn't make the transition into public use until the Spanish flu outbreak in 1919 that killed over 50 million people.
Hirurške maske stigle su u bolnice u 18. veku, ali ih u javnoj upotrebi nije bilo sve do epidemije španskog gripa 1919. godine, kada je stradalo više od 50 miliona ljudi.When people catch colds or flu,they wear surgical masks to avoid infecting other people.
Kad se ljudi prehlade ili dobiju grip,oni nose hirurške maske kako bi izbegli da zaraze druge.Leftover Valentine chocolates have been pushed aside in convenient stores to make room for kafunsho related items:tissues, surgical masks, mint drops, and more.
Čokolade, preostale sa proslave dana zaljubljenih, su sklonjene u stranu i u radnjama su ih zamenili kafunsho proizvodi:maramice, hirurške maske, kapljice za nos, i slično.Protesters at the Central Government Offices in Hong Kong use cellophane wrap and surgical masks to protect themselves against the use of pepper spray on September 27, 2014.
Demonstranti ispred glavne vladine kancelarije u Hong Kongu koriste celofanske prekrivače i medicinske maske bi se zaštitili od suzavca, 27 septembar 2014.Surgical masks were first introduced into hospitals in the late 18th Century but they did not make the transition into public use until the Spanish flu outbreak in 1919 that went on to kill over 50 million people.
Hirurške maske stigle su u bolnice u 18. veku, ali ih u javnoj upotrebi nije bilo sve do epidemije španskog gripa 1919. godine, kada je stradalo više od 50 miliona ljudi.Zhang Yuanli:"The general general protection is to wear surgical masks, gloves, hats, and general gowns.
Зханг Иуанли:" Општа општа заштита је ношење хируршких маски, рукавица, капа и општих хаљина.In Japan, it is common for people who are feeling sick orwho have allergies to wear surgical masks to help decrease the number of airborne germs they could share.
U Japanu je uobičajeno da ljudi koji se osećaju bolesnima iliimaju alergije nose hirurške maske kako bi smanjili broj mikroba u vazduhu koji bi mogli da dele.(2) Educate patients to help them prevent further spread of C0VID-19, andprovide instructions on how to wear surgical masks, proper hand washing, cough etiquette, medical observation and home quarantine.
( 2) Едуцирајте пацијенте да им помогну у спречавању даљег ширења Ц0ВИД-19 ипружите упутства о томе како носити хируршке маске, правилно прање руку, етикет кашља, медицинско посматрање и кућну карантену.Italy On April, 25 Serbia sent 8 planes with medical aid to Italy,containing 2 million surgical masks, 2 million epidemiological masks, 1 million gloves and 100 thousand medical suits.
Италија- Србија је упутила помоћ 25. априла, послала је осам авиона са медицинском помоћи у Италију,послато је 2 милиона хируршких маски, 2 милиона епидемиолошких Wearing a surgical mask is also useful.
Ношење хируршке маске је исто тако корисно.I need you to wear a surgical mask until you're feeling better is that okay?
Треба да носиш хируршку маску, док ти не буде боље?Should I wear a surgical mask to prevent exposure to avian influenza?
Da li biste nosili hiruršku masku u cilju sprečavanja svinjske gripe?People are out and about, only every other pedestrian is wearing a surgical mask.
Ljudi su na nogama i tek svaki drugi pešak nosi hiruršku masku.For the past 15 years I lived as a recluse hiding behind a surgical mask,” Norris said in a press release.
Током протеклих 15 година живела сам као ослобађајући се иза хируршке маске", рекао је Норрис у саопштењу за штампу.If it is clear that a lot of dust will fly,we recommend wearing a surgical mask.
Ако је јасно да ће пуно прашине летјети,препоручујемо ношење хируршке маске.Further, they may be required to wear a surgical mask when contact with patients or susceptible employees is likely.".
Даље, од њих се може захтевати да носе хируршку маску када је вероватан контакт са пацијентима или осјетљивим запосленима.".When you can not stay at home,the Japanese can protect the fellow citizens from the disease by wearing a surgical mask(picture).
Када не можете остати код куће,Јапанци могу заштитити суграђане од инфекције носићи хируршку маску( слику).
