Sta znaci na Srpskom SWEDEN AND RUSSIA - prevod na Српском

• шведске и русије
• шведска и русија
• švedske i rusije

Примери коришћења Sweden and russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

I speak about Sweden and Russia.
Govorim o Svedskoj i Rusiji.

The suspicion escalated to the point of diplomatic conflict between Sweden and Russia.
Сумња се ескалирала у дипломатски сукоб између Шведске и Русије.

Later, the gulf was actively used by Sweden and Russia for transport of goods.
Касније су залив користиле Русија и Шведска за транспорт робе.

In the village of Stolbovo, a peace agreement was concluded between Sweden and Russia.
У селу Столбово, склопљен мировни уговор између Шведске и Русије.

Prussia, Denmark, Sweden and Russia were also forced to join the blockade.
Прусија, Данска, Шведска и Русија су такође биле присиљене да се придруже блокади.

The Finnish culture has been influenced by its neighbours including Sweden and Russia.
Finska kultura je pod uticajem susedima, uključujući Švedske i Rusije.

The main adversaries were Sweden and Russia, who battled for superiority in the territory.
Главни противници су Шведска и Русија, које су се бориле за превласт на овој територији.

The history of this state is inextricably linked with its neighbors: Sweden and Russia.
Историја ове државе нераскидиво је повезана са њеним суседима: Шведском и Русијом.

Since Finland's independence in 1917 from Sweden and Russia, the building has been hugely important.
Од независности Финске 1917. године од Шведске и Русије, зграда је била веома важна.

It settled the outcome of Northern War that had lasted for over 20 years between Sweden and Russia.
Рат је трајао скоро двадесет година, што је довело до интервенције Русије и Шведске.

The main opponents in it were Sweden and Russia, who fought with each other for dominance over this territory.
Главни противници су Шведска и Русија, које су се бориле за превласт на овој територији.

Similar societies, partially imitating Freemasonry, emerged in France, Germany, Sweden and Russia.
Слична друштва, која су делимично опонашала масонство, основана су у Француској, Немачкој, Шведској и Русији.

During the Finnish War between Sweden and Russia, Finland was again conquered by the armies of Tsar Alexander I.
Током Финског рата између Шведске и Русије, Финску су поново освојиле снаге Цара Александра I..

Come back to pledge your soul to this boundary mark- so that the rulers of Sweden and Russia can trust your oath?
Vrati se zavestaj svoj dusu Ovom granicnoj oznaci- tako da vladari Svedske i Rusije mogu verovati tvojoj zakletvi?

The odds for the game between Sweden and Russia at Rivalo are rather balanced as a balanced game is expected.
Kvote za utakmicu između Švedske i Rusije na Rivalu su prilično izbalansirane pošto se i očekuje izbalansirana utakmica.

The second quarter-final spot was to be decided by the match between Sweden and Russia, with Sweden only needing to avoid defeat to go through.
Други четвртфиналиста је требало да буде одлучен на утакмици између Шведске и Русије, с тим да је Швеђанима био довољан и нерешен резултат да би прошли.

In the 18th century Sweden and Russia fought against each other many times- however, the one occasion Russian soldiers marched into Sweden's capital they were welcomed with open arms.
Шведска и Русија су у 18. веку много пута ратовале једна против друге, али је био и случај када су руски војници ушли у главни град Шведске, а становништво их дочекало раширених руку.

With a history dating back to 1862, Tikkurila is the leading decorative paints company in Finland, Sweden and Russia and one of the leading in its field in the Baltic countries and Poland.
Са историјом која траје још од 1862. године, Тиккурила је водећи произвођач декоративних премаза у Финској, Шведској и Русији, и један од водећих произвођача у балтичким земљама и Пољској.

During the wars the Commonwealth lost approximately one third of its population as well as its status as a great power due to invasions by Sweden and Russia.[8] According to Professor Andrzej Rottermund, manager of the Royal Castle in Warsaw, the destruction of Poland in the deluge was more extensive than the destruction of the country in World War II.
Током ратова, Заједница је изгубила око трећине свог становништва, као и свој статус велике силе због инвазија од стране Шведске и Русије.[ 1] Према професору Андреју Ротермунду, управитељу Краљевског дворца у Варшави, уништење Пољске у потопу било је обимније од уништења земље у Другом светском рату.

So we can actually see in real time that we've just blocked viruses in Sweden and Taiwan and Russia and elsewhere.
Tako da možemo videti u realnom vremenu da smo upravo blokirali viruse u Švedskoj i Tajvanu i Rusiji i drugde.

Karelia is a region in Northern Europe that is of historical significance to Sweden, Russia, and Finland.
Карелија је регион у северној Европи који је од историјског значаја за Шведску, Русију и Финску.

Between Russia and Sweden.
Између Шведске и Русије.

Russia and Sweden are at war.
Па зашто су Русија и Шведска били у рату.

The other semi-final matches Russia and Sweden.
У другом полуфиналном мечу играју Финска и Русија.

And even in Russia and Sweden, some Moose dairy products exist.
У Русији и Шведској, постоје млека малог муса.

They left behind teams like Russia and Sweden.
Ostavili smo iza sebe ekipe kao što su Rusija, Italija i Francuska.

In Russia and Sweden, small moose dairies also exist.
У Русији и Шведској, постоје млека малог муса.

Russia and Sweden will play for the final spot in League A.
Русија и Уругвај ће играти за прво место у групи А.

Are you aware that Russia and Sweden have been at war in the past?
Jeste li znali da su Japan i Rusija već više od pola veka u ratu?

Russia and Sweden engaged in a conflict that resulted in Russia ceding part of Karelia to Sweden as part of the Treaty of Stolbovo.
Русија и Шведска су учествовале у сукобу који је довео до тога да је Русија уступила део Карелије Шведској као део Столбовског споразума.