Примери коришћења Sustainable solutions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sustainable Solutions for the Western Balkans.
Textile recycling to sustainable solutions.
The sustainable solutions not only comply with the strictest environmental norms, but also take into account the relevant conditions in the countries of use.
Održiva rešenja ne samo da su u skladu sa najstrožim ekološkim normama, već uzimaju u obzir relevantne uslove u zemljama u kojima se koriste.Recycling textiles to sustainable solutions.
Reciklažom tekstila do održivih rešenja.To produce sustainable solutions, any agreement between Serbia and Kosovo will need to encompass the wider political aspects of good neighbourly relations.
Černeva ukazuje na to da za postizanje održivih rešenja svaki sporazum između Srbije i Kosova treba da obuhvati šire političke aspekte dobrosusedskih odnosa.Find out how NGOs are working towards sustainable solutions.
Nevladine organizacije neumorno rade kako bi obezbedile održiva rešenja.Our duty is to find sustainable solutions in a spirit of solidarity.
Volvo Trucks is always searching for new ways to increase efficiency and finding sustainable solutions.
Volvo Trucks uvek traži nove načine za povećanje efikasnosti i pronalaženje održivih rešenja.We're actively seeking sustainable solutions in all areas of our business.
Aktivno pronalazimo održiva rešenja u svim oblastima našeg poslovanja.Tikkurila provides consumers,professionals and industry with user-friendly and environmentally sustainable solutions for protection and decoration.
Tikkurila potrošačima, profesionalcima iindustrijskim korisnicima pruža prilagođena i ekološki održiva rešenja za zaštitu i dekoraciju.We aim to implement sustainable solutions in all areas of our organisation.
Aktivno pronalazimo održiva rešenja u svim oblastima našeg poslovanja.JCI members think critically about existing problems to find sustainable solutions for a better future.
JCI članovi kritički razmišljaju o aktuelnim problemima u želji da nađu održiva rešenja za bolju budućnost.We offer innovative and sustainable solutions- making us a reliable partner for the future.
Nudimo inovativna i održiva rešenja- u nama imate pouzdanog partnera za budućnost.Wearing masks, avoiding‘trouble spots' orstaying indoors are neither practical nor sustainable solutions to unhealthy air in our cities.
Nošenje maski, izbegavanje‘ crnih tačaka' iliostajanje kod kuće nisu praktična niti održiva rešenja za nezdrav vazduh u našim gradovima.These ideas can develop into tangible sustainable solutions and businesses that address city climate challenges across the globe.
Ove ideje mogu da se razviju u opiplјiva održiva rešenja koja mogu da budu primenljiva kod svih koji se bave pitanjima klimatskih izazova u celom svetu.This program will prepare students for a wide range of careers which require the ability to analyze complex business operations and to reach sustainable solutions.
Каријера Овај програм ће припремити студенте за широк спектар каријере које захтевају способност да анализира сложене пословање и да постигну одржива решења.It is in everyone's interest to reach sustainable solutions, and that is not easy.
The minister pointed to the need to find sustainable solutions in the dialogue between Belgrade and Pristina, with the adequate support of the international community.
Ministar je govorio i o potrebi za pronalaženjem održivih rešenja u dijalogu između Beograda i Prištine, uz adekvatnu podršku međunarodne zajednice.With a master of science in engineering degree in Environmental Technology, you could restore life to a dead lake andcreate new sustainable solutions for the industry.
Са магистра наука у инжењерски степену у животну средину технологије можете да вратите живот мртвом језеру истварање нових одрживих решења за индустрију.Study in Facipe is to propose sustainable solutions to ensure quality of life.
Студија у Фаципе је да се предложи одржива решења како би се осигурало квалитет живота.It also calls for stronger partnerships with the private sector, humanitarian anddevelopment organizations and governments to increase sustainable solutions for refugee education.
Izveštaj se zalaže za formiranje snažnijih partnerstava sa privatnim sektorom, humanitarnim i razvojnim organizacijama idržavama u cilju povećanja broja održivih rešenja za obrazovanje izbeglica.Tarkett is a global leader in innovative and sustainable solutions for flooring and sports surfaces.
Tarkett je lider u oblasti pružanja inovativnih i održivih rešenja za podove i sportske terene.Tcherneva goes on by saying that to produce sustainable solutions, any agreement between Serbia and Kosovo will need to encompass the wider political aspects of good neighbourly relations.
Černeva ukazuje na to da za postizanje održivih rešenja svaki sporazum između Srbije i Kosova treba da obuhvati šire političke aspekte dobrosusedskih odnosa.Would you like to be the professional who will find creative sustainable solutions for your international company?
Желите ли бити професионалац који ће пронаћи креативно одржива рјешења за вашу међународну компанију?Serbia is indisputably resolved to find sustainable solutions through dialogue, said Joksimović, adding that the dialogue will continue when normal circumstances and a normal atmosphere are established.
Несумњива је решеност Србије да кроз дијалог нађе одржива решења, рекла је Јоксимовић и додала да ће дијалог бити настављен када се успоставе нормалне околности и нормална атмосфера.With a Ph.D. in Public Policy and Administration from Walden,you can take an active role in creating sustainable solutions to problems facing the United States and nations worldwide.
Са докторатом у јавној политици и администрацији из Валден-а,можете активно учествовати у креирању одрживих решења за проблеме са којима се суочавају Сједињене Државе и нације широм свијета.They also know that if they discover the sustainable solutions of tomorrow, this will give them first mover advantage.
A znaju i da će im, ako prve pronađu održiva rešenja za budućnost, to dati konkurentsku prednost.Professor Hu and his colleagues will conduct leading-edge design andresearch in an effort to reach new milestones for sustainable solutions in power storage, consumption and overall efficiency.
Професор Ху и његове колеге проводе врхунски дизајн иистраживање у настојању да постигну нове прекретнице за одржива решења у складиштењу енергије, потрошњи и укупној ефикасности.We offer carefully designed,innovative sustainable solutions for your comfort, safety and for the benefit of the environment.
Nudimo pažljivo osmišljena,inovativna održiva rešenja za vašu udobnost, sigurnost i za očuvanje životne sredine.We want to challenge interaction andsee the position of the city within a different mobility network engaging water transport, sustainable solutions and scenarios that benefit visitors and tourist as much as locals.
Желимо да доведемо до интеракције исагледамо позицију града у другачијој транспортној мрежи која укључује и водени транспорт, одржива рјешења и сценарије од којих би корист, осим мјештана, имали и туристи и посјетиоци.
