Примери коришћења Svenska на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Show this help in language: Svenska.
Previously it was commemorated as Svenska flaggans dag(Swedish flag day).
Ranije je ovaj datum bio obeležavan kao Dan švedske zastave( svenska flaggans dag).This post is also available in: Svenska.
State-owned monopoly Svenska Spel has the right to offer online poker and online bingo.
Државни монопол Свенска Спел има право да нуди онлине покер и онлине бинго.The exclusive right to offer all these games owned Svenska Spel.
Ексклузивно право да понуде све ове игре поседује Свенска Спел.Svenska brott: från Salaligan till Mattias Flink: en studie i svenska brott under 1900-talet(in Swedish).
Svenska brott: från Salaligan till Mattias Flink: en studie i svenska brott under 1900-talet( на језику: шведски).The exclusive right to offer all these games owned Svenska Spel.
Ексклузивно право понудити све ове игре у власништву Свенске Спел.Saab(or SAAB, an acronym for Svenska Aeroplan Aktiebolaget), or Saab Automobile AB, is a Swedish car manufacturer.
Саб Аутомобили АБ( шведски: Saab Automobile AB)( Saab је скраћеница за Svenska Aeroplan Aktie Bolaget) је шведски произвођач аутомобила.It was previously celebrated as the Swedish Flag Day or svenska flaggans dag.
Ranije je ovaj datum bio obeležavan kao Dan švedske zastave( svenska flaggans dag).Године, Ивар Креугер је основао Свенска Тандстикс Актиеболагет у Јонкопинг-у( такође познатијим под називом" Град шибица").The National Day of Sweden(sveriges nationaldag)had been called the Swedish Flag Day(svenska flaggans dag).
Ranije je ovajdatum bio obeležavan kao Dan švedske zastave( svenska flaggans dag).Sweden's newspaper Svenska Dagbladet has published a list of ten Russian weapons capable of changing the existing balance of forces in the world.
Шведски лист Svenska Dagbladet, објавио је чланак у коме се говори о моћи оружја Руске Федерације, који може да промени однос снага у свету.The current stained-glass designs were added during the renovation at the end of the 19th century,most of them by the Gothenburg firm, Svenska Glasmåleri.
Тренутни дизајни витража додати су током реновирања крајем 19. века,већину њих фирма из Гетеборга, Svenska Glasmåleri.The Swedish Minigolf Federation(Svenska Bangolfförbundet)[10] was founded in 1937, being the oldest minigolf sport organization in the world.
Шведска миниголф федерација( Svenska Bangolfförbundet)[ 1] основана је 1937. године и била је најстарија спортска организација за мини голф у свету.Names published before these dates are referred to as"pre-Linnaean", andnot considered valid(with the exception of spiders published in Svenska Spindlar).
Имена која су објављена пре тога се називају„ пре-линеанским“, ине сматрају се валидним( изузев паука објављених у Svenska Spindlar).Swedish(svenska) is a North Germanic or Scandinavian language spoken by approximately 9.5 million native speakers primarily in Sweden and Finland.
Шведски( свенска) је северногермански, односно скандинавски језик којим говори око 9, 5 милиона изворних говорника углавном у Шведској и Финској.This is something we have seen before, butmore such cases have been reported in the past two years," NOA's national reporter Kajsa Walberg told Swedish newspaper Svenska Dagbladet.
То смо виђали и раније, алије број таквих случајева порастао у последње две године“, рекла је Касја Волберг, из Националне службе за операције, шведским новинама„ Свенска дагбладет“.In a column in the Swedish newspaper Svenska Dagbladet uses writer Margit Richert word nonsense about how a part of the Swedish Church reacted to the campaign to wear a cross.
У колони у шведском листу Свенска Дагбладет користи писац Маргит Рицхерт реч глупости о томе како је део шведске цркве реаговала на кампању да носи крст.Croatian power transmission equipment maker Dalekovod has signed a contract worth over EUR 10 million with Sweden's state-owned electricity transmission system operator Svenska Kraftnat, according to a news release on Dalekovod's website.
Dalekovod, hrvatski proizvođač opreme za dalekovode, je potpisao ugovor vredan više od 10 miliona evra sa kompanijom Svenska Kraftnat, švedskim državnim operaterom mreže za prenos električne energije, saopštio je Dalekovod….The Swedish daily newspaper Svenska Dagbladet(SvD), recently examined the most difficult countries in the world to invade, which includes Russia, Switzerland, and New Zealand.
Шведски дневни лист Свенска Дагбладет( СвД) недавно је испитао које су то земље на које је најтеже извршити инвазију, што укључује Русију, Швајцарску и Нови Зеланд.Seven winners of the play-off pairs qualified for the final tournament.Sweden as host nation Belarus England Finland Germany Italy Spain Serbia The finals' tournament draw took place on 3 December 2008 at the Svenska Mässan exhibition centre, Gothenburg.
Десет победника група и четири најбоља другопласирана у квалификационим групама састали су се у седам утакмица догравања које су сеиграле у октобру 2008. The operations of Swedish Match originate from two companies: Svenska Tobaksmonopolet, a tobacco monopoly owned by the Swedish state and founded in 1915, and Svenska Tändsticks Aktiebolaget(STAB), a match manufacturing company founded in 1917 by Ivar Kreuger(also known as the”Match King”) in connection with the acquisition of Jönköpings Tändsticksfabrik.
Шведска Шибица је основана комбинацијом две компаније Свенска Тобаксмонополет, дувански монопол у поседству Шведске државе који је основан 1915, и Свенска Тандстикс Актиеболагет( СТАБ), компанија која производи шибице, основана 1917 године од стране Ивар Краугер-а( поѕнатијим под називом" Краљ Шибица").
