Примери коришћења Survival of the human race на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just the survival of the human race.
Samo opstanak ljudske rase.What lengths would you go to for the survival of the human race?
Koliko bi ljudi bilo potrebno za opstanak ljudske rase?It's the survival of the human race.
Значајна је за опстанак човечанства.What's one life weighed against the survival of the human race?
Što je jedan život u odnosu na preživljavanje ljudske rase?Hope for the survival of the human race and planet Earth.
Radi se o opstanku ljudskog roda i planete Zemlje.These are accounts of battles for the survival of the human race.
To su zapisi o bitkama za opstanak ljudske rase.For the survival of the human race the coexistence of humans with Bioroids was the only solution.
Za opstanak Ijudske rase koegzistencija Ijudi sa bioroidima je bilo jedino rešenje.Would assure the survival of the human race.
Bi obezbedila opstanak ljudskog roda.You would serve your fleet well if you'd remember occasionally the cylons are a mortal threat to the survival of the human race.
Služili biste svojoj Floti dobro ako biste se sjetili ponekad da su Cylonci smrtna prijetnja opstanku ljudske rase.Key to the survival of the human race.
Ono je ključ opstanka ljudske rase.And isn't that what you said was the most important thing… survival of the human race?
I niste li sami rekli da je najvažniji… opstanak ljudske vrste?Ensure the survival of the human race.
Bi obezbedila opstanak ljudskog roda.And isn't that what you said was the most important thing… survival of the human race?
I nije li to što ste rekli da je najvažnija stvar opstanak ljudske vrste?And I realize, that the survival of the human race outweighs anything else.
I shvatam da je opstanak ljudske rase važniji od svega ostalog.Musk considers space exploration to be essential in the survival of the human race.
Мошус сматра да је истраживање свемира неопходно за преживљавање људске расе.For the very survival of the human race, world understanding, tolerance and forbearance have become absolutely essential.
Ради самог опстанка људске расе, разумевање у свету, толеранција и уздржљивост су постали суштински неопходни.This is key to the survival of the human race.
Ono je ključ opstanka ljudske rase.First, it enables the individual to act effectively as the parent of actual children,thus promoting the survival of the human race.
Prvo, on omogućuje čoveku da bude uspešan kao stvarni roditelj svojoj deci,čime pospešuje i opstanak ljudske vrste.We're talking about the survival of the human race.
Разговарамо о преживљавању људске врсте.Rather, it is the gift of God to married couples to express their love for one another,strengthen the bond between them, and ensure the survival of the human race.
Уместо тога, она је Божији дар брачним паровима да изразе љубав једно према другом.учврсте међусобну везу и осигурају опстанак људске расе.He said:“Society must consider space conquest as a moral imperative,necessary for the survival of the human race, and must also perceive themselves as best equipped to dominate this arena(…).”.
Он каже:“ Освајање свемира за друштво мора бити морални императив,неопходнан за опстанак људске расе, а људи себе треба да доживљавају као најбоље могуће опремљене да владају у овој арени…”.Bred Pit u filmu„ Ad Astra“ igra astronauta Roja Mekbrajda koji putuje na ivicu solarnog sistema da bi pronašao svog oca koji je nestao,suočavajući se sa misterijom koja preti opstanku čovečanstva na Zemlji.Although September 11 was horrible,it did not threaten the survival of the human race, as do nuclear weapons.
Iako je 11. septembar bio užasan,on nije zapretio opstanku ljudske rase kao što je slučaj sa nuklearnim oružjem.With education and awekening of the children we are building the future adults with preestablished awernes of water as a natural resource, which is not inexhaustible andis strategically important for the survival of the human race and the entire planet.
Едукацијом и освешћивањем деце стварамо будуће одрасле људе са већ формираном свешћу о води као природном добру које није неисцрпно астратешки је значајно и неопходно за опстанак људске врсте али и читаве планете.The survival of the entire human race is at stake.
