Примери коришћења Suspicious person на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is a suspicious person?
A šta je to sumnjivo lice?Suspicious person, 55 North Peachtree.
Sumnjiva osoba, 55 severni Peachtree.Are you a very suspicious person?
Ti si jako sumnjiva osoba.Report suspicious persons or activity to the police.
Пријавите сумњиву истрагу или интеракцију са полицијом.The intellectual is a suspicious person.
Писац је сумњива особа.If you see any suspicious person or activity, please contact the front desk or call 911 immediately.
Ако видите сумњиву особу или активност, молимо контактирајте рецепцију или позовите 911 одмах.And you observed a suspicious person,?
Tamo si primetila jednu sumnjivu osobu?Being the kind of suspicious person I am, I am outraged at that, and I'm going to pause here, I'm going to pause now and again and bring in different things.
Kako sam inače sumnjičava osoba, zgrožen sam time, i napraviću pauzu ovde, napraviću pauzu s vremena na vreme i istaknuti različite stvari.Maybe Josh was the only suspicious person.
Можда Јосх је био једини сумњив особа.This week's performance of the Suspicious person, that seemed to be a decent play which was performed on Monday 8PM in Belgrade.
Ovo nedeljno izvođenje Sumnjivog lica, naizgled sasvim jednog pristojnog komada koji se odigrao u ponedeljak od 8 uveče u Beogradu.Record the description of a suspicious person.
Prosto odgovaram opisu sumnjivog lica.Immediately report suspicious persons or activity to Police.
Пријавите сумњиву истрагу или интеракцију са полицијом.Teach your child to trust in intuition, if something seems strange and suspicious to him,let him leave a dangerous place or leave a suspicious person.
Научите своје дијете да вјерује у интуицију, ако му нешто изгледа чудно и сумњиво,нека напусти опасно мјесто или остави сумњиву особу.I'd Iike to report a suspicious person, please.
Voleo bih da prijave sumnjivo lice, molim te.I can hardly remember A Suspicious Person produced by the National Theatre of Sombor in 1998, however Cabinet Minister's Wife I know in details, since in 2003/2004 season I worked as a dramaturge on that play.
Његове режије Сумњивог лица у сомборском Народном позоришту 1998. године се слабо сећам, Госпођу министарку у Народном позоришту у Београду знам у свакој појединости, јер сам сезоне 2003/ 2004.I'm responding to a 9-1-1 call about a suspicious person breaking into a van.
Odgovaram na prijavu da sumnjiva osoba provaljuje u kombi.Branislav Nušić and his work"A Suspicious Person", which is indispensable in the literature for elementary school, always associate us with good comedy and lots of laughter.
Branislav Nušić i njegovo delo„ Sumnjivo lice“, koje je neizostavno u literaturi za osnovnu školu, uvek nas asocira na dobru komediju i dozu smeha.The show for adults is Wedding on the cardak, Suspicious person and another.
А што се тиче представа за одрасле, играју се: Женидба на чардаку, Сумњиво лице и друге.Note: Please pay attention to suspicious persons and items left unattended on Visa Office premises.
Молимо Вас обратите пажњу на сумњиве особе и предмете остављене без надзора у просторијама визног центра.Because, if we take a better look into Kovačević's play, we cannot but notice that he, in fact,has taken Suspicious Person, turned it upside down and introduced it to our time.
Јер, ако мало боље погледамо Ковачевићев комад, нећемо моћи а да не приметимо како је он, у ствари,наглавце преокренуо и у наше доба довео Сумњиво лице.We have checked prints on every suspicious person we can't identify, and so far no known criminal has even come close to the kid.
Proverili smo otiske svake sumnjive osobe koju ne možemo da identifikujemo, i za sada nijedan poznati kriminalac se nije ni približio malom.Legally they had the historic status of constable,with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court.
Правно су имали историјски статус полицајца,са овлашћењем да хапсе сумњива лица и изводе преступнике пред прекршајни суд.In him, his action and the replicas he utters, we recognize traces of both uncle Vasa and Pera Kalinic from the Madam Minister, and Agaton and Sarka from the Bereaved Family, but also Jeroti andPera the scribe from the Suspicious Person.
У њему, у његовој акцији и репликама које изговара препознајемо трагове и ујка Васе и Пере Калинића из Госпође министарке, и Агатона и Сарке из Ожалошћене породице, но и Јеротија иПере писара из Сумњивог лица.I'd like to report a suspicious person at 947 Oak Lane.
Želim da prijavim sumnjivu osobu. Hvala.NUŠIĆ'S COMEDY A SUSPICIOUS PERSON, STAGE DIRECTED BY ANDRAŠ URBAN, PREMIERES ON THE"RAŠA PLAOVIĆ" STAGE New version of A Suspicious Person, a comedy by Branislav Nušić, adapted and stage directed by Andraš Urban, premiered on the"Raša Plaović" Stage on 21st June.
На Сцени" Раша Плаовић" премијерно изведено Нушићево" Сумњиво лице", у режији Андраша УрбанаНова верзија комедије" Сумњиво лице" Бранислава Нушића, у адаптацији и режији Андраша Урбана, премијерно је изведена 21. јуна на Сцени" Раша Плаовић".Like how to spot a suspicious person in a crowd.
Na primer, kako u gomili primetiti sumnjivu osobu.Nušić skilfully manipulates information and accomplishes strong dramatic irony, which can be seen best when the audience have more information than the characters,the audience knows that Đoka, a fiancée of the police captain's daughter, has been arrested as the suspicious person.
Нушић вешто манипулише информацијама и постиже снажну драмску иронију, најјачу у оном тренутку када је публика више информисана од јунака,то јест када она зна да је као сумњиво лице ухапшен вереник кћери полицијског капетана Јеротија Пантића, Ђока.That it's not easy to be a suspicious person, but it's soothing when you fight for truth.
Da biti Sumnjivo lice, nije jednostavno, ali je umirujuće kada se boriš za istinu.Her first big achievement was the role of Puck in"Midsummer Night's Dream", followed by role of Fema in"Pokondirena tikva", Mrs. Mica in"Authority",Marica in"Suspicious person", son Raka of lady Minister, who was interpreted by Žanka Stokić.
Прво значајно глумачко остварење била је улога Пука у„ Сну летње ноћи“, затим следи улога Феме у„ Покондиреној тикви“, госпођа Мица у представи„ Власт“,Марица у„ Сумњивом лицу“, син Рака госпође Министарке коју је тумачила Жанка Стокић.The customer keeps company of suspicious persons or is known to have had criminal conviction.
Странка се појављује у друштву сумњивих особа или је познато да је била кажњавана за нека кривична дела.
