Sta znaci na Srpskom SUSTAINABLE SOLUTION - prevod na Српском

• održivo rešenje
• одрживо рјешење
• одрживог решења
• održivog rešenja
• одрживо решење

Примери коришћења Sustainable solution на Енглеском и њихови преводи на Српски

We want a sustainable solution.
Želimo održivo rešenje.

We need to talk, negotiate and, above all, seek a sustainable solution.
Треба разговарати, преговарати и тражити, пре свега, одрживо решење.

The only sustainable solution over the long term was citizen participation.
Jedino dugoročno održivo rešenje jeste integracija pridošlica.

Carl Turner's Floating House is a sustainable solution for flood zones.
Previous post Plutajuća kuća je održivo rešenje za poplavne zone.

I think it is clear from our side that there is goodwill and that we want to find a sustainable solution.
Мислим да је са наше стране јасно да постоји добра воља и да желимо да нађемо одрживо решење.

There is no durable and sustainable solution in the Balkans without Serbia and Serbs.
Нема на Балкану трајног и одрживог решења без Србије и без Срба.

We need to talk, negotiate and, above all, seek a sustainable solution.
Treba razgovarati, pregovarati i tražiti, pre svega, održivo rešenje.

Finding a durable and sustainable solution for these vulnerable groups remains one of the major tasks of the Government.
Изналажење трајног и одрживог решења за ове рањиве групе остаје један од главних задатака Владе.

Fish cage farming exists as an environmentally sustainable solution to this problem.
Риба кавез пољопривреда постоји као еколошки одрживо рјешење овог проблема.

It has been proven to be sustainable solution, he says, because Serbs in the southern parts of Kosovo are able to live with it.
Pokazalo se da je on održivo rešenje, kaže Iljazi, jer su Srbi u južnim delovima Kosova u stanju da žive sa njim.

The Mission plays an invaluable role in facilitating a durable and sustainable solution to the conflict.
Мисија има улогу од непроцењиве вредности у олакшавању постизања трајног и одрживог решења сукоба.

The change of borders can not provide a sustainable solution, despite the fact that Albanians in the region live in five different states.
Промена граница не може донети одрживо решење, иако Албанци у регион живе у пет различитих држава.

According to his statements, centralization in migration and integration is neither realistic nor a sustainable solution.
Prema njegovim rečima, centralizacija u migracijama i integraciji nije realno niti održivo rešenje.

Regarding the latter, Ban said a sustainable solution remains elusive.
Kada je u pitanju ovo poslednje, Ban je rekao da održivo rešenje i dalje izmiče.

It is important to continue working actively to further stabilise the situation and to ensure a sustainable solution.
Važno je nastaviti sa aktivnim radom kako bi se dodatno stabilizovala situacija i obezbedilo održivo rešenje.

And we are in the process of developing a sustainable solution for the Spanish bank problem.
A trenutno razvijamo i održivo rešenje za problem sa španskim bankama.

Tadic stressed any escalation puts Serbia's national interests in question and delays the possibility of reaching a compromise and sustainable solution for Kosovo.
Tadić je naglasio da bilo kakva eskalacija dovodi u pitanje nacionalne interese Srbije i odlaže mogućnost postizanja kompromisa i održivog rešenja za Kosovo.

He reiterated Belgrade's position that no long-term, sustainable solution for Kosovo and Metohija can be found unless supported by the Russian Federation.
On je ponovio stav Beograda da bez Ruske Federacije ne može biti dugoročnog i održivog rešenja za Kosovo i Metohiju.

She repeated the EU's commitment to a two-state solution and that it was in Israel's interest to find a sustainable solution to the Palestinian conflict.
Ponovila je da se EU zalaže za rešenje o dve države, a da je u izraelskom interesu pronaći održivo rešenje svog sukoba s Palestincima.

The second recommendation is finding a sustainable solution for companies under restructuring and continuing the reform of public enterprises.
Druga preporuka se odnosi na nalaženje održivog rešenja za preduzeća u restrukturiranju, kao i nastavak reformi javnih preduzeća.

SP was also shortlisted in the Apprentice of the Year, Innovative Product of the Year, Sustainable Solution of the Year, and Unsung Hero categories.
СП је такође ушао у ужи избор у категорији" Ученик године"," Иновативни производ године"," Одрживо решење године" и категорије Унсунг Херо.

The EC reiterated its call for a sustainable solution that would ensure democracy and multi-ethnicity, while contributing to regional stability.
EK je ponovila svoj poziv na održivo rešenje kojim bi se osigurali demokratija i multietničnost, uz istovremeni doprinos regionalnoj stabilnosti.

In 2008, Strategic Foresight Group presented its report on an innovative mechanism to find sustainable solution to conflicts in the Middle East.
У 2008. години, Стратегијска група предвиђања представила је свој извештај о иновативном механизму за проналажење одрживог решења конфликата на Блиском истоку.

We consider that a lasting and sustainable solution can be found only through dialogue and compromise as well as by honoring and implementing the agreements reached.
Сматрамо да се до трајног и одрживог решења може доћи једино дијалогом, компромисом, као и поштовањем и имплементацијом договореног.

They agreed that Serbia's EU integration is key to the stable economic development of the region and a sustainable solution to issues related to national minorities.
Oni su se složili da je integracija Srbije u EU ključna za stabilan ekonomski razvoj regiona i održivo rešenje pitanja vezanih za nacionalne manjine.

We consider that a lasting and sustainable solution can be found only through dialogue and compromise as well as by honoring and implementing the agreements reached.
Smatramo da se do trajnog i održivog rešenja može doći jedino dijalogom, kompromisom, kao i poštovanjem i implementacijom dogovorenog.

She repeated the Union's commitment to a two-state solution and that it was in Israel's interest to find a sustainable solution to its conflict with the Palestinians.
Ponovila je da se EU zalaže za rešenje o dve države, a da je u izraelskom interesu pronaći održivo rešenje svog sukoba s Palestincima.

With your support for the adjournment of the debate, help reach a sustainable solution that will not be the result of unilateralism and imposition, but of a constructive approach and dialogue.
Својом подршком одлагању помозите да се дође до одрживог решења које неће бити резултат једностраности и наметања, већ конструктивног приступа и дијалога.

After having almost the same types of economic disputes with Serbia over agricultural products, would you say that the two sides are now closer to finding a sustainable solution for these issues?
Nakon skoro istih ekonomskih sporova sa Srbijom oko poljoprivrednih proizvoda, da li biste rekli da su dve strane sada bliže pronalaženju održivog rešenja ovih problema?

Guided by the firm conviction that only a durable and sustainable solution is a prerequisite for the progress of Serbia and our region, we have launched an internal dialogue on Kosovo and Metohija.
Вођени чврстим уверењем да је само трајно и одрживо решење предуслов напретка Србије и нашег региона, покренули смо унутрашњи дијалог о Косову и Метохији.